ｒｉｇｈｔ

[]（＜同音＞write）［(語源)「真っすぐな」が原義］(形)(副)(名)(動)(形)(副)(名)(動)

（ｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～ /～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)〈答えなどが〉正しい（ｃｏｒｒｅｃｔ）,正確な;本当の（ｔｒｕｅ）;〈人が〉（…の点で／…するのは）正しい,正当な
（【ｉｎ名［ｄｏｉｎｇ］／ｔｏ ｄｏ】）
（≠ｗｒｏｎｇ）
ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ａｎｓｗｅｒ
正解
Ｗｈａｔ'ｓ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｉｍｅ ｎｏｗ?
正確な時間は今何時ですか
Ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｒｉｇｈｔ ｉｎ ｊｕｄｇｉｎｇ ｓｏ
君がそう判断したのは正しかった
Ａｍ Ｉ ｒｉｇｈｔ ｉｎ ｔｈｉｎｋｉｎｇ ｔｈａｔ ‥
…と考えていいのですね
Ｙｏｕ'ｒｅ ｑｕｉｔｅ ｒｉｇｈｔ ｔｈｅｒｅ [ａｂｏｕｔ ｔｈａｔ]
その点は全く君の言うとおりだ
Ｈｉｓ ｇｕｅｓｓ ｗａｓ ｈａｌｆ ｒｉｇｈｔ
彼の推測は半分当たっていた.
(2)〈行動などが〉（道徳的に）正しい,正当な,正義の（≠ｗｒｏｎｇ）
⇒ｃｏｒｒｅｃｔ(類語)
Ａｌｗａｙｓ ｔｒｙ ｔｏ ｄｏ ｗｈａｔ ｉｓ ｒｉｇｈｔ
常に正しいことをするよう心がけなさい.
【ｉｔ ｉｓ ｒｉｇｈｔ＋（ｏｆ［ｆｏｒ］名（人））＋ｔｏ ｄｏ／ｔｈａｔ節】
（人が）…するのは正しい
Ｉｔ'ｓ ｎｏｔ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｓｔｅａｌ
盗みを働くのはよくない
Ｉｔ ｉｓ ｒｉｇｈｔ ｔｈａｔ ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｐｒｏｔｅｃｔ ｔｈｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｆｒｏｍ ｄｅｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
我々が自然環境を破壊から守るのは当然のことだ
(表現)
ＥＮＤ
(3)（…に）適切な,適当な,ふさわしい（ｐｒｏｐｅｒ）;好都合な,申し分のない
（【ｆｏｒ名】）
Ｔｈｅ ｆｌｏｗｅｒ ｉｓ ｊｕｓｔ ｒｉｇｈｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｒｅｓｅｎｔ
その花はプレゼントにちょうどいい
ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｐｅｒｓｏｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｊｏｂ
その仕事の適任者
ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｍａｎ ｉｎ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｐｌａｃｅ
適材適所
Ｈｅ ｈａｓ ｃｏｍｅ ａｔ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｉｍｅ
彼はちょうどよいときに来た
Ｉｓ ｔｈｉｓ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｒａｉｎ ｆｏｒ Ｔｏｋｙｏ?
この列車は東京行きですか
Ａｌｌ'ｓ ｒｉｇｈｔ
万事オーケーだ.
(4)〈心・精神などが〉健全な,正常な（ｓａｎｅ）;健康な（ｈｅａｌｔｈｙ）
Ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ (ｑｕｉｔｅ) ｒｉｇｈｔ ｉｎ ｔｈｅ ｈｅａｄ. [≒Ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ (ｑｕｉｔｅ) ｉｎ ｈｉｓ ｒｉｇｈｔ ｍｉｎｄ.]
彼は頭がおかしい
Ｄｏ ｙｏｕ ｆｅｅｌ ａｌｌ ｒｉｇｈｔ?
（気分が悪そうですが）大丈夫ですか.
(5)表の,表面の,正面の（≠ｗｒｏｎｇ）
Ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ?
この紙のどちらが表ですか.
(6)全くの,真の（名詞の前で用いる）
ａ ｒｉｇｈｔ ｉｄｉｏｔ
全くの間抜け
(7)〔数学〕直角の
ａｌｌ ｒｉｇｈｔ
⇒ａｌｌ ｒｉｇｈｔ（見出し）
ｇｅｔ ‥ ｒｉｇｈｔ
…を正しく理解する
ｐｕｔ ｓｅｔ ‥ ｒｉｇｈｔ
…を元に戻す;…を整頓(せいとん)する;〈故障・病気などを〉直す,治す;〈間違いを〉正す
Ｗｈｅｎｅｖｅｒ Ｉ ｍａｄｅ ａ ｍｉｓｔａｋｅ, ｈｅ ｐｕｔ ｍｅ ｒｉｇｈｔ
私が過ちを犯すと必ず彼が正してくれた
Ｒｉｇｈｔ (ｙｏｕ ａｒｅ)!
ｒｉｇｈｔｏ）
Ｔｈａｔ'ｓ ｒｉｇｈｔ
そのとおり（相手の意見に同意を示したり,相手の答えが正しいときに用いる）
“Ｏｕｒ ｓｃｈｏｏｌ ｉｓ ｒａｎｋｅｄ Ｎｏ. 1 ｉｎ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎ.” “Ｔｈａｔ'ｓ ｒｉｇｈｔ. Ｗｅ ｗｉｌｌ ｗｉｎ ｔｈｅ ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ.”
「私たちの学校が全国ランク1位だ」「そのとおり.今年は私たちが優勝するだろう」.
（ｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～）
(1)ちょうど,まさに（ｊｕｓｔ）
ｒｉｇｈｔ ａｆｔｅｒ ｄｉｎｎｅｒ
夕食後ただちに
Ｈｅ ｗａｓ ａｒｒｅｓｔｅｄ ｒｉｇｈｔ ｈｅｒｅ
彼はまさにこの場所で逮捕された
Ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｏｃｃｕｒｒｅｄ ｒｉｇｈｔ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｕｓ
その事故は我々の目の前で起こった.
(2)（道徳的に）正しく,公正に;正確に,間違いなく（≠ｗｒｏｎｇ）
ａｃｔ ｒｉｇｈｔ
正しく行動［判断］する
ｉｆ Ｉ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｒｉｇｈｔ
私の記憶が正しければ
Ｙｏｕ ｇｕｅｓｓｅｄ ｒｉｇｈｔ
君の読みは当たったよ.
(3)真っすぐに,直接に;すぐに
ｇｏ ｒｉｇｈｔ ｈｏｍｅ
真っすぐ家に帰る
Ｉ'ｌｌ ｂｅ ｒｉｇｈｔ ｂａｃｋ
すぐに戻ります［そこへ行きます］.
(4)完全に,すっかり,全く;ずっと
ｒｅａｄ ａ ｂｏｏｋ ｒｉｇｈｔ ｔｈｒｏｕｇｈ
本をすっかり読み終わる
Ｔｈｉｓ ａｐｐｌｅ ｉｓ ｒｏｔｔｅｎ ｒｉｇｈｔ ｔｈｒｏｕｇｈ
このリンゴはすっかり腐っている
ｔｕｒｎ ｒｉｇｈｔ ａｒｏｕｎｄ
体をぐるりと回す
Ｈｉｓ ｖｏｉｃｅ ｒｅａｃｈｅｄ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｈａｌｌ
彼の声はホールの端まで届いた
(5)適切に,うまく,都合よく
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｗｅｎｔ ｒｉｇｈｔ
すべてがうまく運んだ
ｂｅ ｒｉｇｈｔ ｂｅｈｉｎｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人を〉全面的に支持する
ｒｉｇｈｔ ａｌｏｎｇ
ずっと続けて;順調に
ｒｉｇｈｔ ａｗａｙ ｏｆｆ
すぐに,ただちに（ａｔ ｏｎｃｅ）
Ｃｏｕｌｄ Ｉ ｓｅｅ ｈｉｍ ｒｉｇｈｔ ａｗａｙ?
彼にすぐに会えますか
ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ
⇒ｎｏｗ（成句）
Ｒｉｇｈｔ ｏｎ!
賛成,そのとおり,いいぞ.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（…を受ける［に対する］／…する）権利;要求できる権利,法的権利;〔商業〕（財産に対して個人・企業などが持つ）利権,版権
（【ｔｏ名／ｔｏ ｄｏ】）
ｃｉｖｉｌ ｒｉｇｈｔｓ
公民［市民］権
ｅｑｕａｌ ｒｉｇｈｔｓ
平等の権利
ｂａｓｉｃ ｈｕｍａｎ ｒｉｇｈｔｓ
基本的人権
ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ａ ｆａｉｒ ｔｒｉａｌ
公正な裁判を受ける権利
Ｗｅ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｖｏｔｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ａｇｅ ｏｆ ｔｗｅｎｔｙ
我々の国では20歳以上の国民には選挙権（←投票する権利）がある
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｎｏ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｉｎｓｕｌｔ ｍｅ
あなたに私を侮辱する権利はない
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｅｖｅｒｙ ｒｉｇｈｔ ｔｏ ｂｅ ａｎｇｒｙ ｗｉｔｈ ｈｉｍ
あなたが彼に腹を立てるのも無理はない
Ａｌｌ ｒｉｇｈｔｓ ｒｅｓｅｒｖｅｄ
不許複製（←すべての権利は（著作権者のために）とってある）.
(2)（道徳的に）正しいこと,公正（ｊｕｓｔｉｃｅ）;正義,善（≠ｗｒｏｎｇ）
ｄｏ (ａ ｐｅｒｓｏｎ) ｒｉｇｈｔ
（人に）正しいことをする
ｔｅｌｌ ｒｉｇｈｔ ｆｒｏｍ ｗｒｏｎｇ
善悪の区別をする
(ことわざ)Ｍｉｇｈｔ ｉｓ ｒｉｇｈｔ
力は正義;「勝てば官軍」
ａｓ ｏｆ ｒｉｇｈｔ / ｂｙ ｒｉｇｈｔ
当然の権利として
Ｈｅ ｉｎｈｅｒｉｔｅｄ ａ ｌａｒｇｅ ｆｏｒｔｕｎｅ ａｓ ｏｆ ｒｉｇｈｔ
当然の権利として彼は莫大(ばくだい)な財産を相続した
ｂａｎｇ ｔｏ ｒｉｇｈｔｓ

ｂｅ ｉｎ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ
〈行動・言い分などが〉正しい（≠ｂｅ ｉｎ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ）
Ｙｏｕ ａｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ
あなたの言うとおりです
ｂｙ ｒｉｇｈｔ ｏｆ ‥
…の権限［権利］で;…の理由で
ｂｙ ｒｉｇｈｔｓ
正当な権利によって;本来ならば
Ｂｙ ｒｉｇｈｔｓ, ｓｈｅ ｓｈｏｕｌｄ ｒｅｃｅｉｖｅ ｈａｌｆ ｔｈｅ ｐｒｏｆｉｔ
本来なら彼女が利益の半分を受け取るべきだ
ｄｅａｄ ｔｏ ｒｉｇｈｔｓ
現行犯で
ｄｏ ｒｉｇｈｔ ｂｙ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人を〉公正に扱う,正当に評価する
ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｏｗｎ ｒｉｇｈｔ
ほかに依存せずに,独力で;本来［生まれながら］の権利で
Ｈｅ ｉｓ ａ ｂｉｌｌｉｏｎａｉｒｅ ｉｎ ｈｉｓ ｏｗｎ ｒｉｇｈｔ
彼は自分で財を築いた億万長者だ
ｐｕｔ ｓｅｔ ‥ ｔｏ ｒｉｇｈｔｓ
〈物・場所・状態などを〉正常な状態に戻す,直す,正す;…を整頓(せいとん)する;〈人を〉元気［健康］にする
ｔｈｅ ｒｉｇｈｔｓ ａｎｄ ｗｒｏｎｇｓ ｏｆ ‥
…の真相［真実］
ｗｉｔｈｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｒｉｇｈｔｓ
（…する）権利［権限］があって
（【ｔｏ ｄｏ】）.
(他)(1)…を真っすぐにする,起こす
ｒｉｇｈｔ ａ ｃａｐｓｉｚｅｄ ｂｏａｔ
ひっくり返ったボートを起こす.
(2)〈誤りなどを〉正す,直す（ｃｏｒｒｅｃｔ）;〈損害などを〉償う
ｒｉｇｈｔ ｅｒｒｏｒｓ
誤りを訂正する
ｒｉｇｈｔ ｗｒｏｎｇｓ
不正行為を正す
(3)…を本来の状態に戻す
ｒｉｇｈｔ ｏｎｅｓｅｌｆ
〈傾いた船などが〉真っすぐになる,平衡を取り戻す;元の状態に戻る

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701791610