ｎｏｗ

[](副)(接)(名)(形)(副)(接)(名)(形)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
(1)今,現在（では）（ａｔ ｐｒｅｓｅｎｔ）;（あるときから見て）今はもう;今日(こんにち)（ｎｏｗａｄａｙｓ）;現状では;今度は
Ｈｅ ｉｓ ｔａｋｉｎｇ ａ ｓｈｏｗｅｒ ｎｏｗ
彼は今シャワーを浴びている
Ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ｌｉｖｅ ｉｎ Ｆｌｏｒｉｄａ ｎｏｗ
両親は今フロリダに住んでいる
Ｓｈｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ａ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ｇｏｌｆｅｒ ｆｏｒ 10 ｙｅａｒｓ ｎｏｗ
彼女はプロゴルファーになってもう10年になる（将来も続くという含みがある）
Ｔｈｅ ｔｙｐｈｏｏｎ ｗｉｌｌ ｂｅ ｇｏｎｅ ｎｏｗ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
台風はあすの今ごろは過ぎ去っているだろう（ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗとすると公式的）
Ｉ ｎｏｗ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｗａｓ ｉｎ ｈｅｒ ｍｉｎｄ ａｔ ｔｈｅ ｔｉｍｅ
彼女がそのとき何を考えていたか今分かったよ
Ｎｏｗ ｗｅ ｃａｎ ａｃｃｅｓｓ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎｅｔ ｆｒｏｍ ａｌｍｏｓｔ ａｎｙｗｈｅｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ
今日,世界中のほとんどの場所からインターネットにアクセスできる
Ｎｏｗ ｉｔ'ｓ ｙｏｕｒ ｔｕｒｎ
今度は君の番だよ.
(2)今すぐ,ただちに（ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ, ａｔ ｏｎｃｅ）;もうすぐ
Ｉ'ｍ ｃｏｍｉｎｇ ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ
すぐに行くよ（⇒ｒｉｇｈｔ ＮＯＷ）.
(3)(ａ)さて,ところで;さあ（話題を変えたり注意を促す）
Ｎｏｗ, Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ ｍｙｓｅｌｆ
さて,自己紹介したいと思います
Ｎｏｗ, ｌｅｔ'ｓ ｇｏ ｏｎ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｔｏｐｉｃ
では次の話題に移りましょう.
(ｂ)ええと,うーん（考えるときなどに間を置くために用いる）
Ｎｏｗ ｌｅｔ ｍｅ ｔｈｉｎｋ
ええと,ちょっと待ってください.
(4)そのとき,今や（物語や小説の中などで用いる）
Ｔｈｒｅｅ ｍｏｎｔｈｓ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ, ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ ｗｅｒｅ ｎｏｗ ｒｅｂｕｉｌｄｉｎｇ ｔｈｅ ｃｉｔｙ
地震から3か月が過ぎ,今や人々は町を再建しつつあった.
(5)よし,まあ,おや
Ｂｅ ｑｕｉｅｔ, ｎｏｗ
ほら静かにしなさい
Ｎｏｗ ｙｏｕ'ｖｅ ｄｏｎｅ ｉｔ!
おやおや,やっちゃったね
ａｎｙ ｄａｙ ｍｏｍｅｎｔ, ｔｉｍｅ ｎｏｗ
すぐに（でも）
ｃｏｍｅ ｎｏｗ
（相手を促して）さあさあ,ほらほら;（たしなめて）まあまあ
Ｃｏｍｅ ｎｏｗ, ｉｔ'ｓ ｏｎｌｙ ａ ｊｏｋｅ
まあまあ,ほんの冗談だよ
(ｅｖｅｒｙ) ｎｏｗ ａｎｄ ｔｈｅｎ ａｇａｉｎ
時々,時折（ｏｃｃａｓｉｏｎａｌｌｙ）
Ｔｈｅ ｓｕｎ ｓｈｏｎｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｃｌｏｕｄｓ ｎｏｗ ａｎｄ ｔｈｅｎ
雲間から時折日が差し込んだ
ｊｕｓｔ ｎｏｗ
［1］たった今,今しがた（この意味では過去時制と共に用いるとされてきたが,現在完了形と共に用いることも多くなっている）
Ｈｅ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｈｉｓ ｂｒｅａｋｆａｓｔ ｊｕｓｔ ｎｏｗ
彼はたった今,朝食をすませたところだ
［2］ちょうど今,ただ今
Ｉ'ｍ ｊｕｓｔ ｎｏｗ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒ ａ ｊｏｂ
私はちょうど今,仕事を探しています
ｎｏｗ ｆｏｒ ‥
（話題の転換に）さて次は…だ,今度は…の番だ
Ｎｏｗ ｆｏｒ ｔｏｄａｙ'ｓ ｆｅａｔｕｒｅ ｓｔｏｒｙ
さて次はきょうの特集です
Ｎｏｗ ｎｏｗ
よしよし,まあまあ;これこれ（慰めたり優しく忠告するときに用いる）
Ｎｏｗ ｎｏｗ! Ｄｏｎ'ｔ ｃｒｙ!
さあさあ,泣かないで
ｎｏｗ ‥, ｎｏｗ ｔｈｅｎ, ａｎｄ ａｇａｉｎ ～
あるときは…,またあるときは～（ｎｏｗ以下は通例形容詞・分詞）
ｎｏｗ ｏｒ ｎｅｖｅｒ
今こそ（絶好の機会だ）
Ｗｅ ｈａｖｅ ｌｉｔｔｌｅ ｔｉｍｅ ｌｅｆｔ. Ｉｔ'ｓ ｎｏｗ ｏｒ ｎｅｖｅｒ
もう我々には時間はほとんど残されていない.今やるしかないんだ
ｎｏｗ ｔｈｅｎ
［1］（相手の注意を引いて）さて,そこで,ねえ
Ｎｏｗ ｔｈｅｎ, ｙｏｕｎｇ ｆｅｌｌｏｗ, ｇｏ ｔｏ ｂｅｄ
さあ坊や,おねんねの時間よ
［2］
ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ
［1］今すぐ,すぐに
Ｉ'ｌｌ ｓｅｎｄ ｉｔ ｔｏ ｙｏｕ ｂｙ ｆａｘ ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ
すぐにそれをファックスで送ります
［2］ただ今,現在
Ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ, Ｉ'ｍ ｔａｋｉｎｇ ｃａｒｅ ｏｆ 10 ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｔ ｔｈｅ ｄａｙｃａｒｅ ｃｅｎｔｅｒ
私は今,託児所で10人の子供の面倒をみています.
今はもう…だから,…する今となっては,…するからには（文頭で用いることが多い）
Ｎｏｗ ｔｈａｔ ｙｏｕ'ｒｅ 20, ｙｏｕ ａｒｅ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ ｆｏｒ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｄｏ
あなたはもう20歳なんだから自分の行動に責任をもたなければならない
Ｎｏｗ ｔｈａｔ Ｉ ａｍ ｄｏｎｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｅｘａｍ, Ｉ ｃａｎ ｒｅｌａｘ
試験が終わったのでのんびりできる.
今,現在,目下
Ｎｏｗ ｉｓ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｈｅｒ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ
今こそ彼女に真実を告げるときだ
ｆｏｕｒ ｙｅａｒｓ ｆｒｏｍ ｎｏｗ
今から4年後
ａｓ ｏｆ ｎｏｗ
今は,現時点では;今から
ｂｙ ｎｏｗ
今ごろまでには,今はもう
Ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｈａｖｅ ａｒｒｉｖｅｄ ｔｈｅｒｅ ｂｙ ｎｏｗ
今ごろはもう彼らはそこに到着しているだろう
ｆｏｒ ｎｏｗ
差し当たって,今のところは
Ｂｙｅ ｆｏｒ ｎｏｗ
それでは,また
ｆｒｏｍ ｎｏｗ ｏｎ
今からは,これからは,今後は
Ｆｒｏｍ ｎｏｗ ｏｎ Ｉ'ｌｌ ｄｏ ｍｙ ｂｅｓｔ ａｌｌ ｔｈｅ ｔｉｍｅ
これからはいつもベストを尽くすようにします
ｕｎｔｉｌ ｔｉｌｌ, ｕｐ ｔｏ ｎｏｗ
今までは,これまでは
Ｍｏｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｉｎｃｉｄｅｎｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｓｅｃｒｅｔ ｕｎｔｉｌ ｎｏｗ
これまではその事件に関する資料のほとんどが秘密にされてきた.
最先端の,流行の
ｔｈｅ ｎｏｗ ｈａｉｒｓｔｙｌｅ
最新流行のヘアスタイル

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701888480