sense
[][(語源)ラテン語「感じること」から;cf. scent, sentiment][→sensitive](名)(動)(名)(動)
(代表語義)
4
END
(複senses{~iz})
(1)感覚,五感(five senses)の一つ(五感とは,sight(視覚),smell(嗅覚(きゅうかく)),hearing(聴覚),touch(触覚),taste(味覚)を指す)
Dogs have a keen sense of smell
犬は鋭い嗅覚をもっている
the sixth sense
第六感,直感
He lost his sense of sight
彼は視覚[聴覚]を失った.
(2)(…の/…という)感じ,…感,(…の)意識
(【of名/that節】)
a sense of cold
冷たい[暖かい]感じ
a sense of security
安心感
a sense of duty
義務[責任]感
a sense of shame
羞恥(しゅうち)心
I had a sense that he knew something important
彼が何か重要なことを知っているという気がした.
(3)(…を)理解する能力,センス
(【of名】)
(「服装のセンス」などという場合はtasteを用いる)
a sense of beauty
美的感覚
have a great sense of humor
ユーモアのセンスが大いにある
I don't have a very good sense of direction
私は方向感覚が鈍い.
(4)分別,思慮,良識,常識;認識力
cf. common sense
a person of good sense
良識[思慮分別]のある人
He had the sense not to use vulgar languages
彼は下品な言葉を使わない分別を持ち合わせていた.
(5)(語句・文などの)意味
⇒meaning(類語)
use a single word in two senses
(わざと曖昧(あいまい)にするため)1つの語を2つの意味で用いる
in a narrow [broad, figurative] sense
狭い[広い,比喩(ひゆ)的な]意味で.
(6)意識,正気,正常な精神状態
lose one's senses
意識を失う[取り戻す]
in one's (right) senses
正気で.
(7)意義,効用,価値
There is no sense in asking him
彼に質問してもむだだ
Where's [What's] the sense in doing that?
それをやることに何の意味があるというのだ
(8)(全体の)意向,見解,合意;(スピーチ・発言などの)要点,骨子
grasp the sense of his argument
彼の主張の要点をとらえる
bring a person to his [her] senses
〈人を〉正気に返らせる;〈人を〉(迷いなどから)目をさまさせる
come to one's senses
正気になる,意識を取り戻す;(迷いなどから)目をさます
in a one sense / in some sense(s)
ある意味では,ある程度は
in a very real sense
本当に,実に(強調するときに用いる)
in no sense
決して…でない
knock talk some sense into a person
〈人に〉荒っぽい手段で分からせる
make sense
〈行動・表現などが〉(…にとって)意味を成す
(【to名】)
;道理にかなっている
What you're saying doesn't make sense (to me) at all
君が言っていることは(私には)全く意味を成さない
make sense (out) of ‥
…の意味をとる,理解する(通例疑問文・否定文で)
out of one's senses
正気を失って
see sense
道理が分かる,分別がつく
take leave of one's senses
気が触れる;正常な判断力を失う
talk sense
もっともなことを言う,筋の通った話をする.
(他)(通例進行形不可)(1)…を(五感で)感じる,…に気づく,〈意味・意図などを〉理解する;…であると感じる
【+that節】
;…かを察する
【+wh節】
I sensed someone behind me. [≒I sensed that someone was behind me.]
だれかが後ろにいると直感した
sense danger
危険を察知する
(2)〈機械が〉…を感知する;〈コンピュータが〉〈情報などを〉読み取る
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701764700 |