ｔａｘ

[]［(語源)「触れて評価する」が原義;cf. task, taste］［→taxation］(名)(動)(名)(動)

（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)（…に対する）税金,税
（【ｏｎ［ｕｐｏｎ］名】）
;税金の
ｌａｙ [ｌｅｖｙ, ｉｍｐｏｓｅ, ｐｕｔ] ａ ｈｅａｖｙ ｔａｘ ｏｎ [ｕｐｏｎ] ‥
…に重い税金をかける
Ｉ ｐａｉｄ 200 ｄｏｌｌａｒｓ ｉｎ ｔａｘｅｓ
税金に200ドル払った
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｅａｒｎ ａｆｔｅｒ ｔａｘｅｓ?
収入は手取り［税込み］でいくらですか
ｅｖａｄｅ ｔａｘ
脱税する
ａ ｄｉｒｅｃｔ [ａｎ ｉｎｄｉｒｅｃｔ] ｔａｘ
直接［間接］税
ｆｒｅｅ ｏｆ ｔａｘ
無税で,免税で
ｂｅａｒ ｔｈｅ ｔａｘ ｂｕｒｄｅｎ
税金を負担する.
(2)（…に対する）重い負担,過酷な要求
（【ｏｎ［ｕｐｏｎ］名】）
Ｔｈｅ ｗｏｒｋ ｗａｓ ａ ｔａｘ ｏｎ ｍｙ ｈｅａｌｔｈ
その仕事は健康を害するような負担だった.
（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
(他)
(1)…に税金をかける,課税する.
【＋名】
Ｔｏｂａｃｃｏ ｉｓ ｈｅａｖｉｌｙ ｔａｘｅｄ
たばこには高い税金がかかっている
Ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ ａｌｌｏｗａｎｃｅｓ ａｒｅ ｎｏｔ ｔａｘｅｄ
通勤費は非課税である.
(2)〈人の能力などに〉重い負担をかける,無理な要求をする
Ｔｈａｔ ｎｏｉｓｅ ｉｓ ｔａｘｉｎｇ ｍｙ ｐａｔｉｅｎｃｅ
あの騒音にはもう我慢の限界だ
ｔａｘ ｏｎｅ'ｓ ｂｒａｉｎ
知恵をしぼる.
(3)〈車などの〉税金を払う.
(4)〈人を〉（…の理由で）責める,非難する
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｔａｘｅｄ ｈｉｍ ｗｉｔｈ ｈａｖｉｎｇ ｃｈｅａｔｅｄ
教師はカンニングしたとして彼を責めた
(文化)－米国の税金－
ＥＮＤ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701702110