queer
[][(語源)「中心をはずれた」が原義](形)(動)(名)(形)(動)(名)
(~er{kwi@¨#r@¨r#}; ~est{kwi@¨#rist})
(1)奇妙な,変な,風変わりな;不思議な((3)の語義を連想させるため,人についてはふつうstrangeを用いる)
a queer smell
変なにおい
The milk tastes queer
牛乳の味が変だ
It is queer to see snow in the summer
夏に雪を見るのは奇妙なものだ.
(2)怪しい,疑わしい,うさんくさい
There is something queer about his behavior
彼の行動は何やらうさんくさい
(3)〈男性が〉同性愛の,ホモの
(4)気分が悪い,ふらふらする
I feel a bit queer
少しめまいがする
be queer in the head
頭がおかしい
in queer street Queer Street
困窮して,借金して.
(他)〈計画・チャンスなどを〉だめにする,台なしにする
queer a person's pitch
(人の)計画を台なしにする.
ホモ,おかま
queer bashing
同性愛者いじめ
(派生)~ly(副)~ness(名)
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701814020 |