ｓｕｒｐｒｉｓｅ

[]［(語源)sur「上に」＋prise「取られた」→「上からつかまえられた」;cf. prison］(動)(名)(動)(名)

（ｐｒｉｓｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｐｒｉｓｉｎｇ）
(他)
(1)〈人を〉驚かす,びっくりさせる
⇒ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ
【＋名（人）】
Ｔｈｅ ｅｖｅｎｔ ｄｉｄｎ'ｔ ｓｕｒｐｒｉｓｅ ｍｅ ａｔ ａｌｌ
その事件には全く驚かなかった
Ｙｏｕ ａｌｗａｙｓ ｓｕｒｐｒｉｓｅ ｍｅ
君にはいつも驚かされるよ
ｓｕｒｐｒｉｓｅ ｏｎｅｓｅｌｆ
（自分のしたことに）自分でびっくりする.
【ｉｔ ｓｕｒｐｒｉｓｅｓ名（人）＋ｔｏ ｄｏ／ｔｈａｔ節】
…する［…である］ことが〈人を〉驚かせる
Ｉｔ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｍｅ ｔｏ ｓｅｅ ｓｏ ｍａｎｙ ｐｅｏｐｌｅ ｗａｉｔｉｎｇ ｉｎ ｌｉｎｅ
すごい数の人が行列を作っているのを見てびっくりした
Ｉｔ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｍｅ ｔｈａｔ ｏｎｌｙ ａ ｆｅｗ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｐａｓｓｅｄ ｔｈｅ ｅｘａｍ
その試験にごくわずかの生徒しか受からなかったことに驚いた.
(2)〈人の〉不意を襲う,不意を打つ,〈人を〉不意を打って捕らえる,奇襲する.
【＋名（人）】
Ｔｈｅ ｅｎｅｍｙ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｕｓ
敵は我々に奇襲をかけた.
【＋名（人）＋ｄｏｉｎｇ】
〈人が〉…しているところを不意に襲う
Ｉ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｍｙ ｗｉｆｅ ｍｅｅｔｉｎｇ ａ ｙｏｕｎｇ ｍａｎ ｉｎ ｔｈｅ ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ
私はレストランで妻が若い男と会っている現場を押さえた.
【＋名（人）＋ｉｎｔｏ名［ｄｏｉｎｇ］】
〈人の〉不意を突いて…させる
Ｔｈｅ ｃｈａｎｇｅ ｉｎ ｈｉｓ ｔｏｎｅ ｎｅａｒｌｙ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｍｅ ｉｎｔｏ ｌｅｎｄｉｎｇ ｈｉｍ ｍｏｎｅｙ
彼の口調の変化に不意を突かれ,あやうく金を貸しそうになった.
（複ｐｒｉｓｅｓ{～ｉｚ}）
(1)驚くべきこと,思いがけないこと;思いがけない贈り物［パーティー］;不意の
Ｔｈａｔ ｎｅｗｓ ｃａｍｅ ａｓ ａ ｓｕｒｐｒｉｓｅ ｔｏ ａｌｌ ｏｆ ｕｓ
そのニュースには我々全員が驚いた
Ｉ ｈａｄ ａ ｐｌｅａｓａｎｔ ｓｕｒｐｒｉｓｅ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ
きのう思いがけずいいことがあったの
Ｗｈａｔ ａ ｓｕｒｐｒｉｓｅ!
これは驚いた
ｈａｖｅ ａ ｓｕｒｐｒｉｓｅ
びっくりする
ａ ｓｕｒｐｒｉｓｅ ｇｕｅｓｔ
思いがけない客
ａ ｓｕｒｐｒｉｓｅ ａｔｔａｃｋ
奇襲攻撃
ａ ｓｕｒｐｒｉｓｅ ｔｅｓｔ
抜き打ち検査［テスト］.
(2)（予期せぬ出来事による）驚き,驚嘆
Ｈｅｒ ｆａｃｅ ｓｈｏｗｅｄ ｓｕｒｐｒｉｓｅ
彼女はびっくりした顔をしていた
ｉｎ ｓｕｒｐｒｉｓｅ
驚いて.
(3)不意打ち
Ｓｕｒｐｒｉｓｅ!
ほら,じゃーん（■り物などを渡すときや不意に姿を現すときなどに言う）
ｓｕｒｐｒｉｓｅ, ｓｕｒｐｒｉｓｅ
驚くなかれ;これは驚いた（しばしば皮肉で）
ｔａｋｅ ‥ ｂｙ ｓｕｒｐｒｉｓｅ
〈人・場所などを〉奇襲する;不意を突いて〈人を〉捕らえる［驚かす］
Ｔｈｅ ｇｕｎｓｈｏｔ ｔｏｏｋ ｕｓ ｂｙ ｓｕｒｐｒｉｓｅ
私たちは不意の銃声にびっくりした
Ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｇｒｅａｔ Ｍｕｃｈ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ] ｓｕｒｐｒｉｓｅ
（人が）大いに驚いたことには
Ｔｏ ｍｙ ｇｒｅａｔ ｓｕｒｐｒｉｓｅ, ｈｅ ｒｅｆｕｓｅｄ ｔｏ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｐｏｓｉｔｉｏｎ
非常に驚いたことに,彼はその職に就くことを辞退した
(語形成)－ｐｒｅｈｅｎｄ, ｐｒｉｓｅ（つかむ,取る）－
ＥＮＤ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701710720