ｔｈｒｕｓｔ

[]［(語源)古ノルド語「押す,突く」から］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ};過去・過分ｔｈｒｕｓｔ; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を強く［急に］押す,押しやる.
【＋名＋副】
ｔｈｒｕｓｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ａｓｉｄｅ
人をわきへ押しのける.
【＋名＋（ｉｎ［ｉｎｔｏ］名）】
…を（…に）突っ込む
Ｔｈｅ ｍａｎ ｔｈｒｕｓｔ ｔｈｅ ｇｕｎ ｉｎｔｏ ｈｉｓ ｐｏｃｋｅｔ
男は銃を自分のポケットに突っ込んだ.
(2)…を（…に）突き刺す.
【＋名＋（ｉｎｔｏ名）】
ｔｈｒｕｓｔ ａ ｋｎｉｆｅ ｉｎｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｂｒｅａｓｔ
人の胸にナイフを突き刺す.
(3)〈手・頭などを〉突き出す;〈枝などを〉伸ばす
【＋副】
Ｄｏｎ'ｔ ｔｈｒｕｓｔ ｙｏｕｒ ｈｅａｄ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ
窓から頭を出してはいけない
Ｈｅ ｔｈｒｕｓｔ ｆｏｒｗａｒｄ ｈｉｓ ｈａｎｄ ａｎｄ ｓａｉｄ “Ｎｉｃｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ.”
彼は手を差し出して「はじめまして」と言った.
(4)〈物・責任・立場などを〉（人に）押しつける,強制する
（【ｏｎ［ｕｐｏｎ］名】）
（通例受身で）
Ｔｈｅ ｔａｓｋ ｗａｓ ｔｈｒｕｓｔ ｕｐｏｎ ｈｉｍ
その仕事は彼に押しつけられた
Ａｆｔｅｒ ｈｅｒ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ ｄｅｂｕｔ, ｆａｍｅ ｗａｓ ｔｈｒｕｓｔ ｕｐｏｎ ｈｅｒ
華々しいデビューを飾った後,彼女の名声はいやおうなしに高まった
Ｓｈｅ ｔｈｒｕｓｔ ｈｅｒｓｅｌｆ ｕｐｏｎ ｍｅ
彼女は私に押しつけがましい態度をとった.
―(自)(1)（…を）強く［急に］押す,突く.
【＋（ａｔ名）】
ｔｈｒｕｓｔ ａｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｗｉｔｈ ａ ｄａｇｇｅｒ
短刀で人に突きかかる.
(2)〈物が〉突き出る;〈植物などが〉伸びる
（【ｕｐ】）
Ｔｈｅ ｓｋｙｓｃｒａｐｅｒｓ ｔｈｒｕｓｔ ｕｐ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｋｙ
超高層ビルが空へ突き出ていた.
(3)突き進む,かき分けて進む
【＋副】
Ｔｈｅｙ ｔｈｒｕｓｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｅａ
彼らは海の中へ突進した
Ｉ ｔｈｒｕｓｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｗｏｏｄｓ ｔｏｗａｒｄ ｔｈｅ ｃｏｔｔａｇｅ
森をかき分けて山小屋に向かった
ｔｈｒｕｓｔ ｏｎｅ'ｓ ｗａｙ
押しのけて進む
Ｓｈｅ ｔｈｒｕｓｔ ｈｅｒ ｗａｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｃｒｏｗｄ
彼女は群衆を押しのけて進んだ.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（強い）押し,突き
Ｓｈｅ ｇａｖｅ ｍｅ ａ ｔｈｒｕｓｔ ｗｉｔｈ ｂｏｔｈ ｈａｎｄｓ
彼女は両手で私をどんと押した.
(2)猛攻,攻撃
Ｔｈｅｙ ｍａｄｅ ａ ｄｅｅｐ ｔｈｒｕｓｔ ｉｎｔｏ ｅｎｅｍｙ ｌｉｎｅｓ
彼らは敵陣の奥深くに攻め込んだ.
(3)要点,論点,骨子
ｔｈｅ ｍａｉｎ ｔｈｒｕｓｔ ｏｆ ｔｈｉｓ ｐｏｌｉｃｙ
この政策の主眼.
(4)（飛行機・車などの）推進力

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701692030