ｓｔｉｎｇ

[](動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ};過去・過分ｓｔｕｎｇ{ｓｔ^¨ｎ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈昆虫・植物が〉（針・とげで）…を刺す.
【＋名】
Ａ ｂｅｅ ｓｔｕｎｇ ｍｙ ａｒｍ. [≒Ａ ｂｅｅ ｓｔｕｎｇ ｍｅ ｏｎ ｔｈｅ ａｒｍ.]
ハチが私の腕を刺した
Ｉ ｗａｓ ｓｔｕｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｆｉｎｇｅｒ ｂｙ ａ ｂｅｅ
ハチに指を刺された.
(2)…に刺すような痛みを与える,…をちくちく［ひりひり,ずきずき］させる;（からさなどで）〈舌を〉ぴりぴりさせる.
【＋名】
Ｔｈｅ ｓｍｏｋｅ ｉｓ ｓｔｉｎｇｉｎｇ ｍｙ ｅｙｅｓ
煙が目にしみて痛い.
(3)〈人を〉苦しませる,責める;〈心などを〉傷つける.
【＋名】
Ｙｏｕｒ ｗｏｒｄｓ ｓｔｕｎｇ ｈｉｓ ｐｒｉｄｅ
君の言葉は彼のプライドを傷つけた
Ｈｅ ｗａｓ ｓｔｕｎｇ ｗｉｔｈ ｇｒｉｅｆ ａｎｄ ａｎｇｅｒ
彼は悲しみと怒りにさいなまれた.
(4)〈人を〉刺激して…させる.
【＋名＋ｔｏ［ｉｎｔｏ］名［ｄｏｉｎｇ］】
Ｔｈｅｉｒ ｉｎｓｕｌｔｓ ｓｔｕｎｇ ｈｉｍ ｉｎｔｏ ｒａｄｉｃａｌ ａｃｔｉｏｎ
彼らに侮辱されたせいで彼は過激な行動にでた.
(5)〈人から〉（ある金額を）借りる
（【ｆｏｒ名】）
Ｔｈｅｙ ｓｔｕｎｇ ｍｅ ｆｏｒ $50 ａｔ ｔｈａｔ ｓｏｕｖｅｎｉｒ ｓｈｏｐ
あの土産(みやげ)物屋で50ドルぼられた.
―(自)(1)〈昆虫・植物が〉刺す;とげがある
Ｔｈｉｓ ｔｙｐｅ ｏｆ ｂｅｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｓｔｉｎｇ
この種のハチは刺さない
Ｄｏｎ'ｔ ｆｏｒｇｅｔ ｔｈａｔ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｒｏｓｅｓ ｃａｎ ｓｔｉｎｇ
美しいバラにはとげがあることを忘れてはいけない.
(2)〈体の一部が〉（…のせいで）ずきずき痛む;ちくちく［ひりひり］する.
【＋（ｆｒｏｍ［ｗｉｔｈ］名）】
Ｍｙ ｔｏｏｔｈ ｓｔｉｎｇｓ
歯がずきずき痛む
Ｍｙ ｔｏｎｇｕｅ ｉｓ ｓｔｉｎｇｉｎｇ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｒｅｄ ｐｅｐｐｅｒ
トウガラシのせいで舌がひりひりする.
(3)〈言葉などが〉人を悩ませる［苦しめる］,心を傷つける.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（ハチなどの）針;（植物の）とげ;毒針,毒牙(どくが)
Ａ ｂｅｅ ｄｉｅｓ ｗｈｅｎ ｉｔ ｌｏｓｅｓ ｉｔｓ ｓｔｉｎｇ
ハチは針を（刺して）失うと死んでしまう.
(2)刺すこと,ひと刺し;刺し傷;刺された痛み
Ｉ ｆｅｌｔ ｔｈｅ ｓｔｉｎｇ ｏｆ ａ ｊｅｌｌｙｆｉｓｈ
クラゲに刺されて痛みが走った.
(3)（体の）痛み;苦悩
ｆｅｅｌ ｔｈｅ ｓｔｉｎｇ ｏｆ ｃｏｎｓｃｉｅｎｃｅ
良心の呵責(かしゃく)を感じる.
(4)（言葉などの）とげ,皮肉
ａ ｔｏｎｇｕｅ ｗｉｔｈ ａ ｓｔｉｎｇ
とげのある言い方.
(5)おとり捜査（ｓｔｉｎｇ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）
ａ ｓｔｉｎｇ ｉｎ ｉｔｓ ｔｈｅ ｔａｉｌ
（話・提案などの）不快な後味,後に残る皮肉な点
ｔａｋｅ ｔｈｅ ｓｔｉｎｇ ｏｕｔ ｏｆ ‥
…の痛手をやわらげる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701723440