true
[][(語源)「木のように堅固な」→「忠実な((形)(3))」;cf. tree][→truth](形)(副)(名)(動)(形)(副)(名)(動)
(truer; truest)
(1)本当の,真実の(≠false)
⇒actual(類語)
a true story
実話
That's true
そのとおりです
At first I couldn't believe it was true
初めはそれが本当だとはとても信じられなかった
Everything I say is true
私が言うことはすべて真実だ.
【it is true+that節】
…ということは真実である
It is historically true that the army plundered the whole town
その軍隊が町全体を略奪したのは史実である
Is it true that Bob and Diane got married?
ボブとダイアンが結婚したって本当ですか.
(2)本物の,正真正銘の,純粋な(通例名詞の前で用いる)
true gold
純金[銀]
true love
真実の愛
true friendship
真の友情
She gave you some advice, not out of duty but from true concern
彼女は義務感からではなく本当に心配して君に忠告したんだ.
(3)(…に)誠実な,忠実な
(【to名】)
a true friend
誠実な友
He is true to his principles
彼は自分の主義に忠実だ
Frank is true to his word
フランクは約束を守る人だ.
(4)正確な,実物そのままの,(…と)寸分たがわぬ
(【to名】)
a true copy
正確な写し
a true judgment
正確な判断
Do you know your true weight?
自分の正確な体重を知っていますか.
(5)(…に)当てはまる,該当する
(【of[for]名】)
(名詞の前では用いない)
What is true of one case may not be true of another
ある場合に当てはまることが別の場合に当てはまるとは限らない
The same is true of [for] ‥
同じことは…にも当てはまる
(6)正当な,合法の
the true heir to the property
財産の正当な相続人
(7)〈機械・器具などが〉ぴたっと合う,正しい位置にある;精密に作られた(名詞の前では用いない)
(8)〔海事〕〈方位などが〉地軸の北を基準にした
come true
〈夢・予言などが〉実現する,本当になる
My dream came true when I won the championship
優勝して私の夢は実現した
Not all the scientists' predictions will come true
科学者の予測がすべて当たるとは限らない
hold true
(…に)当てはまる,有効である,適用できる
(【for名】)
The same principle holds true in this case
この場合にも同じ原則が当てはまる
It is true (that) ‥, but ~ / True, ‥, but ~
なるほど…だが,(実のところ)~だ
It is true that money is important [True, money is important], but it is not everything
なるほどお金はだいじだが,すべてというわけではない
ring true
本当のように聞こえる,もっともらしい
too good to be true
(状況などがよすぎて)にわかには信じられない,信じがたい
You've won the lottery? That's too good to be true!
宝くじに当たっただって?信じられないな.
(truer; truest)
(1)正確に;真っすぐに
aim true
正確にねらう
hit a nail in true
くぎを真っすぐ打ち込む
(2)(雑種でなく)純血種で
(3)なるほど,確かに.
(1)真実(であること)
(2)正確であること
out of true
位置がずれて;調整不良で.
(他)…を正しく調整する
(【up】)
(派生)~ness(名)
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701675940 |