nerve
[][(語源)「腱(けん),筋」が原義][→nervous](名)(動)(名)(動)
(複~s{~z})
(1)〔解剖〕神経,神経繊維;歯の神経,歯髄組織;神経の
the optic nerve
視神経
a motor nerve
運動神経
pinch a nerve in one's neck
首の神経を痛める.
(2)神経過敏,神経質であること;(過敏な)神経;心配,いらだち,臆病(おくびょう)
an attack of nerves
急激な不安[いらだち]
frayed nerves
すり減った神経
wage a war of nerves
神経戦をする
He is all nerves
彼はひどく神経質だ
This music will calm your nerves
この音楽が神経を鎮めてくれますよ.
(3)勇気,度胸;冷静さ,落ち着き
a person of nerve
度胸のある人
lose one's nerve
勇気をなくす[取り戻す]
have nerves of steel
心臓に毛が生えている,物事に動じない(←鋼鉄の神経をもっている)
How dare you betray me. You sure have nerve!
よくも裏切ったな.いい度胸してるじゃねえか
It takes a lot of nerve to do
…するのはかなり勇気がいる.
(4)厚かましさ,図太さ,無礼(rudeness)
He has (a lot of) nerve
彼は図太い.
(5)触れられたくない話題,泣き所
(6)体力,精力,活力
(7)〔植物〕葉脈;〔解剖〕(虫の)翅脈(しみゃく)
be a bundle bag of nerves
非常に神経質になっている
get on a person's nerves
(人の)神経にさわる,(人を)いらいらさせる
Her highpitched voice was getting on my nerves
私は彼女のかん高い声にいらいらし始めていた
have the a nerve to do
[1]厚かましくも…する
He had the nerve to ask his boss for a raise
彼は厚かましくも上司に昇給を要求した.
[2]…する勇気がある
I don't have the nerve to propose to her
彼女にプロポーズする勇気がない
hit touch a (raw) nerve
(人の)痛い所に触れる,気にさわることを言う
live on one's nerves
心配性である
strain every nerve
(…しようと)全力を尽くす
(【to do】)
What a nerve! / Of all the nerve!
なんて厚かましいんだ,ずうずうしいにもほどがある.
(他)…を(…のために)勇気づける,励ます
(【up/for名】)
;勇気を出して…する
(【up/to do】)
nerve oneself (up) to tell the truth
勇気を出して真実を話す
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701897150 |