ｍａｋｅ

[](動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ};過去・過分ｍａｄｅ{ｍｅｉｄ}; ｍａｋｉｎｇ）
(代表語義)
3
ＥＮＤ
8
―(他)(1)(ａ)…を（材料などで）作る,製作する,組み立てる
⇒ＭＡＫＥ ‥ ｏｆ ～(語法)
【＋名】
（規模の小さなものや日常生活で用いるものを作るときに用いる.ｃｆ. ｂｕｉｌｄ, ｃｏｎｓｔｒｕｃｔ）
Ｄｉｄ ｙｏｕ ｍａｋｅ ｔｈｉｓ ｄｏｌｌ ａｌｌ ｂｙ ｙｏｕｒｓｅｌｆ?
この人形を自分1人で作ったのですか
ｍａｋｅ ａ ｍａｇａｚｉｎｅ ｒａｃｋ
マガジンラックを作る［組み立てる］.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人に〉…を作ってやる
Ｓｈｅ ｍａｄｅ ｍｅ ａ ｄｒｅｓｓ. [≒Ｓｈｅ ｍａｄｅ ａ ｄｒｅｓｓ ｆｏｒ ｍｅ.]
彼女は私にドレスを作ってくれた.
(ｂ)〈文書などを〉作成する;〈作品などを〉創作する;〈法律などを〉制定する.
【＋名】
ｍａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｗｉｌｌ
遺言書を作る
ｍａｋｅ ａ ｇｏｏｄ ｓｔｏｒｙ
よい物語を書く
ｍａｋｅ ａ ｎｅｗ ｌａｗ
新しい法律を制定する.
(2)（利用できるように）…を用意する,整える.
【＋名】
ｍａｋｅ ａ ｆｉｒｅ
火をおこす
ｍａｋｅ ｄｉｎｎｅｒ
夕食を作る
ｍａｋｅ ｔｈｅ ｂｅｄ
ベッドを整える.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人に〉…を用意してやる
Ｈｅ ｍａｄｅ ｈｅｒ ａ ｃｕｐ ｏｆ ｃｏｃｏａ. [≒Ｈｅ ｍａｄｅ ａ ｃｕｐ ｏｆ ｃｏｃｏａ ｆｏｒ ｈｅｒ.]
彼は彼女にココアを入れてあげた.
(3)…をする,行う（主語が主体的に行って,結果がはっきりと分かる行為について用いる）.
【＋名】
Ｈｅ ｍａｄｅ ａ ｐｒｏｍｉｓｅ ｔｏ ｃｏｍｅ ｅａｒｌｙ. [≒Ｈｅ ｐｒｏｍｉｓｅｄ ｔｏ ｃｏｍｅ ｅａｒｌｙ.]
彼は早く来る約束をした.
【【～＋名詞】】
発表する
～ ａｎ ａｎｎｏｕｎｃｅｍｅｎｔ
現れる
～ ａｎ ａｐｐｅａｒａｎｃｅ
準備する
～ ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔｓ
賭(か)けをする
～ ａ ｂｅｔ
電話をかける
～ ａ (ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ) ｃａｌｌ
決定する
～ ａ ｄｅｃｉｓｉｏｎ
努力する
～ ｅｆｆｏｒｔｓ [ａｎ ｅｆｆｏｒｔ]
間違える
～ ａ ｍｉｓｔａｋｅ
進歩する
～ ｐｒｏｇｒｅｓｓ.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｔｏ名（人）】
〈人に〉〈提案などを〉する
Ｗｅ ｍａｄｅ ｔｈｅｍ ｐｅａｃｅ ｐｒｏｐｏｓａｌｓ. [≒Ｗｅ ｍａｄｅ ｐｅａｃｅ ｐｒｏｐｏｓａｌｓ ｔｏ ｔｈｅｍ.]
我々は彼らに和平の申し出をした.
(4)〈人・物を〉（…という状態に）する;〈人を〉〈地位・役職などに〉任命する.
【＋名＋名［形］】
Ｈｉｓ ｃｏａｃｈ ｍａｄｅ ｈｉｍ ａ ｒｅａｌｌｙ ｇｒｅａｔ ｐｌａｙｅｒ
コーチは彼を超一流の選手に育て上げた
Ｗｅ ｍａｄｅ ｈｅｒ ｃｈａｉｒｐｅｒｓｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ
我々は彼女をその委員会の議長に選んだ
Ｔｈｅ ｎｅｗｓ ｍａｄｅ ｈｅｒ ｈａｐｐｙ
その知らせを聞いて彼女は喜んだ（←その知らせが彼女を喜ばせた）
Ｗｈａｔ ｍａｄｅ ｈｉｍ ａｎｇｒｙ?
なぜ彼は怒ったのですか
Ｔｈｅ ｒｅｓｕｌｔ ｗａｓ ｍａｄｅ ｐｕｂｌｉｃ
結果が公表された
Ｍａｋｅ ｙｏｕｒｓｅｌｆ ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ
楽にしてください
Ｈｅ ｍａｋｅｓ ｉｔ ａ ｒｕｌｅ ｔｏ ｔａｋｅ ａ ｓｈｏｗｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ
彼は朝シャワーを浴びることにしている（ｉｔはｔｏ以下を指す形式目的語）
Ｉ ｊｕｓｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｍａｋｅ ｉｔ ｃｌｅａｒ ｔｈａｔ Ｉ ｈａｖｅ ｎｏｔｈｉｎｇ ｔｏ ｄｏ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃａｓｅ
私は自分が事件とは全く関係ないということだけはっきりさせたいのです（ｉｔはｔｈａｔ以下を指す形式目的語）.
【＋名＋ｄｏ】
〈人・物を〉…させる,…するようにする
Ｔｈｉｓ ｐｈｏｔｏ ｍａｋｅｓ ｈｉｍ ｌｏｏｋ ｍｕｃｈ ｙｏｕｎｇｅｒ ｔｈａｎ ｈｅ ｒｅａｌｌｙ ｉｓ
この写真だと彼は実際よりずっと若く見える.
【＋名＋ｄｏｎｅ】
…を～させる
Ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｍａｋｅ ｈｉｍｓｅｌｆ ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ ｔｏ ｔｈｅｍ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ
彼の英語は彼らに通じた（←彼は英語で自分を彼らに理解されるようにすることができた）
Ｓｈｅ ｓｐｏｋｅ ｉｎ ａ ｌｏｕｄ ｖｏｉｃｅ ｔｏ ｍａｋｅ ｈｅｒｓｅｌｆ ｈｅａｒｄ
彼女は聞こえるように大きな声で話した.
(5)…を引き起こす（ｃａｕｓｅ）;…を生じさせる,もたらす.
【＋名】
ｍａｋｅ ｔｒｏｕｂｌｅ
もめごとを起こす
ｍａｋｅ ａ ｆｕｓｓ
騒ぎを起こす
ｍａｋｅ ａ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ
違いを生む,異なる
Ｗｈａｔ ｍａｋｅｓ ｔｈａｔ ｎｏｉｓｅ?
あの音を立てているのは何だろう.
(6)〈人などに〉（強制的に）…させる（ｆｏｒｃｅ）
⇒ｌｅｔ, ｆｏｒｃｅ(類語)
【＋名＋ｄｏ】
Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｍａｄｅ ｔｗｏ ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ ｒｅｓｉｇｎ
会社は2人の従業員を退職させた
Ｓｈｅ ｗａｓ ｍａｄｅ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｉｔ ｏｖｅｒ ａｇａｉｎ
彼女はそれを書き直させられた（受身はｂｅ ｍａｄｅ ｔｏ ｄｏ）
Ｉｆ ｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｄｏ ｉｔ, Ｉ'ｌｌ ｍａｋｅ ｈｉｍ (ｄｏ ｉｔ)
もし彼がそれをやりたがらなくても,私がさせます（不定詞句が重複する場合は省略することがある）
(ことわざ)Ｙｏｕ ｃａｎ ｌｅａｄ ａ ｈｏｒｓｅ ｔｏ ｗａｔｅｒ, ｂｕｔ ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ｍａｋｅ ｈｉｍ ｄｒｉｎｋ
馬を水辺に連れて行くことはできても,水を飲ませることはできない（「その気のない人間に無理じいはできない」の意）.
(7)〈名声・金などを〉得る（ｇａｉｎ）,もうける（ｅａｒｎ）;〈得点・成績などを〉あげる（ｓｃｏｒｅ）;〈友人などを〉作る
⇒ｇａｉｎ(類語)
【＋名】
Ｉ'ｍ ｎｏｔ ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ ｉｎ ｍａｋｉｎｇ ｍｏｎｅｙ
私は金もうけには興味がない
Ｈｅ ｉｓ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｗｈｏ ｍａｋｅｓ ｆｒｉｅｎｄｓ ｅａｓｉｌｙ
彼はだれとでもすぐ友達になれる人だ
ｍａｋｅ ａ ｎａｍｅ
名をあげる
ｍａｋｅ ａ ｐｒｏｆｉｔ
利益をあげる［損失を出す］
ｍａｋｅ ｇｏｏｄ ｇｒａｄｅｓ
よい［悪い］成績を取る
Ｈｏｗ ｍｕｃｈ ｄｏ ｙｏｕ ｍａｋｅ ａ ｗｅｅｋ?
週にいくらぐらい稼ぎますか.
(8)〈合計・順序などが〉…になる（ａｍｏｕｎｔ ｔｏ）;…を構成する（ｃｏｎｓｔｉｔｕｔｅ）,形成する.
【＋名】
Ｔｈｒｅｅ ａｎｄ ｆｉｖｅ ｍａｋｅ(ｓ) ｅｉｇｈｔ
3足す5は8
Ｓｉｘｔｙ ｓｅｃｏｎｄｓ ｍａｋｅ ａ ｍｉｎｕｔｅ
60秒で1分になる
Ｔｈｉｓ ｍａｋｅｓ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｔｉｍｅ Ｉ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｔｈｅｒｅ
私がそこへ行くのは今回で2回目になります.
(9)〈人が〉（成長して）…になる;…となる（ｂｅｃｏｍｅ）.
【＋名】
（好ましい意味の形容詞を伴った名詞がくる;受身不可）
Ｈｅ ｗｉｌｌ ｍａｋｅ ａ ｇｏｏｄ ｃｒａｆｔｓｍａｎ
彼は腕のよい職人になるでしょう
Ａｎ ｏｌｄ ｂｏｘ ｍａｄｅ ａ ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ ｂｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｋｉｔｔｅｎ
古い箱が子猫の心地よいベッドになった.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人にとって〉…になる
Ｈｅ ｗｉｌｌ ｍａｋｅ ｈｅｒ ａ ｎｉｃｅ ｈｕｓｂａｎｄ. [≒Ｈｅ ｗｉｌｌ ｍａｋｅ ａ ｎｉｃｅ ｈｕｓｂａｎｄ ｆｏｒ ｈｅｒ]
彼は彼女にとってよい夫になるでしょう.
(10)〈時間・距離・総計などを〉…と思う,見なす（ｃｏｎｓｉｄｅｒ）,見積もる（ｅｓｔｉｍａｔｅ）.
【＋名】
Ｈｏｗ ｌａｒｇｅ ｄｏ ｙｏｕ ｍａｋｅ ｔｈｉｓ ｒｏｏｍ?
この部屋の広さはどれくらいだと思いますか.
【＋名＋名［形］】
…を～だと思う,見積もる
Ｈｅ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｄｉｓｔａｎｃｅ ａｂｏｕｔ ｔｈｒｅｅ ｍｉｌｅｓ
彼は距離が3マイルほどあると思った.
(11)…に到着する（ａｒｒｉｖｅ ａｔ, ｒｅａｃｈ）;〈乗り物・会合などに〉間に合う
Ｈｅ ｍａｎａｇｅｄ ｔｏ ｍａｋｅ ｔｈｅ ｌａｓｔ ｔｒａｉｎ
彼はなんとか最終電車に間に合った
ｍａｋｅ ｓｃｈｏｏｌ ｏｎ ｔｉｍｅ
学校に間に合う.
(12)〈記事などが〉…に掲載される;〈リストなどに〉加えられる;〈チームの〉一員になる
Ｈｉｓ ｅｓｓａｙ ｍａｄｅ ｔｈｅ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋｅｒ
彼の随筆が『ニューヨーカー』に載った
Ｔｈｅ ｓｃａｎｄａｌ ｉｎｖｏｌｖｉｎｇ ｔｈｅ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｆｒｏｎｔ ｐａｇｅ
大統領のスキャンダルが新聞の一面を飾った
Ｈｅ ｍａｄｅ ｔｈｅ Ｉｔａｌｉａｎ ｎａｔｉｏｎａｌ ｓｏｃｃｅｒ ｔｅａｍ
彼はサッカーのイタリア代表チームの一員になった.
(13)〈物事が〉〈人を〉成功させる
Ｔｈａｔ ｎｏｖｅｌ ｍａｄｅ ｈｅｒ
その小説で彼女は成功した.
(14)〈距離を〉進む,行く,踏破する（受身不可）
Ｊｕｍｂｏ ｊｅｔｓ ｍａｋｅ ａｂｏｕｔ 650 ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ ａｎ ｈｏｕｒ
ジャンボジェット機は時速約650キロで飛行する
Ｈｅ ｍａｄｅ 23 ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｏｎ ｈｉｓ ｏｖｅｒｌａｎｄ ｔｒｉｐ
彼は陸路で23か国を回った.
(15)…とセックスする,…をものにする.
(16)〔トランプ〕〈切り札を〉決める.
(17)〔電気〕〈回路を〉接続させる（≠ｂｒｅａｋ）.
―(自)(1)（…の方向へ）行く,進む
⇒ＭＡＫＥ ｆｏｒ ‥［1］
(2)（…かのように）ふるまう,見せかける;（…の状態に）なる,する
【＋形】
ｍａｋｅ ｍｅｒｒｙ
陽気にふるまう
ｍａｋｅ ｒｅａｄｙ ｆｏｒ ａ ｔｒｉｐ
旅行の準備をする.
(3)…しようとする,…し始める（ｓｔａｒｔ）
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｗｈｅｎ ｈｅ ｍａｄｅ ｔｏ ｔａｋｅ ｈｉｓ ｗａｌｌｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｈｉｓ ｐｏｃｋｅｔ, Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｉｔ ｗａｓ ａ ｇｕｎ
彼がポケットから財布を取り出そうとしたとき,私は銃が出てくるものと思った.
(4)〈潮が〉満ちる,〈水などが〉かさを増す（通例進行形で）
ｂｅ ｍａｄｅ ｆｏｒ ‥
〈人が〉…にふさわしい,…に向いている
Ｓｈｅ ｉｓ ｍａｄｅ ｆｏｒ ｎｕｒｓｉｎｇ
彼女は看護の仕事に向いている
Ｊｏｈｎ ａｎｄ Ｓｕｓａｎ ｗｅｒｅ ｍａｄｅ ｆｏｒ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ
ジョンとスーザンはお似合いのカップルだった
Ｉ ｗａｓｎ'ｔ ｍａｄｅ ｆｏｒ ｓｐｏｒｔｓ
私はもともとスポーツには向いていないんだ
ｂｅ ｍａｄｅ ｔｏ ｄｏ
…するようにできている,…するのに向いている
ｍａｋｅ ａｓ ｉｆ ｔｈｏｕｇｈ ｔｏ ｄｏ
…するかのようにふるまう,…するそぶりをする（ｐｒｅｔｅｎｄ）
Ｈｅ ｍａｄｅ ａｓ ｉｆ ｔｏ ｓｉｔ ｕｐ, ｓｏ Ｉ ａｓｋｅｄ ｈｉｍ ｎｏｔ ｔｏ
彼が身を起こそうとしたので,私は起きないようにと言った（ｎｏｔ ｔｏの後には重複するｓｉｔ ｕｐが省略されている）
ｍａｋｅ ａｔ ‥
…に襲いかかる;…に向かって進む
ｍａｋｅ ａｗａｙ ｗｉｔｈ ‥
［1］…を盗む,持ち逃げする;〈人を〉誘拐(ゆうかい)する
［2］…を滅ぼす,殺す
ｍａｋｅ ａｗａｙ ｗｉｔｈ ｏｎｅｓｅｌｆ
自殺する
ｍａｋｅ ｄｏ
（…で／…なしで）間に合わせる,済ます
（【ｗｉｔｈ名／ｗｉｔｈｏｕｔ名】）
ｍａｋｅ ｆｏｒ ‥
［1］…の方へ（急いで）行く,向かう
Ｓｈｅ ｍａｄｅ ｆｏｒ ｈｏｍｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｄｒｉｖｉｎｇ ｒａｉｎ
激しい雨の中,彼女は家路を急いだ.
［2］…に役立つ,寄与する
Ｉ ｈｏｐｅ ｓｐｏｒｔｓ ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｎａｔｉｏｎｓ ｗｉｌｌ ｍａｋｅ ｆｏｒ ｂｅｔｔｅｒ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｒｅｌａｔｉｏｎｓ
私は国家間のスポーツ大会がよりよい国際関係に寄与することを望みます
ｍａｋｅ ‥ ｆｒｏｍ ～
～から…を作る
⇒ＭＡＫＥ ‥ ｏｆ ～(語法)
ｍａｋｅ ‥ ｉｎｔｏ ～
…で～を作る,…を～に作り変える
⇒ＭＡＫＥ ‥ ｏｆ ～(語法)
Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｍａｄｅ ｈｅｒ ｋｉｍｏｎｏ ｉｎｔｏ ａ ｄｒｅｓｓ
母は着物からドレスを作った
ｍａｋｅ ｉｔ
［1］たどり着く;（乗り物などに）間に合う
（【ｔｏ名】）
Ｈｅ ｍａｄｅ ｉｔ ｔｏ ｔｈｅ ｂｕｓ
彼はバスに間に合った
Ｉ ｔｏｏｋ ａ ｔａｘｉ ａｎｄ ｊｕｓｔ ｍａｄｅ ｉｔ
私はタクシーに乗ってやっと間に合った.
［2］成功する（ではｍａｋｅ ｉｔ ｂｉｇともいう）
Ｈｅｒ ｄｒｅａｍ ｉｓ ｔｏ ｍａｋｅ ｉｔ ａｓ ａ ｄｅｓｉｇｎｅｒ ｉｎ Ｐａｒｉｓ
彼女の夢はパリでデザイナーとして成功することだ.
［3］（所定の時間に）待ち合わせる
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｍａｋｅ ｉｔ ｎｅｘｔ Ｓｕｎｄａｙ
今度の日曜日はだめです.
［4］（病気などから）回復する,命をとりとめる;（困難などを）切り抜ける
（【ｔｈｒｏｕｇｈ名】）.
［5］（…と）性交する
（【ｗｉｔｈ名】）
ｍａｋｅ ｉｔ ｕｐ
（人と）和解する,仲直りする
（【ｗｉｔｈ名】）
ｍａｋｅ ｉｔ ｕｐ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉（迷惑・損害などの）埋め合わせをする,償いをする
（【ｆｏｒ名】）
ｍａｋｅ ｌｉｋｅ ‥
…のまねをする
ｍａｋｅ ｌｉｋｅ ａ ｍｏｖｉｅ ｓｔａｒ
映画スターを気取る
ｍａｋｅ ‥ ｏｆ ～
［1］～で…を作る
Ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｉｓ ｄｅｓｋ ｍａｄｅ ｏｆ?
この机は何でできているのですか
ａ ｈｏｕｓｅ ｍａｄｅ ｏｆ ｂｒｉｃｋｓ
れんが造りの家
(語法)
9
ＥＮＤ
［2］～を…にする
Ｃａｎ'ｔ ｙｏｕ ｓｅｅ ｔｈｅｙ'ｒｅ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｆｏｏｌ ｏｆ ｙｏｕ?
あいつらが君をからかっているのが分からないのか.
［3］～を…と思う,理解する（通例ｗｈａｔ, ａｎｙｔｈｉｎｇなどを目的語とした否定文・疑問文で;受身不可）
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｍａｋｅ ｏｆ ｈｅｒ ｒｅｍａｒｋｓ?
彼女の発言をどう思いますか
ｍａｋｅ ｏｆｆ
逃走する,逃げ出す
ｍａｋｅ ｏｆｆ ｗｉｔｈ ‥
…を奪って逃走する,持ち逃げする
Ｔｈｅ ｔｈｉｅｆ ｍａｄｅ ｏｆｆ ｗｉｔｈ ｍｙ ｂｒｉｅｆｃａｓｅ
泥棒は私の書類かばんを奪って逃げた
ｍａｋｅ ｏｒ ｂｒｅａｋ ‥
…の運命を左右する
ｍａｋｅ ｏｕｔ
［他］

［1］〈書類などを〉（正式に）作成する,書く（ｗｒｉｔｅ ｏｕｔ）
ｍａｋｅ ｏｕｔ ａ ｂｉｌｌ [ｒｅｃｅｉｐｔ, ｃｈｅｃｋ]
請求書［領収書,小切手］を書く.
［2］…を理解する（通例ｃａｎ, ｃｏｕｌｄと共に疑問文・否定文で;受身不可）（ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ）
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｍａｋｅ ｏｕｔ ｔｈｅ ｍｅａｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｐｏｅｍ
私はその詩の意味が理解できない.
［3］
…を（なんとか）見分ける（ｄｉｓｃｅｒｎ）;…を判読する（通例ｃａｎ, ｃｏｕｌｄと共に否定文・疑問文で）
Ｗｅ ｃｏｕｌｄ ｂａｒｅｌｙ