ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ

[](代)

（単数形ｈｉｍｓｅｌｆ, ｈｅｒｓｅｌｆ, ｉｔｓｅｌｆ）
⇒ｏｎｅｓｅｌｆ(語法),ｏｎｅｓｅｌｆ（成句）
(1)彼ら自身を［に］,彼女ら自身を［に］,それら自体を［に］（自身の体の一部を指すこともある;動詞・前置詞の目的語となる;文強勢を置かずに発音する）
Ｔｈｅｙ ｓｅｅｍｅｄ ｔｏ ｅｎｊｏｙ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ａｔ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ
彼らはパーティーで楽しんでいるようだった
Ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ｂｏｕｇｈｔ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ａ ｓｕｍｍｅｒ ｈｏｕｓｅ
両親は自分たち用に夏の別荘を買った
Ｂａｒｔ ａｎｄ Ｌｉｓａ ｃｏｏｋｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ
バートとリサは自分たちの食事を作った.
(2)彼ら［彼女ら］自身（で）,それら自体（で）,自分たちで（ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓは主語,目的語などと同格で,それらを強調する;強勢を置いて発音する）
Ｔｈｅｙ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ｂｕｉｌｔ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ
彼らは自分たちでその家を建てた
Ｔｈｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｆｏｕｎｄ ｔｈｅ ｓｏｌｕｔｉｏｎ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ
子供たちは自分たちで解決法を見つけ出した.
(3)自分を［で］（文法的にはｈｉｍｓｅｌｆまたはｈｅｒｓｅｌｆを用いることが正しいとされるが,複数の人が念頭にあったり,性差別を避ける意味からｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓを用いることも多い）
Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ａｎｙｏｎｅ ｗｈｏ ｃａｎ ｐａｙ ｆｏｒ ｉｔ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ?
自分でそれを支払える人はいますか？
(4)いつもの彼ら［彼女ら］,本来の自分
Ｐｅｏｐｌｅ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ｒａｔｈｅｒ ｔｈａｎ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｂｅ ｓｏｍｅｏｎｅ ｅｌｓｅ
人はほかのだれかになろうとせず本来の自分であるべきだ
Ｔｈｅｙ ａｒｅｎ'ｔ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ｔｏｄａｙ
彼らはきょう気分［体調］がすぐれない;きょうの彼らはいつもと違う

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701695190