100辞書・辞典一括検索

JLogos

86

「?」は猫の尻尾なのか


いつも携帯メールなどで何気なく使っている「?」というマーク、皆さんは何と呼んでいますか。英語読みではクエスチョンマークといいますが、どちらかというと「はてな」と呼んでいる人が多いようです。
疑問文につけられる「?」ですが、そのルーツにはいくつかの説があります。
(1)ラテン語で尋ねるという意味を持つ「Quaestio」の頭文字のQが変化したという説。
(2)聞き返す時にはよく耳に手をあてるが、そのポーズをあらわしたという説。
(3)見慣れない物を発見したときに示す猫のしっぽの形からきたという説。
学術的には(1)の説が有力ですが、(3)の説はなんとも微笑ましく、捨てがたい気がします。しかし、もし(3)の説を採るとすると、「?」の点の部分は何かということになるのでしょうか。
ちなみに「?」の読み方で人気の「はてな」は、不思議に感じたときに発する言葉「はて」に、間投助詞の「な」がついたもので、「はて」を強調しています。つまり「なんかおかしいなぁ」といったところでしょうか。




角川学芸出版
「花マル雑学塾」
JLogosID : 5145018