nip
[](動)(名)(動)(他)(自)(名)
(~s{~s}; nipped{~t}; nipping)
―(他)(1)…をはさむ,つねる(pinch);〈犬などが〉…を軽くかむ(bite).
【+名】
nip one's finger in a door
指をドアにはさむ.
(2)…をはさみ取る,かみ切る,摘み取る
(3)〈霜・風などが〉…を凍えさせる;…を傷める,害する
The north wind is nipping my face
北風で顔が凍えるようだ.
(4)〈洋服を〉(…で)しぼる,詰める
(【in/at名】)
(通例受身で)
The suit is nipped in at the waist
そのスーツはウエストがしぼってある
(5)…を盗む.
―(自)(1)はさむ,つねる;(…を)軽くかむ
(【at名】).
(2)急ぐ,素早く動く
I'll just nip out and meet my friend
ちょっとそこまで友達を迎えに行ってくるよ
nip off
〈芽などを〉摘み取る.
(1)はさむこと,つねる[かむ]こと;ひとつねり,ひとかみ
(2)寒さ
There's a nip in the air this morning
けさは寒さが厳しい
(3)強烈な風味
nip and tuck
互角で,五分五分で
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701893210 |