ｎｏｄ

[](動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ｎｏｄｄｅｄ{～ｉｄ}; ｎｏｄｄｉｎｇ）
―(自)(1)（同意・合図・命令などを表して）うなずく,首を縦に振る（「首を横に振る」はｓｈａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｈｅａｄ）.
【＋（副）】
Ｉ ａｓｋｅｄ ｈｉｍ ｉｆ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｗａｓ ｏｋａｙ, ａｎｄ ｈｅ ｎｏｄｄｅｄ
すべて順調かと尋ねると,彼はこっくりとうなずいた
Ｓｈｅ ｎｏｄｄｅｄ ａ ｃｏｕｐｌｅ ｏｆ ｔｉｍｅｓ ｉｎ ａｇｒｅｅｍｅｎｔ
彼女は数回うなずいて賛意を表した.
【＋ｔｏ名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
（人に）…するようにうなずいて示す
Ｔｈｅ ｕｓｈｅｒ ｎｏｄｄｅｄ ｔｏ ｍｅ ｔｏ ｆｏｌｌｏｗ ｈｉｍ
座席案内係はついて来るように私にうなずいて合図した.
(2)（…に）会釈する.
【＋（ｔｏ［ａｔ］名）】
Ｓｈｅ ｎｏｄｄｅｄ ｓｌｉｇｈｔｌｙ ｔｏ ｔｈｅ ｈｅａｄｍａｓｔｅｒ ａｓ ｓｈｅ ｐａｓｓｅｄ
彼女はすれ違うときに校長先生に軽く会釈をした.
(3)（眠くて）こっくりする,居眠りする.
【＋（副）】
Ｓｈｅ ｃｌｏｓｅｄ ｈｅｒ ｅｙｅｓ ａｎｄ ｓｔａｒｔｅｄ ｎｏｄｄｉｎｇ ｇｅｎｔｌｙ
彼女は目を閉じて軽くこっくりし始めた.
(4)〈花・木などが〉揺れる,なびく;〈建物などが〉ぐらつく
Ｔｈｅ ｆｌｏｗｅｒｓ ｗｅｒｅ ｎｏｄｄｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｗｉｎｄ
花が風に揺れていた
(5)油断する,うっかりして失敗する
(6)（麻薬で）頭がぼんやりする.
―(他)(1)…をうなずかせる,〈首を〉縦に振る.
【＋名】
Ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｎｏｄｄｅｄ ｈｅｒ ｈｅａｄ ｔｏ ｓｉｇｎｉｆｙ ｔｈａｔ ｍｙ ａｎｓｗｅｒ ｗａｓ ｃｏｒｒｅｃｔ
先生はうなずいて私の答えが正しいことを示した.
【＋名＋副】
〈人に〉うなずいて（…へ）呼び寄せる［（…から）去らせる］
Ｈｅ ｎｏｄｄｅｄ ａｌｌ ｏｆ ｕｓ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ｒｏｏｍ
彼はうなずいて私たち全員に会議室に入るよう示した.
(2)〈意思などを〉うなずいて示す.
【＋名】
Ｔｈｅｙ ｎｏｄｄｅｄ ｔｈｅｉｒ ａｐｐｒｏｖａｌ
彼らはうなずいて同意を示した
ｎｏｄ ｏｆｆ
うとうとする,居眠りする
ｎｏｄ ｏｆｆ ｉｎ ｃｌａｓｓ
授業中居眠りをする.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)うなずき;（承認・同意などを表す）うなずきのしぐさ,黙礼,会釈
Ｈｅ ｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄ ｍｅ ａｎｄ ｇａｖｅ ａ ｆｒｉｅｎｄｌｙ ｎｏｄ
彼は私のことを覚えていてくれて親しげに会釈をした.
(2)こっくり,居眠り.
(3)（花や木の）揺らぎ,揺れ
ｇｅｔ ｔｈｅ ｎｏｄ
承認を得る
ｇｉｖｅ ‥ ｔｈｅ ｎｏｄ / ｇｉｖｅ ｔｈｅ ｎｏｄ ｔｏ ‥
…に承認を与える,同意する
ｏｎ ｔｈｅ ｎｏｄ
［1］（売買が）掛けで,信用で
［2］暗黙の了解で

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701892270