ｍｏｕｔｈ

[]＜動＞＆(名)[](動)

（複～ｓ{⌒ｄｚ}）
(1)口,口腔(こうこう);口元,唇
ｏｐｅｎ [ｃｌｏｓｅ, ｓｈｕｔ] ｏｎｅ'ｓ ｍｏｕｔｈ
口をあける［閉じる］
ｒｉｎｓｅ ｏｎｅ'ｓ ｍｏｕｔｈ (ｏｕｔ)
口をすすぐ
Ｄｏｎ'ｔ ｓｐｅａｋ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｍｏｕｔｈ ｆｕｌｌ
口を（食べ物で）いっぱいにしてしゃべるな
Ｈｅ ｋｉｓｓｅｄ ｍｅ ｏｎ ｔｈｅ ｍｏｕｔｈ
彼は私の唇にキスした.
(2)（物の）口の形をしている部分,開口部;出［入り］口;河口
ｔｈｅ ｍｏｕｔｈ ｏｆ ａ ｂｏｔｔｌｅ [ａ ｃａｖｅ, ａ ｒｉｖｅｒ]
びんの口［洞穴の入り口,河口］.
(3)（話す器官としての）口;口のきき方,言葉,発言;むだ口,うわさ;口先
ｈａｖｅ ａ ｂｉｇ ｍｏｕｔｈ
口が軽い,おしゃべりである
ｈａｖｅ ａ ｆｏｕｌ ｍｏｕｔｈ
口が悪い
ｏｐｅｎ ｏｎｅ'ｓ ｍｏｕｔｈ
しゃべり始める
Ｓｈｕｔ ｙｏｕｒ ｍｏｕｔｈ!
黙れ（ｓｈｕｔはぴしゃりとしかるときによく用いる）
Ｗａｔｃｈ ｙｏｕｒ ｍｏｕｔｈ
口のきき方に気をつけなさい
Ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｗａｓ ａｌｒｅａｄｙ ｉｎ ｅｖｅｒｙｏｎｅ'ｓ ｍｏｕｔｈ
その話はすっかりうわさになっていた.
(4)養うべき人,被扶養者（特に子供）
Ｉ ｈａｖｅ ｓｅｖｅｎ ｍｏｕｔｈｓ ｔｏ ｆｅｅｄ
私は7人の家族を養っていかなければならない
ｂｅ ａｌｌ ｍｏｕｔｈ
［1］よくしゃべる
Ｓｈｅ ｉｓ ａｌｌ ｍｏｕｔｈ
彼女はおしゃべりだ
［2］口先だけである
ｂｅ ｄｏｗｎ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｕｔｈ
しょげる,元気がない
ｂｙ ｗｏｒｄ ｏｆ ｍｏｕｔｈ
口頭で
ｆｒｏｍ ｈａｎｄ ｔｏ ｍｏｕｔｈ
その日暮らしで
ｋｅｅｐ ｏｎｅ'ｓ ｍｏｕｔｈ ｓｈｕｔ
黙っている,秘密を守る
ｍａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｍｏｕｔｈ ｗａｔｅｒ
〈食べ物が〉人によだれを出させる;欲しくてたまらなくさせる
ｍｅ ａｎｄ ｍｙ ｂｉｇ ｍｏｕｔｈ / ｙｏｕ ａｎｄ ｙｏｕｒ ｂｉｇ ｍｏｕｔｈ
私は［君は］まずいことを言ってしまった
ｐｕｔ ａ [ｏｎｅ'ｓ] ｈａｎｄ ｆｉｎｇｅｒｓ ｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｍｏｕｔｈ
口に手を当てる（驚いたり怖がったりしたときの女性のしぐさ）
ｐｕｔ ｗｏｒｄｓ ｉｎｔｏ ｉｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｍｏｕｔｈ
［1］（人に）言うべきことを教える
［2］（実際には言わなかったことを）（人が）言ったことにする
ｓｈｏｏｔ ｏｎｅ'ｓ ｍｏｕｔｈ ｏｆｆ
（知ったかぶりをして）べらべらとしゃべる;秘密をばらす
ｔａｋｅ ｔｈｅ ｗｏｒｄｓ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｍｏｕｔｈ
（人が）言おうとしていることを先回りして言う
ｔａｌｋ ｓｐｅａｋ ｏｕｔ ｏｆ ｂｏｔｈ ｓｉｄｅｓ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｍｏｕｔｈ
矛盾したことを言う.
(他)(1)…を声を出さずに言う
(2)…を知ったかぶりをして言う,さも本心からのように言う;…を演説口調で言う
(3)…を口に入れる
―(自)知ったかぶりをして言う;乱暴な口をきく
（【ｏｆｆ】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701906980