ｐｌａｃｅ

[]［(語源)「幅の広い（道）」が原義］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（複ｐｌａｃｅｓ{～ｉｚ}）
(1)(ａ)場所,所（具体的で,特定の用途が決まっている場所を表す.ｃｆ. ｓｐａｃｅ）
Ｔｈａｔ ｎａｔｕｒａｌ ｐａｒｋ ｉｓ ａ ｇｏｏｄ ｐｌａｃｅ ｆｏｒ ｗａｌｋｉｎｇ
その自然公園は散歩にいい場所だ
Ｔｈｅ ｔｈｅａｔｅｒ ｉｓ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ ｗｈｅｒｅ Ｉ ｆｉｒｓｔ ｍｅｔ ｈｉｍ
その劇場は私が彼と初めて会った場所です
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｐｌａｃｅ ｔｏ ｐａｒｋ
駐車する場所がない（ではｎｏ ｐｌａｃｅ = ｎｏｗｈｅｒｅ;同様にｓｏｍｅ, ａｎｙ, ｅｖｅｒｙがｐｌａｃｅにつくとそれぞれｓｏｍｅｗｈｅｒｅ, ａｎｙｗｈｅｒｅ, ｅｖｅｒｙｗｈｅｒｅの意）
ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｐｌａｃｅ ｏｆ ｗｏｒｋ
人の職場.
(ｂ)（サービスを提供する）場所,建物;飲食店（ホテル・レストランなど）
Ｔｈｅ ｇｕｉｄｅｂｏｏｋ ｓｈｏｗｓ ｙｏｕ ｐｌａｃｅｓ ｔｏ ｅａｔ ｏｆ ｔｈｅ ｔｏｗｎ
ガイドブックに町のレストランが紹介されている
Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ａｎｙ Ｉｔａｌｉａｎ ｐｌａｃｅ ａｒｏｕｎｄ ｈｅｒｅ?
この辺にイタリア［日本］料理店はありますか.
(2)(ａ)地域,地方,土地
Ｔｈｅ ｔｏｕｒｉｓｔｓ ｖｉｓｉｔｅｄ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｐｌａｃｅｓ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ
旅行者たちはヨーロッパをあちこち訪ねた
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｔｈｉｓ ｐｌａｃｅ ｗｅｌｌ
私はこの土地をよく知りません.
(ｂ)（人が集まる場所としての）都市,町,村
Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｅｖｅｒ ｈｅａｒｄ ｏｆ ａ ｐｌａｃｅ ｃａｌｌｅｄ Ｒｏｓｅｌａｎｄ?
ローズランドという町を知っていますか.
(3)（特定の）箇所;（身体の）局部,患部;（本の）読みかけの所
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｐａｉｎｆｕｌ ｐｌａｃｅ ｏｎ ｍｙ ｒｉｇｈｔ ｓｈｏｕｌｄｅｒ
右肩に痛む所がある
Ｔｈｅ ｃａｒ ｈａｓ ａ ｂｅｎｔ ｐｌａｃｅ ｏｎ ｔｈｅ ｓｉｄｅ
その自動車はわきにへこみがある
Ｉ'ｖｅ ｌｏｓｔ ｍｙ ｐｌａｃｅ ｉｎ ｔｈｅ ｂｏｏｋ
本の読みかけの所が分からなくなった.
(4)席,座席
Ｓａｖｅ ｍｅ ａ ｐｌａｃｅ
僕に席を取っておいてくれ
Ｍｏｓｔ ｐｌａｃｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ ａｒｅ ｔａｋｅｎ
レストランの大部分の席は埋まっている.
(5)（定められた）位置;当然あるべき場所;適当な時期［機会］
Ｐｕｔ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｂａｃｋ ｉｎ ｉｔｓ ｐｌａｃｅ
すべて元の場所に返しなさい
Ｔｈｅ ｒｅｓｅｒｖｏｉｒ ｉｓ ｎｏｔ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ ｆｏｒ ｆｉｓｈｉｎｇ
貯水池は釣りをする場所ではない.
(6)（社会的な）地位,身分;資格;職,仕事
Ｉｔ ｉｓ ｙｏｕｒ ｐｌａｃｅ ｔｏ ｄｅｃｉｄｅ ｗｈａｔ ｔｏ ｄｏ ｎｅｘｔ
次に何をするか決めるのはあなたの役目です
Ａ ｆｅｗ ｇｒａｄｕａｔｅｓ ｇｏｔ ａ ｐｌａｃｅ ｉｎ ａ ｎｅｗｓｐａｐｅｒ ｃｏｍｐａｎｙ
数人の卒業生は新聞社に就職した.
(7)立場,境遇
Ｐｕｔ ｙｏｕｒｓｅｌｆ ｉｎ ｈｅｒ ｐｌａｃｅ
彼女の身にもなってごらん
Ｉｆ Ｉ ｗｅｒｅ ｉｎ ｙｏｕｒ ｐｌａｃｅ, Ｉ ｗｏｕｌｄ ｈｅｌｐ ｈｉｍ
もし私があなたの立場だったら彼を助けてやるのだが
Ｔｈｅ Ｄｅｍｏｃｒａｔｓ ｈａｖｅ ｔｒａｄｅｄ ｐｌａｃｅｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｒｅｐｕｂｌｉｃａｎｓ
民主党は共和党と立場が逆転した.
(8)住居,家,部屋
Ｃｏｍｅ ｏｖｅｒ ｔｏ ｍｙ ｐｌａｃｅ ｏｎ Ｓｕｎｄａｙ
日曜にうちにおいでよ
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｎｉｃｅ, ｑｕｉｅｔ ｐｌａｃｅ ｈｅｒｅ
君は静かでいい家に住んでるね.
(9)（競技・コンテスト・競馬などでの）順位,先着,順番
Ｓｈｅ ｗｏｎ (ｔｈｅ) ｓｅｃｏｎｄ ｐｌａｃｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｐｅｅｃｈ ｃｏｎｔｅｓｔ
彼女はスピーチコンテストで2位になった
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐｌａｃｅ ｇｏｅｓ ｔｏ Ｍｒ. Ｗａｌｋｅｒ
1等賞はウォーカーさんです
(10)〔数学〕位,けた
(11)空間,余地（ｓｐａｃｅ, ｒｏｏｍ）
(12)Ｐｌ.）
ａｌｌ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ
［1］至る所で［に］,四方八方に
［2］（衣服・髪などが）非常に乱雑な
ｃｈａｎｇｅ ｓｗａｐ ｐｌａｃｅｓ
（…と）席［場所,立場］を変える
（【ｗｉｔｈ名】）
（通例否定文で）
ｆａｌｌ ｉｎｔｏ ｐｌａｃｅ
［1］〈事実・話などが〉つじつまが合う,はっきりと分かる
［2］〈計画・出来事などが〉うまくいく,順調に進む
ｆｒｏｍ ｐｌａｃｅ ｔｏ ｐｌａｃｅ
あちらこちらへ
ｇｉｖｅ ｐｌａｃｅ ｔｏ ‥
…にとって代わられる
ｇｏ ｐｌａｃｅｓ
［1］成功する,出世する（通例進行形で）
［2］あちこち歩き回る,名所旧跡を巡る
ｈａｖｅ ｎｏ ｐｌａｃｅ
（組織などに）居場所がない,受け入れられない
（【ｉｎ名】）
ｉｎ ｉｎｔｏ ｐｌａｃｅ
正しい位置に;適切に（≠ｏｕｔ ｏｆ ｐｌａｃｅ）
Ｐｕｔ ｔｈｅ ｂｏｏｋｓ ｂａｃｋ ｉｎ ｐｌａｃｅ ａｆｔｅｒ ｒｅａｄｉｎｇ ｔｈｅｍ
読んだ後は本を正しい位置に戻しなさい
ｉｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｐｌａｃｅ
［1］（人の）代わりに
［2］
⇒(7)
ｉｎ ｐｌａｃｅ ｏｆ ‥
…の代わりに
Ｃａｎ ｙｏｕ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ｉｎ ｐｌａｃｅ ｏｆ ｍｅ [ｉｎ ｍｙ ｐｌａｃｅ]?
私の代わりにパーティーに出席してくれませんか
ｉｎ ｐｌａｃｅｓ
所々に,数か所に
ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐｌａｃｅ
［1］まず第一に,最初に（ｆｉｒｓｔｌｙ）（議論や話し合いで論点を列挙するときに用いる）
Ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐｌａｃｅ, ｗｅ ａｒｅ ｏｎ ａ ｔｉｇｈｔ ｂｕｄｇｅｔ
まず初めに,予算は非常に限られています
［2］そもそも,初めから
Ｉ ｔｈｉｎｋ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｔｒｕｌｙ ｌｏｖｅｄ ｙｏｕ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐｌａｃｅ
そもそもあなたのことを本当には愛していなかったんだと思う
ｉｎ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｓｅｃｏｎｄ ｐｌａｃｅ
第2に,次に
ｋｎｏｗ ｏｎｅ'ｓ ｐｌａｃｅ
身の程を知る,謙虚にふるまう
ｏｕｔ ｏｆ ｐｌａｃｅ
所定の位置でない［なく］,場違いの［で］;不適切に（≠ｉｎ ｐｌａｃｅ）
Ｉ ｆｅｌｔ ｏｕｔ ｏｆ ｐｌａｃｅ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ａｒｉｓｔｏｃｒａｔｓ
貴族階級の人々の中にいて場違いな気がした
ｐｕｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｉｎ ｈｉｓ [ｈｅｒ] (ｐｒｏｐｅｒ) ｐｌａｃｅ
〈人に〉身の程を知らせる,〈人の〉高慢をたしなめる
ｓｌｏｔ ｉｎｔｏ ｐｌａｃｅ

ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ
〈予定されたことが〉行われる,開催される;〈事件が〉起こる,生じる（やや公式的だが,話し言葉でも書き言葉でも用いられる）
⇒ｈａｐｐｅｎ(類語)
Ｗｈｅｎ ｗｉｌｌ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｒｔ [ｇｅｎｅｒａｌ ｍｅｅｔｉｎｇ] ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ?
コンサート［総会］はいつ行われますか
Ｔｈｅ ｃｏｕｐ ｔｏｏｋ ｐｌａｃｅ ｏｎ Ｍａｙ 15
そのクーデターは5月15日に起きた
ｔａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｐｌａｃｅ
〈人が〉位置に着く;…の存在が認められる
ｔａｋｅ ｓｅｃｏｎｄ ｐｌａｃｅ ｔｏ ‥
（重要性・地位などで）…より劣る
ｔａｋｅ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ ｏｆ ‥ / ｔａｋｅ ‥'ｓ ｐｌａｃｅ
〈人・物の〉代わりをする,代理を務める;…にとって代わる（ｒｅｐｌａｃｅ）
Ｗｈｏ ｗｉｌｌ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｉｍｅ ｍｉｎｉｓｔｅｒ?
だれが総理大臣の代理を務めるのですか.
（ｐｌａｃｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｔ}; ｐｌａｃｉｎｇ）
―(他)(1)…を置く,据(す)える,配置する
⇒ｐｕｔ(類語)
【＋名＋副】
Ｔｈｅ ｗａｉｔｅｒ ｐｌａｃｅｄ ｔｈｅ ｇｌａｓｓ ｏｎ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ
ウェイターはグラスをテーブルに置いた
Ｉ'ｍ ｐｌａｃｅｄ ｉｎ ａｎ ａｗｋｗａｒｄ ｐｏｓｉｔｉｏｎ
私は困った立場に立たされている.
(2)〈人を〉（…に）配置する,任命する
【＋名＋副】
Ｔｈｅｙ ｐｌａｃｅｄ ｈｉｍ ｉｎ ｔｈｅ ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ
彼らは彼を人事部に配属した
Ｔｈｅ ｃｏｍｍａｎｄｅｒ ｐｌａｃｅｄ 20 ｍｅｎ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ
指揮官は20人の人員を建物の周囲に配置した.
(3)〈信用・価値を〉（…に）置く;〈期待などを〉（…に）かける
（【ｉｎ［ｏｎ］名】）
Ｗｅ ｐｌａｃｅ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ ｉｎ ｈｅｒ
私たちは彼女に大きな信頼をおいている
Ｔｈｅ ｍａｎａｇｅｒ ｐｌａｃｅｓ ｖａｌｕｅ ｏｎ ｈｉｓ ｗｏｒｋｅｒｓ' ｓｋｉｌｌ
その経営者は労働者の技術力を重視している.
(4)（…に）〈注文・広告などを〉出す
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｉ ｐｌａｃｅｄ ａｎ ｏｒｄｅｒ ｆｏｒ ｆｉｖｅ ｐｉｚｚａｓ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｐｉｚｚａ ｐａｒｌｏｒ
そのピザ屋にピザを5枚注文した
ｐｌａｃｅ ａｎ ａｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｐｅｒ
新聞に広告を載せる.
(5)〈人・地位・性格などを〉確認する,思い出す,突き止める（通例否定文・疑問文で）
Ｉ ｔｈｉｎｋ Ｉ ｈａｖｅ ｍｅｔ ｈｉｍ ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ, ｂｕｔ Ｉ ｃａｎ'ｔ ｐｌａｃｅ ｈｉｍ
彼にはどこかで会ったような気がするがだれだか思い出せない.
(6)（…に）〈金を〉投資する
（【ｉｎ名】）
Ｔｈｅｙ ｐｌａｃｅｄ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｄｏｌｌａｒｓ ｉｎ Ｕ.Ｓ. ｖｅｎｔｕｒｅ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
彼らは多額のドルをアメリカのベンチャービジネスに投資した.
(7)〈人・競走馬などを〉（…位に）入賞させる（通例受身で;しばしば順位を表す序数を伴う）
Ｉ ｗａｓ ｐｌａｃｅｄ ｔｈｉｒｄ ｉｎ ｔｈｅ ｒａｃｅ
そのレースで3位に入賞した
(8)…を見積もる;…を（…と）判定する
（【ａｓ名】）
(9)〈声域を〉調整する.
―(自)（3位までに）入賞する;〔競馬〕2位までに入賞する
ｂｅ ｐｌａｃｅｄ
（…に／…するのに）能力がある,適している;…な立地である,場所にある
（【ｆｏｒ名／ｔｏ ｄｏ】）
Ｈｅ ｉｓ ｗｅｌｌ ｐｌａｃｅｄ ｔｏ ｗｉｎ ｔｈｅ ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ
彼は十分にチャンピオンになれる力がある

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701844840