ｔｈｒｅａｔｅｎ

[]［(threat］(動)(他)(自)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈人を〉（…で）おどす,脅迫する.
【＋名（人）＋（ｗｉｔｈ名）】
Ｈｅ ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄ ｈｅｒ ｗｉｔｈ ａ ｇｕｎ
彼は彼女を銃でおどした.
【＋名】
…をするとおどす
Ｔｈｅ ｍａｎ ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄ ｄｅａｔｈ
その男は殺すぞと言っておどした.
【＋ｔｏ ｄｏ／ｔｈａｔ節】
…すると［…だと］おどす
Ｓｈｅ ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄ ｔｏ ｑｕｉｔ ｔｈｅ ｔｅａｍ. [≒Ｓｈｅ ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｗｏｕｌｄ ｑｕｉｔ ｔｈｅ ｔｅａｍ.]
彼女はチームをやめると言っておどかした.
(2)…を（…で）おびやかす
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｄｒｏｕｇｈｔ ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄ ｔｈｅ ｒｉｃｅ ｃｒｏｐ
干ばつが稲作の脅威となった
Ｇｌｏｂａｌ ｗａｒｍｉｎｇ ｔｈｒｅａｔｅｎｓ ｔｈｅ Ｅａｒｔｈ ｗｉｔｈ ｄｉｓａｓｔｅｒ
地球温暖化は地球を天災でおびやかしている.
(3)…のおそれがある,〈悪いことの〉兆候がある;…するおそれがある,…しそうである
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｔｈｅ ｓｋｙ ｔｈｒｅａｔｅｎｓ ｈｅａｖｙ ｓｎｏｗ
大雪が降りそうな空模様だ
Ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｉｓ ｔｈｒｅａｔｅｎｉｎｇ ｔｏ ｓｉｎｋ
その船は沈没するおそれがある
Ｉｔ'ｓ ｔｈｒｅａｔｅｎｉｎｇ ｔｏ ｒａｉｎ
雨が降りそうだ.
―(自)(1)〈危険・悪いことが〉迫っている
Ａ ｔｙｐｈｏｏｎ ｉｓ ｔｈｒｅａｔｅｎｉｎｇ
台風が迫ってきている.
(2)おどす,脅迫する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701692900