ｓｌｏｗ

[](形)(副)(動)(形)(副)(動)(自)(他)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)(ａ)（動作・速度などが）遅い,のろい,ゆっくりした（≠ｆａｓｔ, ｑｕｉｃｋ, ｒａｐｉｄ）
ａ ｓｌｏｗ ｔｒａｉｎ
普通［鈍行］列車
ｓｌｏｗ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｇｒｏｗｔｈ
ゆっくりした経済成長
Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｗａｓ ｓｌｏｗ ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ｓｎｏｗ
雪のため車の流れはのろかった
Ｈｅｒ ｔｉｍｅ ｗａｓ ｈａｌｆ ａ ｓｅｃｏｎｄ ｓｌｏｗｅｒ ｔｈａｎ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎａｌ ｒｅｃｏｒｄ
彼女のタイムは国内記録に0.5秒及ばなかった
(ことわざ)Ｓｌｏｗ ａｎｄ ｓｔｅａｄｙ ｗｉｎｓ ｔｈｅ ｒａｃｅ
遅くても着実なほうが最後には勝つ;「急がば回れ」.
【＋ｔｏ ｄｏ／ｉｎ ｄｏｉｎｇ】
…するのが遅い,なかなか…しない
Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｗａｓ ｓｌｏｗ ｔｏ ａｃｔ ｏｎ ｔｈｅ ｍａｔｔｅｒ
政府はその件に関してなかなか対策を講じようとしなかった
Ｔｈｅ ａｍｂｕｌａｎｃｅ ｗａｓ ｓｌｏｗ ｉｎ ｃｏｍｉｎｇ
救急車は来るのが遅かった.
【＋ｔｏ名】
なかなか…の状態にならない
Ｈｅ ｉｓ ｓｌｏｗ ｔｏ ａｎｇｅｒ
彼はなかなか怒らない.
(ｂ)ゆっくり時間をかけた;時間のかかりすぎる
ａ ｓｌｏｗ ｍｅａｌ
たっぷり時間をかけてとる食事.
(2)〈人が〉理解の遅い,もの覚えの悪い,鈍感な（≠ｑｕｉｃｋ）;仕事の遅い
ａ ｓｌｏｗ ｃｈｉｌｄ
理解の遅い子供［仕事ののろい労働者］
Ｉ ａｍ ｓｌｏｗ ａｔ ｆｉｇｕｒｅｓ
私は計算が苦手だ.
(3)〈時計が〉遅れていて（名詞の前では用いない）（≠ｆａｓｔ）
Ｍｙ ｗａｔｃｈ ｉｓ ａｂｏｕｔ ｔｗｏ ｍｉｎｕｔｅｓ ｓｌｏｗ
私の時計は約2分遅れている.
(4)〈商売などが〉活気がない,不景気な;つまらない,退屈な
Ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｉｓ ｒａｔｈｅｒ ｓｌｏｗ ａｔ ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｙｅａｒ
毎年この時期は景気があまりよくない
ａ ｓｌｏｗ ｐａｒｔｙ
つまらないパーティー.
(5)〈変化・効果などが〉遅い
(6)〈道路が〉スピードが出せない;遅い車のための
(7)〔競馬〕重馬場の
(8)火力の弱い
ａ ｓｌｏｗ ｏｖｅｎ
火力の弱いレンジ.
（～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
遅く,ゆっくりと,のろく（ｓｌｏｗｌｙより口語的;通常,動詞の後に用いられる）
Ｈｅ ｓｐｅａｋｓ ｖｅｒｙ ｓｌｏｗ
彼は非常にゆっくり話す
Ｄｒｉｖｅ ｓｌｏｗ
徐行せよ
ｇｏ ｓｌｏｗ
［1］ゆっくり行く［やる］
［2］怠業する,サボタージュする.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)遅くなる,速度が落ちる;〈人が〉のんびりやる;〈事態の進行などが〉遅れる.
【＋（ｄｏｗｎ［ｕｐ］）】
Ｈｅ ｓｌｏｗｅｄ ｄｏｗｎ ａｔ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎ
彼は交差点でスピードを落とした
Ｙｏｕ'ｒｅ ｗｏｒｋｉｎｇ ｔｏｏ ｈａｒｄ. Ｓｌｏｗ ｄｏｗｎ
君は働きすぎだよ.少しのんびりやらなきゃ.
―(他)…の速度を遅くする,遅らせる;〈人に〉のんびりやらせる;〈事態の進行などを〉妨げる.
【＋名】
（しばしばｄｏｗｎ, ｕｐを伴う）
Ｅｎｔｅｒｉｎｇ ｔｈｅ ｄｏｗｎｔｏｗｎ ａｒｅａ, ｔｈｅ ｄｒｉｖｅｒ ｓｌｏｗｅｄ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｂｕｓ
繁華街に入ると運転手はバスのスピードを落とした
ｓｌｏｗ ｔｈｅ ｒｉｓｉｎｇ ｔｉｄｅ ｏｆ ｖｉｏｌｅｎｔ ｃｒｉｍｅ
凶悪犯罪の増加傾向を抑える
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701746410