ｓｅｃｕｒｅ

[]［(語源)se「…のない」＋cure「心配」;cf. sure］［→security］(形)(動)(形)(動)

（ｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～ / ｃｕｒｅｒ{⌒ｋｊｕ@¨#ｒ@¨ｒ#}; ｃｕｒｅｓｔ{⌒ｋｊｕ@¨#ｒｉｓｔ}）
(1)安全な,（…の）危険がない,心配がない
（【ｆｒｏｍ［ａｇａｉｎｓｔ］名】）
ａ ｓｅｃｕｒｅ ｈｉｄｅｏｕｔ
安全な隠れ家
Ｔｈｉｓ ａｒｅａ ｗａｓ ｂｅｌｉｅｖｅｄ ｔｏ ｂｅ ｓｅｃｕｒｅ ｆｒｏｍ ｆｌｏｏｄ
この地域は洪水の心配がないと思われていた.
(2)しっかりした,丈夫な;〈かぎなどが〉しっかり閉まった;厳重に保管された
ａ ｓｅｃｕｒｅ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ
しっかりした土台
Ｉｓ ｔｈａｔ ｌａｄｄｅｒ ｓｅｃｕｒｅ?
そのはしごは安定していますか.
(3)確保された,確実な,安定した;安心できる,心配のない
ａ ｓｅｃｕｒｅ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ
安全な投資
ａ ｓｅｃｕｒｅ ｊｏｂ
安定した仕事
ｓｅｃｕｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｔｈａｔ ‥
…ということを確信して
(4)（会話などの）秘密が保たれる,盗聴されるおそれのない.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｃｕｒｉｎｇ{⌒ｋｊｕ@¨#ｒｉｎ}）
(他)
(1)…を確保する,手に入れる;…を達成する.
【＋名】
Ｔｈｅｙ ｍａｄｅ ｆｕｒｔｈｅｒ ｅｆｆｏｒｔｓ ｔｏ ｓｅｃｕｒｅ ｔｈｅ ｒｅｌｅａｓｅ ｏｆ ｔｈｅ ｈｏｓｔａｇｅｓ
彼らは人質の解放を確実にするためにいっそう努力した
Ｗｉｔｈ ｔｈｉｓ ｗｉｎ, ｔｈｅｙ ｓｅｃｕｒｅｄ ａ ｔｏｐｔｅｎ ｆｉｎｉｓｈ
この勝利で彼らは10位以内を確保した
ｓｅｃｕｒｅ ａ ｃｅａｓｅｆｉｒｅ
休戦を確保する.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人に〉…を確保する
Ｈｅ ｓｅｃｕｒｅｄ ａｎ ｏｃｅａｎｖｉｅｗ ｒｏｏｍ ｆｏｒ ｈｅｒ. [≒Ｈｅ ｓｅｃｕｒｅｄ ｈｅｒ ａｎ ｏｃｅａｎｖｉｅｗ ｒｏｏｍ.]
彼は彼女に海の見える部屋を取ってやった.
(2)…を安全にする,…を（…の危険から）守る.
【＋名＋（ｆｒｏｍ［ａｇａｉｎｓｔ］名）】
Ｍｏａｔｓ ｗｅｒｅ ｂｕｉｌｔ ｔｏ ｓｅｃｕｒｅ ｔｈｅ ｃａｓｔｌｅ ｆｒｏｍ ｉｎｖａｓｉｏｎ
城への敵の侵入を防ぐために堀が作られた.
(3)…を保証する;…に担保をつける
Ｗｏｒｋｅｒｓ(') ｒｉｇｈｔｓ ａｒｅ ｆｕｌｌｙ ｓｅｃｕｒｅｄ ｉｎ ｔｈｉｓ ｃｏｍｐａｎｙ
この会社では労働者の権利は十分に保証されている
ａ ｓｅｃｕｒｅｄ ｌｏａｎ
担保付貸付金
(4)（…に）…をしっかり留める;…の戸締りを厳重にする;〔海事〕〈開口部を〉密閉する,…を固定する
（【ｔｏ名】）
(5)〈警察などが〉〈犯人などの〉身柄を確保する;…を縛り上げる,監禁する
(6)〈通話・会話などから〉秘密がもれないようにする
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701768770