ｓｐｉｔ

[](動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ};過去・過分ｓｐａｔ{ｓｐ&¨ｔ}, ｓｐｉｔ; ｓｐｉｔｔｉｎｇ）
―(他)(1)〈つば・血などを〉吐く,吐き出す.
【＋名】
（しばしばｏｕｔを伴う）
Ｓｈｅ ｓｐａｔ ｏｕｔ ｔｈｅ ｐｅａｃｈ ｐｉｔ
彼女は桃の種を吐き出した
ｓｐｉｔ (ｕｐ) ｂｌｏｏｄ
吐血する.
(2)〈悪口などを〉吐き捨てるように言う;〈弾丸などを〉発射する
（【ｏｕｔ】）
ｓｐｉｔ ｏｕｔ ｃｕｒｓｅｓ ａｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ
人に悪態をつく
Ｔｈｅ ｗｏｍａｎ ｓｐｉｔ ｈａｒｓｈ ｗｏｒｄｓ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒ ｍｏｕｔｈ
その女性は口から厳しい言葉を吐いた.
―(自)(1)つばを吐く,つばを吐きかける.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｍａｎ ｓｐａｔ ｉｎ ｔｈｅ ｄｉｔｃｈ
その男は溝につばを吐いた.
(2)〈猫が〉怒ってフーッという.
(3)〈火・油などが〉パチパチいう
Ｔｈｅ ｂａｃｏｎ ｗａｓ ｓｐｉｔｔｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｎ
ベーコンがフライパンの中でパチパチ音を立てていた
(4)小雨がぱらつく
Ｉｔ'ｓ ｏｎｌｙ ｓｐｉｔｔｉｎｇ. Ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｎｅｅｄ ａｎ ｕｍｂｒｅｌｌａ
ぱらついているだけだから,傘はいらないよ
ｂｅ ｗｉｔｈｉｎ ｓｐｉｔｔｉｎｇ ｄｉｓｔａｎｃｅ
（…の）目と鼻の先にある
（【ｏｆ名】）
ｓｐｉｔ ｉｔ ｏｕｔ
包み隠さず言う,白状する
ｓｐｉｔ ｕｐ

〈飲食物を〉戻す,吐く（ｖｏｍｉｔ）.
(1)つば（ｓａｌｉｖａ）;つばを吐くこと
(2)（雨・雪が）ぱらつくこと
ｂｅ ｔｈｅ ｓｐｉｔ ａｎｄ ｉｍａｇｅ ｏｆ ‥
…の生き写しである
Ｓｈｅ ｉｓ ｔｈｅ ｓｐｉｔ ａｎｄ ｉｍａｇｅ ｏｆ Ｍａｒｉｌｙｎ Ｍｏｎｒｏｅ
彼女はマリリン・モンローそっくりだ
⇒ｓｐｉｔｔｉｎｇ ｉｍａｇｅ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701732690