ｐｕｓｈ
[
]［(語源)ラテン語「駆る」から］(動)(名)(動)(他)(自)(名)
（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を押す,突く;…を（別の場所へ）押しやる,押して動かす（押した結果,物が動いていることを意味する.⇒(自)(1)）（≠ｐｕｌｌ）.
【＋名】
ｐｕｓｈ ａ ｃａｒｔ
荷車を押す
ｐｕｓｈ ａ ｂｕｔｔｏｎ
ボタンを押す
ｐｕｓｈ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｈａｒｄ
ドアを強く押す
Ｈｅ ｐｕｓｈｅｄ ｔｈｅ ｂｏｏｋｓ ａｓｉｄｅ ｔｏ ｍａｋｅ ｒｏｏｍ ｆｏｒ ｍｅ ｔｏ ｓｉｔ
彼は本をわきへ押しやって私の座る場所をつくってくれた
Ｍａｎｙ ｐｅｏｐｌｅ ｐｕｓｈｅｄ ｔｈｅ ｔｒｕｃｋ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍｕｄ
大勢で押して泥地からトラックを出した
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｐｕｓｈｅｄ ｔｈｅ ｔｏｙ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｂｏｘ
その男の子はおもちゃを箱に詰めた.
【＋名＋形】
…を押して～（の状態）にする
ｐｕｓｈ ａ ｗｉｎｄｏｗ ｏｐｅｎ
窓を押してあける［閉める］.
(2)〈人を〉駆りたてる,せかす;〈人に〉強(し)いる,強要する.
【＋名】
Ｉ'ｍ ｎｏｔ ｐｕｓｈｉｎｇ ｙｏｕ
あなたをせかしているわけではないの
Ｙｏｕ'ｒｅ ｐｕｓｈｉｎｇ ｙｏｕｒｓｅｌｆ ｔｏｏ ｍｕｃｈ
君は無理をしすぎだよ.
【＋名（人）＋ｆｏｒ名】
〈人に〉…を強要する
Ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｐｕｓｈ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｆｏｒ ｍｏｒｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
我々は政府により多くの情報を強く求めるべきだ
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｐｕｓｈ ｙｏｕ ｆｏｒ ａｔｔｅｎｄａｎｃｅ
君を無理に出席させたくはない.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ［ｉｎｔｏ ｄｏｉｎｇ］】
〈人に〉強いて…させる
Ｗｅ ｐｕｓｈｅｄ ｈｉｍ ｔｏ ｔｅｌｌ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ. [≒Ｗｅ ｐｕｓｈｅｄ ｈｉｍ ｉｎｔｏ ｔｅｌｌｉｎｇ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ.]
私たちは彼に無理に真実を言わせた
Ｔｈｅ ｓｉｎｇｅｒ ｐｕｓｈｅｄ ｔｈｅ ｍａｎａｇｅｒ ｔｏ ｒｅｓｃｈｅｄｕｌｅ
その歌手はマネージャーに予定を変更させた.
(3)〈事業・提案などを〉押し進める;〈範囲などを〉押し広げる,拡大する;〈目的などを〉追求する
Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｐｕｓｈｅｄ ｉｔｓ ｐｒｏｊｅｃｔ
その会社は自社の計画を推し進めた
Ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ｗｉｌｌ ｐｕｓｈ ｉｔｓ ｔｒａｄｅ
その国は貿易を拡大する予定だ
Ｈｅ ｐｕｓｈｅｄ ｈｉｓ ｃｌａｉｍ
彼は自分の要求を強く押し通した.
(4)〈商品などを〉売り込む;〈人を〉後押しする,後援する
ｐｕｓｈ ｔｈｅ ｎｅｗ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｏｎ ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ
新製品を客に売り込む
(5)〈麻薬を〉密売する
(6)…を突き出す;〈芽などを〉出す
（【ｏｕｔ】）
Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｎｏｔ ｐｕｓｈ ｙｏｕｒ ｈａｎｄｓ ｏｒ ｈｅａｄｓ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ
窓から手や顔を出してはいけない.
(7)〈ある年齢に〉近づく（進行形で）
Ｍｙ ｈｕｓｂａｎｄ ｉｓ ｐｕｓｈｉｎｇ ｆｉｆｔｙ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ
夫は今年50になろうとしている.
―(自)(1)（…を）押す,突く（押した結果,必ずしも物が動いていなくてもよい.⇒(他)(1)）.
【＋（ａｇａｉｎｓｔ［ｏｎ］名）】
Ｓｔｏｐ ｐｕｓｈｉｎｇ ａｇａｉｎｓｔ ｍｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｂａｃｋ
私を後ろから押すのはやめてよ.
(2)押しのけて進む,突き進む,押し進む;〈軍隊などが〉（…へ）進軍する
（【ｉｎｔｏ名】）
Ａ ｂｕｓｉｎｅｓｓｍａｎ ｐｕｓｈｅｄ ｉｎｔｏ ａ ｃｒｏｗｄｅｄ ｔｒａｉｎ
ビジネスマンが人を押しのけて満員電車へ乗った
Ｔｈｅ ｅｘｐｌｏｒｅｒｓ ｗｅｒｅ ｐｕｓｈｉｎｇ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｊｕｎｇｌｅ
探呉はジャングルを突き進んでいった
(3)麻薬を密売する
ｐｕｓｈ ａｈｅａｄ
（計画などを）押し進める,どんどん進める
（【ｗｉｔｈ名】）
ｐｕｓｈ ａｌｏｎｇ
［他］
〈計画などを〉どんどん進める
―［自］立ち去る
Ｉ ｍｕｓｔ ｂｅ ｐｕｓｈｉｎｇ ａｌｏｎｇ
そろそろおいとましなければなりません
ｐｕｓｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ ａｒｏｕｎｄ ａｂｏｕｔ
［1］〈人を〉こき使う,〈人に〉横柄に指図する
［2］〈人を〉こづく,いじめる
ｐｕｓｈ ａｓｉｄｅ
〈悩み・いやなことを〉忘れる
ｐｕｓｈ ｂａｃｋ
…を押し戻す,押し返す
ｐｕｓｈ ｄｏｗｎ
〈物価などを〉下げる
ｐｕｓｈ ｆｏｒ ‥
…を得ようと努める,強く要求する
ｐｕｓｈ ｆｏｒｗａｒｄ
（困難に負けず）突き進む,どんどんやり続ける
ｐｕｓｈ ｉｎ
［1］割り込む,押し入る
［2］口をはさむ,さえぎる
ｐｕｓｈ ｏｆｆ
［1］（オールで岸を突いて）船を出す
［2］立ち去る,出発する（しばしば命令形で）
ｐｕｓｈ ｏｎ
［1］どんどん進む,急ぐ;（仕事・計画などを）続ける
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｔｈｅｙ ｐｕｓｈｅｄ ｏｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ｕｎｔｉｌ ｍｉｄｎｉｇｈｔ
彼らは真夜中までパーティーを続けた
［2］旅を続ける
ｐｕｓｈ ｏｎｅｓｅｌｆ ｆｏｒｗａｒｄ
周りの注目を引くようにふるまう,自分を売り込む
ｐｕｓｈ ｏｕｔ
［1］…を大量生産する
［2］
〈人を〉解雇する,場外に出させる,席をはずさせる
ｐｕｓｈ ｏｖｅｒ
…を押し倒す,ひっくり返す
ｐｕｓｈ ｔｈｒｏｕｇｈ
〈法案・議案などを〉通過させる
ｐｕｓｈ ｕｐ
［1］…を押し上げる
［2］〈物価などを〉上げる
ｐｕｓｈ ｏｎｅ'ｓ ｗａｙ
押し進む,押し分けて進む.
（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)押すこと,押し,突き（≠ｐｕｌｌ）
ｗｉｔｈ ｏｎｅ ｐｕｓｈ
ひと押しで
ｇｉｖｅ ‥ ａ ｈａｒｄ ｐｕｓｈ
…を強く押す
Ｗｅ ｈａｄ ｔｏ ｇｉｖｅ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｓｅｖｅｒａｌ ｐｕｓｈｅｓ ｔｏ ｏｐｅｎ ｉｔ
そのドアをあけるには何度か押さなければならなかった.
(2)がんばり,奮起;推進
ｍａｋｅ ａ ｐｕｓｈ
奮起する.
(3)（軍隊の）一大攻勢.
(4)団体,一行;群衆
ａｔ ａ ｐｕｓｈ
うまくいけば;必要ならば;いざとなれば
ａｔ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｐｕｓｈ ｏｆ ａ ｂｕｔｔｏｎ
〈機械などが〉ボタン操作ひとつで（簡単にできる）
ｇｅｔ ｔｈｅ ｐｕｓｈ
首になる,解雇される
ｇｉｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｔｈｅ ｐｕｓｈ
〈人を〉首にする,解雇する
ｗｈｅｎ ｉｆ ｐｕｓｈ ｃｏｍｅｓ ｔｏ ｓｈｏｖｅ
いざとなれば,必要となれば
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701817150 |