全訳古語辞典 か行 か 66 かれ-やう【かれ-やう】 <形動>[ナリ]なら/なり・に/なり/なる/なれ/なれ かれ-やう【離れ様】(―ヨウ)離れがちだ。疎遠だ。[例]「◎人をあひ知りて通ひつつ、かれやうにのみなりゆきけり」〈古今・雑下・九九四・左注〉[訳]「◎他の人(=女)と知り合ってしきりに通って、(もとの女とは)疎遠になっていくばかりだった」 東京書籍「全訳古語辞典」JLogosID : 5097829