picture
[][(語源)「色を塗る,描く」が原義;paintと同語源][→picturesque](名)(動)(名)(動)
(代表語義)
4
END
(複~s{~z})
(1)絵,絵画;肖像,肖像画(portrait)
draw a picture of a flower
花の絵を描く(drawは鉛筆・ペン・クレヨンなどで,paintは絵の具で描く)
paint a person's picture
人の肖像画を描く
The port town was as pretty as a picture
その港町は絵のように美しかった.
(2)写真(photograph)
take a picture
写真を撮る
I hope the pictures will come out nicely
写真がうまく撮れているといいなあ
Show me your picture
あなたの写真を見せて(「あなたが所持する写真」とも「あなたが写っている写真」ともとれる)
Pose for a picture, will you?
写真のポーズをとってくれませんか
Let's get a picture (of us) together!
いっしょに写真を撮りましょうよ.
(3)(テレビ・映画の)映像,画像,画面;画質
This television doesn't have a clear picture
このテレビは映りが悪い
a vivid picture
鮮明な[暗い]画像.
(4)映画界,映画産業
go to the pictures
映画を見に行く
His father is in pictures
彼の父親は映画業界で働いている.
(5)(心に描く)像,(…の)イメージ,心像
(【of名】)
I still have a clear picture of the incident
私は今でもその事件をはっきりと思い浮かべることができる
(6)(…の)(生き生きとした)描写,記述
(【of名】)
The book gives us a good picture of the Chinese people
その本は中国人の生活を生き生きと描いている
(7)(全体的な)状況,事情,事態(situation)
the economic picture
経済[政治]状況
(8)(…)そのもの,絵に描いたような(…)
(【of名】)
She is the picture of health
彼女は健康[貪欲(どんよく)]そのものだ
(9)(絵のように)美しい物[人]
She is really a picture in a Japanese kimono
和服姿の彼女は一幅の絵のようだ
get the picture
事情が分かる
give the picture
事情を分からせる
in out of the picture
[1]事情に通じて[うとく]
[2]かかわっている[無関係で]
put a person in the picture
〈人に〉状況を説明する
the big picture
(問題・状況の)全体像.
(~s{~z}; ~d{~d}; turing{⌒ts@¨rin})
(他)
(1)…を想像する,心に描く
⇒imagine(類語)
【+名】
He pictured his daughter in a wedding dress
彼は娘の花嫁姿を想像した
Picture my surprise when I found the man dead
その男が死んでいると知ったときの私の驚きを想像してごらん.
【+名+doing】
…が~するのを思い描く
I can't picture him making cakes
彼がケーキを作っている姿なんて想像できない.
【+名+as名[形]】
…を~であると想像する
I never pictured the big building as their new house
その大きな建物が彼らの新居だとは想像だにしなかった
Picture yourself slim
スリムになった自分を思い浮かべてみなさい.
(2)…を絵に描く,描写する;…を叙述する
I pictured scenes of my hometown
私は生まれ故郷の景色を絵に描いた
(3)…の写真を掲載する;…を絵で示す(通例受身で)
The champion is Kent Allman, pictured left
チャンピオンはケント・オールマン(写真左)(記事などの写真のキャプション)
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701848680 |