こころ-をさな･し
【こころ-をさな･し】

[形][ｸ](く)･から/く･かり/し/き･かる/けれ/かれ

こころ-をさな･し【心幼し】(―ｵｻﾅｼ)思慮が浅い｡考えが幼稚だ｡無分別だ｡
[例]｢若き人といひながら､こころをさなくものし給ひけるを｣〈源氏･少女〉
[訳]｢(娘の雲居(くもい)の雁(かり)が)年若い人であるといっても､(これほど)無分別でいらっしゃったのを｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5099267