ｐｌｏｕｇｈ

[]（◇発音注意）［(語源)「耕地の単位」が原義］(名)(動)(名)(動)(自)(他)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（牛・トラクターなどで引く）すき
Ａｎ ｏｘ ｉｓ ｐｕｌｌｉｎｇ ａ ｐｌｏｗ
牛がすきをひいている.
(2)すきに似た道具（雪かき・除雪機など）
ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｐｌｏｗ
〈土地が〉耕作が行われて,（家畜放牧用ではなく）耕作用で.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)（すきで）耕す,すく.
【＋（副）】
Ｔｈｅｙ ｓｔａｒｔｅｄ ｐｌｏｗｉｎｇ ｉｎ Ｍａｒｃｈ
彼らは3月に畑を耕し始めた.
(2)（…を）かき分けて［苦労して］進む
（【ｔｈｒｏｕｇｈ名】）
Ｗｅ ｐｌｏｗｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｄｅｅｐ ｓｎｏｗ
私たちは深い雪をかき分けて進んだ
(3)（仕事などを）（苦労して）進める;（本などを）（苦労して）読む;苦労して…する
（【ｔｈｒｏｕｇｈ名】）
(4)（…に）突っ込む
（【ｉｎｔｏ名】）.
―(他)(1)〈土地を〉すきで耕す,すく.
【＋名】
（しばしばｕｐを伴う）
ｐｌｏｗ (ｕｐ) ａ ｆｉｅｌｄ
畑をすきで耕す.
(2)〈大金を〉（…に）投じる,費やす
（【ｉｎｔｏ名】）
(3)…を押し分けて進む;〈船などが〉波間を分け入って進む
ｐｌｏｗ ｂａｃｋ

〈利益を〉（…に）再投資する
（【ｉｎｔｏ名】）
ｐｌｏｗ ｏｎ
（困難なことを）地道にやり続ける,こつこつやる
（【ｗｉｔｈ名】）
ｐｌｏｗ ｏｎｅ'ｓ ｗａｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ‥
…をかき分けて進む

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701842060