ｔｈｏｒｎ

[]［(語源)「とげのある植物」が原義］(名)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（植物の）とげ,針
ｒｅｍｏｖｅ [ｔａｋｅ ｏｕｔ] ａ ｔｈｏｒｎ
とげを抜く
(ことわざ)Ｒｏｓｅｓ ｈａｖｅ ｔｈｏｒｎｓ. [≒Ｎｏ ｒｏｓｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ａ ｔｈｏｒｎ.]
バラにはとげがある;「苦あれば楽あり」.
(2)とげのある植物（ｂｒｉｅｒ（イバラ）,ｈａｗｔｈｏｒｎ（サンザシ）など）
ａ ｔｈｏｒｎ ｉｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｓｉｄｅ ｆｌｅｓｈ
（人の）苦労［心配］の種

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701693320