英和辞典 p 39 pearl [](◇発音注意)[(語源)「ハム」が原義;ハムのような軟体動物から真珠がとれたことから](名) (複~s{~z}) (1)真珠(6月の誕生石);真珠の,真珠のような a natural pearl 天然[養殖]真珠 an artificial pearl 模造真珠 a necklace of pearls [≒a pearl necklace] 真珠のネックレス(単にpearlsともいう) (ことわざ)Don't cast pearls before swine 豚の前に真珠を投げるな;「豚に真珠」,「猫に小判」(新約聖書「マタイによる福音書」7:6より). (2)(形が)真珠に似たもの(露・涙など) pearls of dew 露の玉 (3)非常に価値の高いもの[人],逸品 (4) (5)真珠層(motherofpearl) a pearl of wisdom 賢い助言(しばしば皮肉で) Thank you for your pearl of wisdom 貴重な助言をどうも 東京書籍「英和辞典」JLogosID : 701859780