ｓｐａｒｅ

[](動)(形)(名)(動)(形)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｓｐａｒｉｎｇ{ｓｐｅ@¨#ｒｉｎ}）
(他)
(1)〈時間・お金・人などを〉割く,分けてやる.
【＋名】
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｓｐａｒｅ ａ ｗｈｏｌｅ ｗｅｅｋ ｆｏｒ ｔｈａｔ
そんなことに1週間も割けない
Ｃａｎ ｙｏｕ ｓｐａｒｅ ａ ｄｏｌｌａｒ?
1ドルくれない？
Ｓｐａｒｅ ａ ｔｈｏｕｇｈｔ ｆｏｒ ｏｔｈｅｒ ｍｅｍｂｅｒｓ
ほかのメンバーのことも考えてごらんよ.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人に〉…を与える
Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓｐａｒｅ ｍｅ ｆｉｖｅ ｍｉｎｕｔｅｓ? [≒Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓｐａｒｅ ｆｉｖｅ ｍｉｎｕｔｅｓ ｆｏｒ ｍｅ?]
5分間私に時間をいただけますか
Ｔｈｅｙ ｓｐａｒｅｄ ｕｓ ｓｏｍｅ ｐｉｅｃｅｓ ｏｆ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
彼らは我々に情報をいくつか与えてくれた.
(2)…を惜しんで使わない,節約する.
【＋名】
（通例否定文・疑問文で）
Ｗｅ ｗｉｌｌ ｓｐａｒｅ ｎｏ ｅｘｐｅｎｓｅ ｔｏ ｗｅｌｃｏｍｅ ｏｕｒ ｇｕｅｓｔｓ
お客様を歓迎するためには費用を惜しみません
(ことわざ)
ＥＮＤ
(3)〈人に〉〈苦痛・不快を〉与えない,免じてやる
【＋名（人）＋名】
Ｓｐａｒｅ ｍｅ ｔｈｅ ｈｏｒｒｉｂｌｅ ｄｅｔａｉｌｓ
そんな恐ろしい話を詳しくしないでください
(4)〈人に〉〈面倒などを〉かけないようにする
【＋名（人）＋名】
Ｍａｒｙ ｅｍａｉｌｅｄ Ｒａｌｐｈ ａｎｄ ｓｐａｒｅｄ ｈｅｒｓｅｌｆ ａ ｖｉｓｉｔ
メアリーはラルフにＥメールを送って,会いに行く手間を省いた
(5)〈人・命を〉助ける,〈場所を〉（攻撃・災害などから）守る（ほかは被害を受けたがその人［場所］は助かった場合に用いる）
Ｔｈａｎｋ Ｇｏｄ! Ｍｙ ｌｉｆｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｓｐａｒｅｄ
ありがたいことに命が助かった
(6)〈人の気持ちを〉傷つけないようにする
Ｉ ｔｏｌｄ ｈｅｒ ａ ｌｉｅ ｔｏ ｓｐａｒｅ ｈｅｒ ｆｅｅｌｉｎｇｓ
彼女を傷つけまいとして私はうそをついた
‥ ｔｏ ｓｐａｒｅ
余分の
Ｉｆ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｉｍｅ ｔｏ ｓｐａｒｅ, ｐｌｅａｓｅ ｄｒｏｐ ｉｎ ｏｎ ｕｓ
時間に余裕があったらうちに寄ってください.
（ｓｐａｒｅｒ{⌒ｒ@¨ｒ#}; ｓｐａｒｅｓｔ{⌒ｒｉｓｔ}）
(1)予備の,余分の;空いている;手すきの（比較変化なし）
ａ ｓｐａｒｅ ｋｅｙ
スペアキー
ａ ｓｐａｒｅ ｂｅｄｒｏｏｍ
（来客用の）予備の寝室
Ｃｏｍｅ ａｎｄ ｓｅｅ ｕｓ ｉｎ ｙｏｕｒ ｓｐａｒｅ ｔｉｍｅ
暇なときに私たちの所へ遊びにいらっしゃい.
(2)やせた,ほっそりした.
(3)質素な,切り詰めた;乏しい
ｂｅ ｇｏｉｎｇ ｓｐａｒｅ
手に入る,利用できる
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｈａｖｅ ｉｔ, ｉｆ ｉｔ'ｓ ｇｏｉｎｇ ｓｐａｒｅ
いただけるのでしたらそれをいただきたいのですが
ｇｏ ｓｐａｒｅ
〈人が〉非常に怒る,心配する.
(1)予備の品,スペア;スペアタイヤ（ｓｐａｒｅ ｔｉｒｅ）
(2)
(派生)～ｌｙ(副)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701736150