おぼ?イ?
【おぼ?イ?】

<一>[自][?垈柴?<二>[他][?垈柴?え/え/ゆ/ゆる/ゆれ/えよ
《認識》思われる?ヾ兇犬蕕譴?、?一>[自][1]
骨身にしみる?(???、?一>[自][5]
《意識》思い出される?〇廚ど發??、?一>[自][2]
(他の人から)思われる?、?一>[自][4]
思い出す?〇廚ど發?戮?、?二>[他]
《類似》似る?〇未?、?一>[自][3]
▲動詞?△?發??量ち碍舛望綢紊亮??僚飴?△???佞い?△?發呂???儔修靴晋??br><一>
[1](自然に)思われる??おのずから)感じられる?ゝい?垢??br>[例]?∋腓里罎?蠅鮓??ぢ海④慮?泙曚靴?font color=purple>おぼゆれど?た邑譴蕕劼覆匹發┐擦??匚控蕁?br>[訳]??『源氏物語』の)若紫の巻を読んで??その)続きが読みたいと思われるけれど?た佑冒蠱未垢襪海箸發任④覆??hr width=80% color=gray>[2]思い出される?〇廚ど發??~杼気譴??br>[例]?△覆曚佞?font color=purple>おぼえつつ??匕算?ヌ酳??br>[訳]?△笋辰僂?い佞?紫の上のことが)思い出されて??hr width=80% color=gray>[3]似る?〇未?〔民討?△??br>[例]?⊂??font color=purple>おぼえたるところあれば?せ劼覆瓩蠅噺?襪??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?⊂??font color=purple>似ているところがあるので??その尼君の)子供だろうと(光源氏は)ご覧になる??hr width=80% color=gray>[4](他の人から)思われる??br>[例]?∪い涼罎房蟒颪??font color=purple>おぼえたる上中下(かみなかしも)の人々にも??匕算?デ濟沺?br>[訳]?∪い涼罎?虔源鬚犬腓Δ困暴颪??font color=purple>思われている?ぞ綯羃爾?身分の)人々にも??hr width=80% color=gray>[5]骨身にしみる?(????br>[例]?△修琉な?あはう)め??font color=purple>おぼえるほどくらはしゃ??匐畩?タ潅翕靴量崚?ッ罅?br>[訳]?△修里个?瓩??font color=purple>骨身にしみるほどなぐってやれ??br>[例]?△い鼎?紡静?たち)を打ち突くべしともおぼえず??卻寝?グ貽?ハ斬紂?br>[訳]?△匹海紡静瓩鯊任租討譴个茲い?箸いΔ海箸?font color=purple>分からない??br><二>思い出す?〇廚ど發?戮?〇廚そ个靴燭海箸鮓譴??br>[例]?△い箸罎襪襪?砲Δ舛い世卦襪悗?いい箸鬚?靴?font color=purple>おぼゆるにぞ??卷軈雹?ダ粁壇造留?劼里垢澆痢?br>[訳]??大納言様が)とてもゆったりとした調子で歌い出されたのが?い箸討發垢个蕕靴?辰燭海箸?font color=purple>思い出されるにつけても??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5104374 |





