ｕｐ

[](副)(前)(形)(名)(動)(副)(前)(形)(名)(動)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
8
（比較変化なし）(1)(ａ)上の方へ,高い方へ;（横になった状態から）立てて,起こして（≠ｄｏｗｎ）
ｃｌｉｍｂ ｕｐ
登る
ｒｕｎ ｕｐ
駆け上がる
ｒｏｌｌ ｔｈｅ ｃａｒ ｗｉｎｄｏｗｓ ｕｐ
車の窓を上げる
Ｓｅｎｄ ｈｉｍ ｕｐ ｈｅｒｅ; Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｔａｌｋ ｔｏ ｈｉｍ
彼をここへ［階上へ］よこしてくれないか.話したいことがあるから
Ｕｐ ｙｏｕ ｃｏｍｅ!
高い高い（子供を抱え上げてあやすときの言葉）
Ａ ｎｅｗ ｃｉｔｙ ｈａｌｌ ｉｓ ｕｐ
新市庁舎が建てられた
Ｓｈｅ ｐｕｔ ｔｈｅ ｃａｒｄｓ ｏｎ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ ｆａｃｅ ｕｐ
彼女は表を上にしてカードをテーブルに置いた.
(ｂ)（流れの）上流へ;内陸へ,奥地へ;北へ
ｆｏｌｌｏｗ ａ ｓｔｒｅａｍ ｕｐ ｔｏ ｉｔｓ ｈｅａｄ
川に沿って上流に向かう
Ｔｈｅｙ ｔｒａｖｅｌｅｄ ｕｐ ｔｈｅ Ｃｏｎｇｏ ａｒｅａ
彼らはコンゴの奥地へ向かった.
(ｃ)都会へ,中心地へ;（特にケンブリッジ・オックスフォードの）大学へ
Ｈｅ ｈａｓ ｊｕｓｔ ｃｏｍｅ ｕｐ ｔｏ Ｌｏｎｄｏｎ
彼はロンドンに来たばかりだ
Ｈｅ ｉｓ ｇｏｉｎｇ ｕｐ ｔｏ Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ
彼はケンブリッジ大学に進学する.
(2)上に［で］,高い方に;起きて
ｕｐ ｉｎ ａ ｔｒｅｅ
木に登って
Ｔｈｅ ｆｕｌｌ ｍｏｏｎ ｉｓ ａｌｒｅａｄｙ ｕｐ
満月がもう昇っている
Ｔｈｅ ｆａｍｉｌｙ ｌｉｖｅｓ ｆｏｕｒ ｆｌｏｏｒｓ ｕｐ
その家族は4階上に住んでいる
Ｉ ｗａｓ ｕｐ ｌａｔｅ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ
昨夜は遅くまで起きていた.
(3)（話し手・話題の場所に）近づいて
Ａ ｄｏｇ ｃａｍｅ ｕｐ ｔｏ ｍｅ
犬が私の方に近づいてきた
Ａ ｂｌａｃｋ ｃａｒ ｄｒｏｖｅ ｕｐ ａｎｄ ａ ｍａｎ ｇｏｔ ｏｕｔ
黒塗りの車が近づき1人の男が降りた.
(4)（価格・程度などが）上がって,高くなって;（音量などが）より大きくなって;（状況などが）よくなって
Ｐｒｉｃｅｓ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ ｕｐ
物価が上昇している
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓｐｅａｋ ｕｐ ａ ｌｉｔｔｌｅ?
もう少し大きな声で言ってくれませんか
Ｓｈｅ ｗａｓ ｂｒｏｕｇｈｔ ｕｐ ｉｎ ａ ｈａｐｐｙ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ
彼女は幸福な環境で育った
Ｂｒｕｓｈ ｕｐ ｏｎ ｙｏｕｒ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｉｆ ｙｏｕ ｗａｎｔ ｔｏ ｆｉｎｄ ａ ｊｏｂ
仕事を見つけたいのなら英語を勉強し直しなさい.
(5)勢いよく,活発に,元気に
Ｃｈｅｅｒ ｕｐ, ｅｖｅｒｙｏｎｅ! Ｗｅ'ｒｅ ａｌｍｏｓｔ ｔｈｅｒｅ
みんながんばれ！もうすぐだぞ
Ｔｈｅ ｃｒｏｗｄ ｗａｓ ｗｏｒｋｅｄ ｕｐ
群集は興奮していた.
(6)…し尽くして,すっかり…して
ｄｒｉｎｋ ｕｐ
飲み干す
Ｉ ｕｓｅｄ ｕｐ ｍｙ ｐｏｃｋｅｔ ｍｏｎｅｙ
こづかいを使い切ってしまった
Ｔｈｅ ｆｉｒｅ ｂｕｒｎｅｄ ｕｐ ｔｈｅ ｆｏｒｅｓｔ
火事で森が焼き尽くされた.
(7)しっかりと,きちんと（ｔｉｅ, ｌｏｃｋなど閉鎖・固定・集結などを表す動詞と共に用いる）;しまいこんで,貯蔵して;停止［休止］して
ｌｏｃｋ ｕｐ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ
家の戸締まりをしっかりする
Ｔｈｅ ｒｏｂｂｅｒｓ ｔｉｅｄ ｕｐ ｔｈｅ ｓｈｏｐ ｃｌｅｒｋｓ
強盗一味は店員たちを縛り上げた
Ｉ'ｍ ｓａｖｉｎｇ ｕｐ ｔｏ ｇｅｔ ｍａｒｒｉｅｄ
私は結婚費用をためている
Ａ ｃａｒ ｐｕｌｌｅｄ ｕｐ ｂｅｈｉｎｄ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ
ビルの裏に車が1台止まった.
(8)（人が）現れて;（事件などが）生じて;（話題などに）のぼって
Ｈｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｔｕｒｎ ｕｐ ａｔ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎａｔｅｄ ｐｌａｃｅ
彼は指定の場所に姿を現さなかった
Ｓｈｅ ｈｅｓｉｔａｔｅｄ ｔｏ ｂｒｉｎｇ ｕｐ ｔｈｅ ｉｓｓｕｅ
彼女はその問題を持ち出すのをためらった.
(9)全部で;寄せ集めて
ａｄｄ ｕｐ ｅｘｐｅｎｓｅｓ
支出を合計する
Ｓｈｅ ｇａｔｈｅｒｅｄ ｕｐ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｍａｔｅｒｉａｌｓ
彼女は研究資料をかき集めた.
(10)（同水準を）持続して,維持して;（同水準に）伍(ご)して,達して;追いついて
ｋｅｅｐ ｕｐ ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｗｏｒｋ
よい仕事を続ける
Ｈｅ ｃａｕｇｈｔ ｕｐ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｆｒｉｅｎｄ
彼は友人に追いついた.
(11)分裂して,ばらばらに;分けて;（道路が）工事中で
Ｔｈｅ ｃｏｕｐｌｅ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｂｒｏｋｅ ｕｐ
そのカップルは突然別れた
Ｓｈｅ ｔｏｒｅ ｔｈｅ ｌｅｔｔｅｒ ｕｐ
彼女は手紙をびりびりに破いた
Ｒｏａｄ Ｕｐ
道路工事中.
(12)（学問などに）精通して
ｂｅ (ｗｅｌｌ) ｕｐ ｏｎ ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ
哲学に詳しい.
(13)
Ｕｐ!
立て;がんばれ
Ｕｐ ｔｈｅ Ｄｏｄｇｅｒｓ!
ドジャースがんばれ
ｂｅ ｎｏｔ ｕｐ ｔｏ ｍｕｃｈ
あまり出来がよくない
ｂｅ ｕｐ ａｎｄ ａｂｏｕｔ ａｒｏｕｎｄ
〈病人が〉床を離れる,元気になる
ｂｅ ｕｐ ａｎｄ ｒｕｎｎｉｎｇ ｄｏｉｎｇ
〈新しい組織・システムなどが〉うまく機能している;作動している
ｂｅ ｕｐ ｆｏｒ ‥
［1］〈商品などが〉〈売りに〉出されている
［2］〈人が〉〈試験・選挙などに〉臨んでいる
［3］…の罪で起訴されている
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｔｉｃｉａｎ ｗａｓ ｕｐ ｆｏｒ ｂｒｉｂｅｒｙ
その政治家は収賄容疑で起訴されていた
［4］〈人が〉〈誘いに〉乗り気でいる
ｂｅ ｕｐ ｔｏ ｈｅｒｅ
もうたくさんだ
ｕｐ ａｇａｉｎｓｔ ‥
（困難などに）直面して,ぶつかって
Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｉｓ ｕｐ ａｇａｉｎｓｔ ａ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｐｒｏｂｌｅｍｓ
その会社は多くの問題に直面している
Ｈｅ ｉｓ ｒｅａｌｌｙ ｕｐ ａｇａｉｎｓｔ ｉｔ
彼は困り果てている
ｕｐ ａｎｄ ｄｏｗｎ
［1］上がったり下がったり,上下に
Ｔｈｅ ｈｏｒｓｅｓ ｏｎ ａ ｍｅｒｒｙｇｏｒｏｕｎｄ ｇｏ ｕｐ ａｎｄ ｄｏｗｎ
メリーゴーランドの馬は上下に動く.
［2］行ったり来たり
ｗａｌｋ ｕｐ ａｎｄ ｄｏｗｎ ｉｎ ａ ｓｈｏｐｐｉｎｇ ｍａｌｌ
ショッピングモールを行ったり来たりする
ｕｐ ｔｉｌｌ ｕｎｔｉｌ ‥

ｕｐ ｔｏ ‥
［1］…まで;…に達して（時間・数量・年齢など）
ｕｐ ｔｏ ｔｈｅ ａｇｅ ｏｆ 20
20歳まで
Ｍｙ ｃａｒ ｃａｎ ｈｏｌｄ ｕｐ ｔｏ ｓｉｘ ｐｅｏｐｌｅ
私の車は6人まで乗れる
Ｕｐ ｔｏ ｎｏｗ Ｉ ｈａｖｅ ｎｅｖｅｒ ｌｉｖｅｄ ａｌｏｎｅ
私は今まで1人で暮らしたことがない
ｂｕｙ ａｔ ｐｒｉｃｅｓ ｕｐ ｔｏ 50 ｄｏｌｌａｒｓ
50ドルまでの価格で買う.
［2］（仕事などに）耐えられて;（基準などに）達して（通例否定文・疑問文で）
Ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ ｕｐ ｔｏ ｄｏｉｎｇ ｔｈｉｓ ｗｏｒｋ
彼はこの仕事に不向きだ
Ｈｉｓ ｌａｔｅｓｔ ｎｏｖｅｌ ｉｓｎ'ｔ ｕｐ ｔｏ ｔｈｅ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ｓｔａｎｄａｒｄ
彼の最新作は期待された水準には達していない.
［3］

（よくないことを）している,する気でいる,企んでいる
Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｕｐ ｔｏ?
何をする気なんだい
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｇｏｔ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔｓ ａｒｅ ｕｐ ｔｏ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
警察はテロリストたちが不穏な動きをしているという情報を得た.
［4］

〈人の〉責任［義務］である
Ｉｔ'ｓ ａｌｌ ｕｐ ｔｏ ｙｏｕ
すべてはあなたしだいです
Ｉｔ'ｓ ｕｐ ｔｏ ｙｏｕ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｄｅｃｉｓｉｏｎ
決断を下すのはあなたの責任です
Ｗｈａｔ'ｓ ｕｐ?
どうしたのですか,何があったのですか;元気かい,調子はどう
Ｗｈａｔ'ｓ ｕｐ ｗｉｔｈ ｔｈａｔ?
いったいどうなっているんだ（状況が理解できなかったり,理不尽さを感じているときに用いる）.
(1)…を上がって,…の上の方へ;（川を）上って;…の内陸部へ;…を登って;（流れなどに）逆らって（≠ｄｏｗｎ）
ｇｏ ｕｐ Ｍｔ. Ｆｕｊｉ
富士山に登る
Ｓｈｅ ｃａｒｒｉｅｄ ｈｅｒ ｓｕｉｔｃａｓｅ ｕｐ ｔｈｅ ｓｔａｉｒｓ
彼女は階段を上がってスーツケースを運んだ
Ｈｅ ｉｓ ｃｌｉｍｂｉｎｇ ｕｐ ｔｈｅ ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ ｌａｄｄｅｒ
彼は出世の階段を駆け上っている.
(2)…の上の方に
Ｓｈｅ ｌｉｖｅｓ ｉｎ ａ ｈｏｕｓｅ ｕｐ ｔｈｅ ｈｉｌｌ
彼女はその丘の上の家に住んでいる.
(3)〈道など〉を通って;…に沿って
ｗａｌｋ ｕｐ ａ ｓｔｒｅｅｔ
通りを歩いて行く
Ｍｙ ｏｆｆｉｃｅ ｉｓ ｕｐ ｔｈｉｓ ｒｏａｄ
私のオフィスはこの道路を行った先にあります
ｕｐ ａｎｄ ｄｏｗｎ ‥
［1］…を上がったり下がったりして
Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｗｅｒｅ ｕｐ ａｎｄ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｓｔａｉｒｓ ａｌｌ ｄａｙ
子供たちは一日中その階段を上ったり下りたりしていた
［2］…を行ったり来たりして
Ｔｈｅ ｍａｎ ｗａｌｋｅｄ ｕｐ ａｎｄ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ａｉｓｌｅ
男は通路を行ったり来たりした
Ｕｐ ｙｏｕｒｓ!
くそったれ.
（比較変化なし）(1)上方への,上向きの,上り坂の（名詞の前で用いる）（≠ｄｏｗｎ）
ａｎ ｕｐ ｅｓｃａｌａｔｏｒ
上りのエスカレーター
ａｎ ｕｐｃｕｒｒｅｎｔ ｏｆ ａｉｒ
上昇気流.
(2)上りの,ロンドン行きの（名詞の前で用いる）
ａｎ ｕｐ ｔｒａｉｎ
北行き［上り］列車.
(3)〈時間が〉終わって,尽きて（名詞の前では用いない）
Ａ ｂｅｌｌ ｗｉｌｌ ｒｉｎｇ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｉｓ ｕｐ
終了時にベルが鳴ります
Ｉｔ'ｓ ａｌｌ ｕｐ
万事休すだ.
(4)勝ち越して（名詞の前では用いない）
Ｔｈｅ Ｍｅｔｓ ａｒｅ ｔｈｒｅｅ ｇａｍｅｓ ｕｐ ｏｎ ｔｈｅ Ｂｒａｖｅｓ
メッツはブレーブスを3ゲーム引き離している
(5)〔野球〕〈バッターが〉打席に入って
Ｉ'ｍ ｕｐ ｆｉｒｓｔ ｔｈｉｓ ｉｎｎｉｎｇ
この回は僕からの打順だ
(6)〈コンピュータが〉作動して（名詞の前では用いない）
(7)〈食事などが〉準備ができて（名詞の前では用いない）
(8)起きている,目覚めている（名詞の前では用いない）
(9)陽気な,活発な,興奮している（名詞の前では用いない）.

ｂｅ ｏｎ ａｎ ｕｐ
機嫌がいい
ｏｎ ｔｈｅ ｕｐ ａｎｄ ｕｐ
［1］隠さずに,正直に
［2］繁栄して,好調で
ｕｐｓ ａｎｄ ｄｏｗｎｓ
［1］（道などの）上り下り,起伏
ｕｐｓ ａｎｄ ｄｏｗｎｓ ｏｆ ｓｔｏｃｋ ｐｒｉｃｅｓ
株価の上下
［2］（人生などの）浮き沈み,変化.
（～ｓ; ｕｐｐｅｄ; ｕｐｐｉｎｇ）
(他)〈値段などを〉引き上げる;〈人を〉昇進させる
ｕｐ ａｎｄ ｄｏ
急に…する,突然…する（ｕｐを変化させず副詞的に用いることもある）
Ｈｅ ｕｐｐｅｄ [ｕｐ] ａｎｄ ｓｈｅｄ ｔｅａｒｓ
彼は突然涙を流した

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701659240