pluck

[


][(語源)「髪を引き抜く」が原義](動)(名)(動)(他)(自)(名)
(~s{~s}; ~ed{~t}; ~ing)
―(他)(1)…を(…から)引き抜く,抜き取る,ひったくる.
【+名+(from[off]名)】
May plucked a letter from his hands
メイは彼の手から手紙をひょいと奪い取った
He plucked several herbs from the garden
彼は庭からいくつかハーブを引き抜いた
pluck one's eyebrows
まゆを抜いて整える.
(2)(料理用に)〈鳥の〉羽をむしる,〈羽を〉むしる.
【+名】
(しばしばoutを伴う)
pluck a chicken [≒pluck feathers from a chicken]
鶏の羽をむしる.
(3)〈人・物を〉ぐいっと引っぱる
The boy plucked his father by the arm
男の子は父親の腕をぐいっと引っぱった
(4)〈花・果実などを〉摘む,もぐ(pick)
(5)〈楽器の弦を〉はじく,かき鳴らす(pick).
―(自)(1)(…を)ぐいっと引っぱる.
【+(at名)】
The boy plucked at his mother's sleeve
その男の子は母親のそでを引っぱった.
(2)(楽器を)かき鳴らす,弾く
(【at名】)
pluck ‥ out of the air
〈数字・名前・日付などを〉思いつきで言う.
(1)勇気,決断
take pluck to speak out
はっきり言う勇気をもつ
the pluck to say “no”
「ノー」と言う勇気
show a lot of pluck
大いに勇気を示す
(2)引き抜くこと;ぐいっと引っぱること
(3)(動物の)内臓,もつ

![]() | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701841960 |