ｔｉｌｌ

[](前)(接)(前)(接)

(イメージ)
8
（ｕｎｔｉｌと意味上の違いはなく,ｕｎｔｉｌより口語的;文頭ではｕｎｔｉｌが好まれる;最近はともにｕｎｔｉｌのほうがよく使われる傾向がある;肯定文では継続を表し,否定文では期限を表す）.
(1)…まで（ずっと）（≠ｆｒｏｍ）
Ｓｕｓａｎ ｓｔｕｄｉｅｄ ｈａｒｄ ｆｒｏｍ ｍｏｒｎｉｎｇ ｔｉｌｌ ｎｉｇｈｔ ｔｏ ｐａｓｓ ｔｈｅ ｅｘａｍ
スーザンは試験に合格するために朝から晩まで一生懸命勉強した
Ｉ ｗｉｌｌ ｂｅ ｈｅｒｅ ｔｉｌｌ ｔｗｏ
私は2時まで（ずっと）ここにいます
(語法)
ＥＮＤ
(2)…までは（～しない）,…になって初めて（～する）
Ｗｅ ｗｏｎ'ｔ ｓｔａｒｔ ｔｉｌｌ ｏｎｅ ｏ'ｃｌｏｃｋ
私たちは1時までは出発しません
Ｉｎ Ｊａｐａｎ ｗｏｍｅｎ ｗｅｒｅ ｎｏｔ ａｌｌｏｗｅｄ ｔｏ ｖｏｔｅ ｔｉｌｌ ａｆｔｅｒ Ｗｏｒｌｄ Ｗａｒ ＩＩ
日本では第二主戦後に初めて女性に参政権が与えられた
(語法)
ＥＮＤ
(1)…するまで（ずっと）
Ｈｅ ｌｏｖｅｄ ｈｉｓ ｗｉｆｅ ｔｉｌｌ ｈｅ ｄｉｅｄ
彼は死ぬまで妻のことを愛し続けた
Ｗａｉｔ ｈｅｒｅ ｔｉｌｌ ｈｅ ｃｏｍｅｓ
彼がやって来るまでここで待っていなさい
⇒ｗｈｅｎ(接)(語法)［2］
(2)…するまでは（～しない）,…して初めて（～する）
Ｐｅｏｐｌｅ ｄｏ ｎｏｔ ｒｅａｌｉｚｅ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ｏｆ ｈｅａｌｔｈ ｔｉｌｌ ｔｈｅｙ ｌｏｓｅ ｉｔ
人は健康を失って初めてその大切さに気づく

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701690510