おと
【おと】

[名]
[1]耳に聞こえる音響?(??ゞ舛??br>[例]??遒硫?ね)かごとがましく?じ?や)り水のおとのどやかなり??凖盟?セ融諭?br>[訳]??遒量弔㍉爾?┐澆?泙靴?聞こえ)?じ?蠖?=外部から引き入れた庭園内の水の流れ)の音がのどかだ??hr width=80% color=gray>[2]声?‘辰?て以?篦擦量弔㍉??br>[例]?◆未个燭泙侶遒妨?劼討曚箸箸?耕弔?font color=purple>おと遙(はる)けし里遠(どほ)みかも??卷?グ貅?セ斡緘???br>[訳]?◆遒妨?辰討曚箸箸?垢?弔?font color=purple>声がとても遠い(所から聞こえる)??ほととぎすが)人里から遠い(所にいる)からなのだな??br><参考>用例中の?△未个燭泙??????砲??詼躬??hr width=80% color=gray>[3]〔多く??擦吠垢???擦吠垢海??覆匹侶舛如揺照?,Δ錣??br>[例]??font color=purple>おとに聞きし猫また?い△笋泙燭座④發箸悗佞抜鵑衢茲??凖盟?ト?紂?br>[訳]??font color=purple>うわさに聞いた猫股(ねこまた)(=想像上の化け物)が?い佑蕕い鬚呂困気困?font color=purple>足のあたりへ出し抜けに近づいて来て??hr width=80% color=gray>[4]〔多く?げ爾紡脳辰慮譴鯣爾辰董擁悗?_擦気?)???br>[例]?∪?っ?さ廚靴?font color=purple>おともせで?ぁ慄困襪訖瓦發覆?〇欧衢?こ)む』と言へりければ??勸棒?グ谿貳??br>[訳]?∪?っ砲?つ垢ご?女へ)便りもしないで?ぁ?あなたを)忘れる気持ちもない??あなたの所へ)参上しよう』と言ったので??br><参考>???ね)??漏擺錣硫擦簔?ツ?ゼ?覆匹量弔㍉爾覆匹?な垢?佑隆蕎陲冒覆┐?韻覯擦里海箸鬚い??∪?こゑ)??脇以?量弔㍉爾篆佑寮爾覆匹鬚い?,泙?い海譴蕕魎泙瓩深?吠垢海┐覯擦魄貳姪?防修垢里???おと)???ど箴發硫擦覆蛭羈單?腓④焚擦里海箸發い??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5104009 |





