どうして深夜作業を「夜なべ」というのか
今でも、徹夜仕事のことを「夜なべをした」という人がいます。
「母さんが夜なべをして、手袋編んでくれた……」
と歌われている夜なべは、漢字で書くと「夜鍋」となり、夜に仕事をすること。では、なぜ「鍋」という字が使われるのでしょうか。
夜遅くまで仕事をすれば、当然、おなかもすいてきます。そこで、いろりに鍋をかけておき、途中で夜食をとって、仕事を続けます。その夜食用の鍋を夜鍋と呼んだために、夜中までやるのを夜鍋仕事というようになったのです。
 | 角川学芸出版 「花マル雑学塾」 JLogosID : 5145004 |