ｔａｌｋ
[
]［(語源)「数える」が原義;cf. tale, tell］(動)(名)(動)(自)(他)(名)
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)話す,口をきく,ものを言う,しゃべる
⇒ｓｐｅａｋ(類語)
【＋（副）】
Ｗｅ ｔａｌｋｅｄ ｆｏｒ ａｂｏｕｔ ｔｗｏ ｈｏｕｒｓ
私たちは2時間ばかり話をした
Ｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｔａｌｋ ｍｕｃｈ
彼はあまりしゃべらない
Ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｔ ａｌｌｏｗｅｄ ｔｏ ｔａｌｋ ｈｅｒｅ
ここで話をするのは許されていません
Ｃａｎ ｗｅ ｔａｌｋ?
話があるんだけれど
Ｍｙ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ａｎｄ Ｉ ａｒｅ ｎｏｔ ｔａｌｋｉｎｇ ｎｏｗ. Ｉ ｔｈｉｎｋ ｈｅ ｓｈｏｕｌｄ ａｐｏｌｏｇｉｚｅ ｆｉｒｓｔ
彼とは絶交中なの.彼のほうから謝るべきだと思うわ.
【＋ａｂｏｕｔ［ｏｎ］名】
…について話す
Ｈｅ ｔａｌｋｅｄ ａｂｏｕｔ ｈｉｓ ｌｉｆｅ ｉｎ Ｅｎｇｌａｎｄ
彼は自分のイングランドでの生活について話した
Ｗｈａｔ ａｒｅ ｙｏｕ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ?
何の話をしているの;ばかなことを言うな.
【＋ｔｏ名】
…に話しかける,…と話す
Ｎｏ ｏｎｅ ｗｏｕｌｄ ｔａｌｋ ｔｏ ｈｉｍ
だれも彼に話しかけようとしなかった.
【＋ｗｉｔｈ名】
…と話す
Ｉ ｈａｖｅｎ'ｔ ｔａｌｋｅｄ ｗｉｔｈ ｈｅｒ ｆｏｒ ａ ｗｈｉｌｅ
しばらく彼女と話をしていない.
(2)（人と／…について）話し合う,語り合う,相談する
⇒ｄｉｓｃｕｓｓ(類語)
【＋（ｗｉｔｈ［ｔｏ］名（人）／ａｂｏｕｔ名）】
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｌｋ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｐａｒｅｎｔｓ ｂｅｆｏｒｅ ｙｏｕ ｄｅｃｉｄｅ
決める前にあなたの両親と話し合ったほうがよい
Ｗｅ ｔａｌｋｅｄ ａｂｏｕｔ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｏｕｒ ｏｗｎ ｈｏｕｓｅ
私たちはマイホームを建てようと話し合った.
(3)（…について）うわさ話をする,悪口を言う
（【ｏｆ［ａｂｏｕｔ］名】）
Ｐｅｏｐｌｅ ａｒｅ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｈｅｒ
みんなが彼女のことをうわさしている
Ｙｏｕ ａｒｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｙｏｕｒｓｅｌｆ ｔａｌｋｅｄ ａｂｏｕｔ
君はうわさの種になっている.
(4)〈スパイなどが〉（しぶしぶ）秘密［情報］をもらす,口を割る
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｃｏｕｌｄ ｍａｋｅ ｔｈｅ ｓｕｓｐｅｃｔ ｔａｌｋ
警察はなんとか被疑者の口を割らせることができた.
(5)〈赤ん坊などが〉物を言う;〈動物などが〉言葉に似た音を発する
Ｃａｎ ｙｏｕｒ ｂａｂｙ ｔａｌｋ ｙｅｔ?
君の赤ん坊はもう言葉を言うのかい.
(6)（…について）講演［演説］する
（【ｏｎ［ａｂｏｕｔ］名】）.
―(他)(1)…のことを話す,語る;…を言葉にする.
【＋名】
（通例受身不可）
Ｗｅ ｔａｌｋｅｄ ｐｏｌｉｔｉｃｓ ｆｏｒ ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ
私たちは長い間政治［商売］の話をした
Ｄｏｎ'ｔ ｔａｌｋ ｓｕｃｈ ｎｏｎｓｅｎｓｅ
そんなばかなことを言うな
ｔａｌｋ ｓｅｎｓｅ
分別のあることを言う.
(2)〈ある言語で〉話す,話をする,〈言語を〉使う
Ｉ ｔａｌｋｅｄ Ｆｒｅｎｃｈ ｗｉｔｈ ｔｈｅｍ
彼らとフランス語で話をした.
(3)〈人に〉話をして…にする,〈人を〉説得して…させる.
【＋名（人）＋ｉｎｔｏ名［ｄｏｉｎｇ］】
Ｗｅ ｔａｌｋｅｄ ｈｅｒ ｉｎｔｏ ｃｈａｎｇｉｎｇ ｈｅｒ ｍｉｎｄ
私たちは彼女を説得して考えを変えさせた.
【＋名（人）＋ｏｕｔ ｏｆ名［ｄｏｉｎｇ］】
〈人を〉説得して…をやめさせる
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｔａｌｋ ｈｉｍ ｏｕｔ ｏｆ ｈｉｓ ｆｏｏｌｉｓｈ ｐｌａｎｓ
彼を説得してばかげた計画をやめさせるべきだ
ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｏｎｅ ｉｓ ｔａｌｋｉｎｇ ａｂｏｕｔ
専門家である,とても詳しい
Ｌｏｏｋ ｗｈｏ'ｓ ｔａｌｋｉｎｇ!
おまえだって人のことは言えないよ,君も同じじゃないか,よく言うよ
Ｎｏｗ ｙｏｕ'ｒｅ ｔａｌｋｉｎｇ!
そうそう,そうこなくちゃ（強い同意を表す）
“Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｇｏｉｎｇ ｏｎ ａ ｐｉｃｎｉｃ ｔｏｄａｙ?” “Ｎｏｗ ｙｏｕ'ｒｅ ｔａｌｋｉｎｇ!”
「きょうピクニックに行くのはどう」「それはいいね」
ｔａｌｋ ａｂｏｕｔ ‥
［1］…について話す
⇒(自)(1)(2)(3)(6),
⇒ｄｉｓｃｕｓｓ(類語)
［2］なんという…だ,全く…だ（命令形で用い,怒り・驚きなどを表す）
Ｔａｌｋ ａｂｏｕｔ ｂａｄ ｗｅａｔｈｅｒ! Ｗｅ ｇｏｔ ａｌｌ ｗｅｔ
なんてひどい天気なんだ.すっかりぬれてしまった
ｔａｌｋ ａｒｏｕｎｄ
［自］
…について肝心な点に触れずに話し合う,まともに話そうとしない.
―［他］
〈人を〉説得する,説き伏せる;〈人を〉説得して（…に）同意させる
（【ｔｏ名】）
ｔａｌｋ ａｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉一方的に話す,あてつけて言う
ｔａｌｋ ｂａｃｋ
（目上の人などに）言い返す,口答えをする
（【ｔｏ名】）
ｔａｌｋ ｄｏｗｎ
［1］〔航空〕〈飛行機を〉無線誘導で着陸させる
［2］…を言い負かす,黙らせる
［3］…をけなす,軽視する
ｔａｌｋ ｄｏｗｎ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人を〉見下して話をする,〈人に〉合わせてレベルを落として話す
ｔａｌｋｉｎｇ ｏｆ ａｂｏｕｔ ‥
…と言えば,…の話のついでだが（通例文頭で用いる;ｓｐｅａｋｉｎｇ ｏｆ ‥のほうがふつう）
ｔａｌｋ ｏｆ ｄｏｉｎｇ
…するつもりだと言う
Ｈｅ ｉｓ ｔａｌｋｉｎｇ ｏｆ ｔｒａｖｅｌｉｎｇ ａｂｒｏａｄ ｔｈｉｓ ｓｕｍｍｅｒ
彼はこの夏海外旅行をするつもりだと言っている
ｔａｌｋ ｏｕｔ
［1］〈問題などを〉議論して解決する,徹底的に話し合う.
［2］（討議を引き延ばして）〈法案を〉廃案にする
ｔａｌｋ ｏｖｅｒ
［1］（人と）…について相談する,よく話し合う,語り合う
（【ｗｉｔｈ名】）
⇒ｄｉｓｃｕｓｓ(類語)
［2］〈人を〉説得する
ｔａｌｋ ｒｏｕｎｄ
ｔａｌｋ ｔｈｒｏｕｇｈ
（人と）…を徹底的に議論する
（【ｗｉｔｈ名】）
ｔａｌｋ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
［1］
⇒(自)(1)(2)
［2］〈人を〉しかる,〈人に〉よく言って聞かせる
ｔａｌｋ ｔｏ ｏｎｅｓｅｌｆ
ひとり言を言う
ｔａｌｋ ｕｐ
［自］大声で話す,はっきり意見を言う,思い切って言う
―［他］
〈人・物事を〉（大げさに）ほめそやす,売り込む
ｔａｌｋ ｏｎｅ'ｓ ｗａｙ ｏｕｔ ｏｆ ‥
〈困難などを〉言葉でうまく切り抜ける
ｔａｌｋ ｗｉｔｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ
［1］〈人と〉話す;話し合う,相談する
⇒(自)(1)(2)
［2］〈人を〉しかる
Ｙｏｕ'ｒｅ ａ ｆｉｎｅ ｏｎｅ ｔｏ ｔａｌｋ! / Ｙｏｕ ｃａｎ ｔａｌｋ!
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（…についての）話,談話
（【ａｂｏｕｔ名】）
;（…との）会話,相談
（【ｗｉｔｈ名】）
ｓｍａｌｌ ｔａｌｋ
世間話
ｂａｓｅｂａｌｌ ｔａｌｋ
野球談義
Ｉ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｇｌａｄ ｔｈａｔ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｈａｖｅ ａ ｔａｌｋ ｗｉｔｈ ｈｅｒ
彼女と話ができてとてもうれしかった.
(2)会談,協議,交渉
ｐｅａｃｅ ｔａｌｋｓ
和平会談
ｓｕｍｍｉｔ ｔａｌｋｓ
首脳会談.
(3)（…についての）（短い非公式の）講演,演説
（【ｏｎ［ａｂｏｕｔ］名】）
Ｈｅ ｇａｖｅ ｕｓ ａ ｔａｌｋ ｏｎ ｈｉｓ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ ｉｎ Ａｆｒｉｃａ
彼は私たちにアフリカでの経験を話してくれた.
(4)うわさ,世評;話の種
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｔａｌｋ ａｂｏｕｔ ｈｉｓ ｒｅｓｉｇｎａｔｉｏｎ
彼が辞任するのではないかといううわさをよく耳にする
Ｔｈａｔ ｃｏｕｐｌｅ ａｒｅ ｔｈｅ ｔａｌｋ ｏｆ ｔｈｅ ｔｏｗｎ
あの2人は町のうわさになっている
(5)話し方,口調
ｂａｂｙ ｔａｌｋ
赤ちゃん言葉
ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｔａｌｋ
好戦的な口調
(6)空論,空言
Ｈｅ'ｓ ａｌｌ ｔａｌｋ
彼は口先ばっかりだ
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701704580 |