ｔｅａｒ

[]（◇発音注意）(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ};過去ｔｏｒｅ{ｔｏ:¨ｒ#};過分ｔｏｒｎ{ｔｏ:¨ｒ#ｎ}; ～ｉｎｇ{ｔｅ@¨#ｒｉｎ}）
―(他)(1)〈物を〉裂く,引き裂く;…を破る,（引き）ちぎる
⇒ｂｒｅａｋ(類語)
【＋名】
（しばしばｕｐを伴う）
Ｓｈｅ ｔｏｒｅ ｕｐ ａｌｌ ｔｈｅ ｌｅｔｔｅｒｓ ｆｒｏｍ ｈｉｍ
彼女は彼からの手紙を全部破った
Ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ ｎｏｔ ｔｏ ｔｅａｒ ｙｏｕｒ ｐａｎｔｓ ｏｎ ａ ｎａｉｌ
ズボンをくぎに引っかけて破らないように気をつけて.
【＋名＋形】
〈物を〉裂いて［破って］…にする
ｔｅａｒ ａｎ ｅｎｖｅｌｏｐｅ ｏｐｅｎ
封筒を破ってあける.
【＋名＋ｉｎ［ｉｎｔｏ, ｔｏ］名】
〈物を〉裂いて［破って］…にする
ｔｅａｒ ａ ｂｏｏｋ ｉｎ ｔｗｏ
本を2つに引き裂く
Ｍｙ ｂｏｓｓ ｔｏｒｅ ｔｈｅ ｐａｐｅｒｓ ｉｎｔｏ ｐｉｅｃｅｓ
上司は書類をびりびりに破いた
Ｗｅ ｔｏｒｅ ｈｉｓ ａｒｇｕｍｅｎｔ ｔｏ ｓｈｒｅｄｓ
私たちは彼の論拠を根底からくつがえした.
(2)…を（…から）引きはがす,はぎ取る,もぎ取る.
【＋名＋（ｆｒｏｍ［ｏｆｆ, ｏｕｔ ｏｆ］名）】
Ｈｅ ｔｏｒｅ ａ ｐｏｓｔｅｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｗａｌｌ
彼は壁からポスターをびりびりとはがした
Ｓｈｅ ｔｏｒｅ ａ ｆｅｗ ｐａｇｅｓ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｇａｚｉｎｅ
彼女はその雑誌から数ページ破り取った.
(3)〈穴などを〉引き裂いて作る
Ｈｅ ｔｏｒｅ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ｈｉｓ ｓｈｉｒｔ
彼はシャツに穴をあけてしまった
(4)〈筋肉・皮膚などに〉傷をつける,裂傷を作る
ｔｅａｒ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｇａｍｅｎｔ
靱帯(じんたい)を傷つける
(5)〈国・党などを〉混乱［分裂］させる;〈心を〉かき乱す;〈人を〉悲しませる,苦しませる（通例受身で）
Ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ｗａｓ ｔｏｒｎ ｂｙ ｗａｒ
その国は戦争によって引き裂かれた.
―(自)(1)裂ける,破れる.
【＋（副）】
Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｂａｇ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｔｅａｒ ｅａｓｉｌｙ
この紙袋は破れにくい
Ｔｈｅ ｆａｂｒｉｃ ｗａｓ ｔｅａｒｉｎｇ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｂｏｔｈ ｅｎｄｓ
その布は両端から裂け始めていた.
(2)突進する,疾走する,突っ走る
【＋副】
（ｒｕｓｈ）
ｔｅａｒ ｈｏｍｅ
家に大急ぎで帰る
ｔｅａｒ ｄｏｗｎｓｔａｉｒｓ
階段を駆け下りる
ｂｅ ｔｏｒｎ ｂｅｔｗｅｅｎ ‥ ａｎｄ ～
…と～のどちらを選ぶべきか思い悩む,…にするか～にするか決めかねている
ｔｅａｒ ａｐａｒｔ

［1］〈物を〉裂いて分ける,ばらばらにする
［2］〈人を〉ひどく悲しませる,…の心をかき乱す;〈組織などを〉分裂させる
［3］（物を捜して）〈場所を〉引っかき回す
［4］…を酷評する;〈人を〉しかりつける
ｔｅａｒ ａｒｏｕｎｄ
騒ぎ回る
ｔｅａｒ ａｔ ‥
〈胸などを〉かきむしる;〈心などを〉ずたずたに引き裂く
ｔｅａｒ ａｗａｙ
［他］

…を（…から）引き離す;…を（場所などから）（いやいや）去らせる
（【ｆｒｏｍ名】）
Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｔｅａｒ ｍｙｓｅｌｆ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ｔｏ ｃａｔｃｈ ｍｙ ｔｒａｉｎ
電車に遅れまいとやむなくパーティーを後にした.
―［自］［1］
⇒(自)(1)
［2］全力で走り去る
ｔｅａｒ ｄｏｗｎ

［1］〈建物などを〉取り壊す,倒壊させる
［2］〈評判などを〉損なう
ｔｅａｒ ｉｎｔｏ ‥
［1］〈人などを〉攻撃する,非難する,ののしる
［2］〈食べ物を〉がつがつ食べる
ｔｅａｒ ｏｆｆ
［他］

［1］…を引き離す,はがす
［2］〈衣服を〉脱ぎ捨てる
Ｉ ｔｏｒｅ ｍｙ ｊａｃｋｅｔ ｏｆｆ
ジャケットを脱ぎ捨てた
［3］〈手紙などを〉一気に書き上げる.
―［自］
大急ぎで走っていく
ｔｅａｒ ｕｐ

［1］
⇒(他)(1)
［2］〈場所を〉ずたずたにする;〈木などを〉根こそぎにする
［3］〈契約・協定を〉破棄する,尊重しない.
(1)裂け目,割れ目;破れ,ほころび
(2)大急ぎ
(3)浮かれ騒ぎ（ｓｐｒｅｅ）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701701100