ｌｕｍｐ

[](名)(形)(動)(名)(形)(動)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)(ａ)（固くて小さい）塊(かたまり),かけら（大きな塊はｍａｓｓ）;（利己心などの）塊
ａ ｌｕｍｐ ｏｆ ｂｕｔｔｅｒ
バター［石炭］の塊
Ｄｉｖｉｄｅ ｔｈｅ ｄｏｕｇｈ ｉｎｔｏ ｔｗｏ ｌｕｍｐｓ
パン生地を2つの塊に分けなさい.
(ｂ)（1個の）角砂糖（ａ ｌｕｍｐ ｏｆ ｓｕｇａｒともいう）
Ｈｏｗ ｍａｎｙ ｌｕｍｐｓ ｉｎ ｙｏｕｒ ｃｏｆｆｅｅ?
コーヒーに角砂糖をいくつ入れますか.
(2)はれ,はれもの;しこり,こぶ
Ａ ｈｉｔ ｔｏ ｈｉｓ ｈｅａｄ ｒａｉｓｅｄ ａ ｌｕｍｐ
彼は頭を打ってこぶができた
ａ ｌｕｍｐ ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｂｒｅａｓｔ
胸のしこり.
(3)（体の大きな）間抜け,のろま.
(4)（悪事に対する）報い,処罰
ｂｒｉｎｇ ａ ｌｕｍｐ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｔｈｒｏａｔ
（感動・悲しみなどで）（人の）胸をいっぱいにする
ｈａｖｅ ａ ｌｕｍｐ ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｔｈｒｏａｔ
（感動・悲しみなどで）胸がいっぱいである
ｔａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｌｕｍｐｓ
当然の報いを受ける;（報いとして）ひどく殴られる.
（名詞の前で用いる）(1)ひとまとめの,一括した
ｌｕｍｐ ｐａｙｍｅｎｔ ｏｒ ｉｎｓｔａｌｌｍｅｎｔ ｐｌａｎ
一括払いまたは分割払い
(2)塊になった
ｌｕｍｐ ｃｏａｌ
塊炭.
(他)…をひと塊［まとまり］にする;…を一括して扱う
（【ｔｏｇｅｔｈｅｒ】）
ｌｕｍｐ ｔｈｅ ｏｌｄ ａｎｄ ｎｅｗ ｄａｔａ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
新しいデータと古いデータをひとつにまとめる.
―(自)重そうに動く
（【ａｌｏｎｇ】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701939520