ｐｒｏｐｅｒ

[]［(語源)「自分自身の」が原義;cf. property］(形)(副)(形)(副)

（ｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～）
(1)（…に）適切な,適当な,ふさわしい;きちんとした,まともな
（【ｆｏｒ名】）
（比較変化なし）（≠ｉｍｐｒｏｐｅｒ）
⇒ｃｏｒｒｅｃｔ(類語)
ａｔ ｔｈｅ ｐｒｏｐｅｒ ｔｉｍｅ
適当な時間に
ｐｒｏｐｅｒ ｃｌｏｔｈｅｓ ｆｏｒ ａ ｐａｒｔｙ
パーティーにふさわしい服装
Ｉｔ ｉｓ ｎｏｔ ｐｒｏｐｅｒ ｔｏ ａｔｔｅｎｄ ｔｈｅ ｃｅｒｅｍｏｎｙ ｗｉｔｈｏｕｔ ａ ｔｉｅ
ノーネクタイでその式典に出席するのは適切でない
Ｉ ｈａｖｅｎ'ｔ ｈａｄ ａ ｐｒｏｐｅｒ ｍｅａｌ ｆｏｒ ｗｅｅｋｓ
私は何週間もまともな食事をとっていない
Ｈｅｎｒｙ ｉｓ ｐｒｏｐｅｒ ｆｏｒ ｔｈｅ ｊｏｂ
その仕事にはヘンリーが向いている.
【ｉｔ ｉｓ ｐｒｏｐｅｒ＋（ｆｏｒ名（人））＋ｔｏ ｄｏ】
（人が）…するのは当然だ
Ｉｔ ｉｓ ｐｒｏｐｅｒ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｆａｔｈｅｒ ｔｏ ｇｅｔ ａｎｇｒｙ. [≒Ｉｔ ｉｓ ｐｒｏｐｅｒ ｔｈａｔ ｙｏｕｒ ｆａｔｈｅｒ (ｓｈｏｕｌｄ) ｇｅｔ ａｎｇｒｙ.]
君のお父さんが怒るのも当然だ.
(2)礼儀正しい,作法にかなった,妥当な;堅苦しい
ａ ｐｒｏｐｅｒ ｕｐｂｒｉｎｇｉｎｇ
ちゃんとしたしつけ
ａ ｐｒｉｍ ａｎｄ ｐｒｏｐｅｒ ｗｏｍａｎ
とりすました女性
ａｃｑｕｉｒｅ ｔｈｅ ｐｒｏｐｅｒ ｃｏｎｄｕｃｔ
礼儀作法を身につける
Ｉｔ ｉｓ ｏｎｌｙ (ｒｉｇｈｔ ａｎｄ) ｐｒｏｐｅｒ ｔｏ ｄｏ ｓｏ
そうするのが（礼儀として）当然のことだ.
(3)（…に）固有で,特有で
（【ｔｏ名】）
（名詞の前では用いない）
Ｈｅ ｈａｓ ａｎ ａｃｃｅｎｔ ｐｒｏｐｅｒ ｔｏ ｈｉｓ ｎａｔｉｖｅ ｃｏｕｎｔｒｙ
彼には出身国特有のなまりがある.
(4)本物の,本当の（名詞の前で用いる）;本来の,厳密な意味での（名詞の後で用いる）
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｓａｉｄ ｈｅ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ ｄｒｉｖｅ ａ ｐｒｏｐｅｒ ｃａｒ
その少年は本物の車を運転したいと言った
ｈａｖｅ ａ ｐｒｏｐｅｒ ｐａｒｒｏｔ ｆｏｒ ａ ｐｅｔ
ペットとして本物のオウムを飼う
Ｊａｐａｎ ｐｒｏｐｅｒ
日本本土
ｔｈｅ Ｎｉｌｅ ｐｒｏｐｅｒ
ナイル川本流.
(5)全くの,ひどい（比較変化なし）.
完全に,徹底的に
ｐｒｏｐｅｒ ｄｉｒｔｙ
ひどく汚い
ｇｏｏｄ ａｎｄ ｐｒｏｐｅｒ
徹底的に,こっぴどく
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701823630