ｌｏｏｓｅ

[]（◇発音注意）［→loosen］(形)(動)(副)(名)(形)(動)(副)(名)

（ｌｏｏｓｅｒ; ｌｏｏｓｅｓｔ）
(1)〈結び目などが〉ゆるい,ゆるんだ（≠ｆａｓｔ, ｔｉｇｈｔ）;〈機械の部品・家具などが〉ぐらぐらする
Ｔｈｅ ｂｏｔｔｏｍ ｓｔｅｐ ｏｆ ｔｈｅ ｌａｄｄｅｒ ｉｓ ｌｏｏｓｅ
はしごのいちばん下の段ががたついている
Ｙｏｕｒ ｓｈｏｅｌａｃｅｓ ａｒｅ ｌｏｏｓｅ
靴ひもがゆるんでいるよ
【【～＋名詞】】
ゆるんだ結び目［ねじ］
ａ ～ ｋｎｏｔ
ゆるんだベルト［ちょうつがい］
ａ ～ ｂｅｌｔ
取れかけたボタン［取っ手］
ａ ～ ｂｕｔｔｏｎ
ぐらぐらする歯
ａ ～ ｔｏｏｔｈ
がたがたする窓
ａ ～ ｗｉｎｄｏｗ.
(2)〈服（の一部）などが〉ゆったりした,ゆるい;だぶだぶの（≠ｔｉｇｈｔ）;〈繊維などが〉きめの粗い
ａ ｌｏｏｓｅ ｓｗｅａｔｅｒ
ゆったりしたセーター［襟(えり)］
ａ ｃｌｏｔｈ ｗｉｔｈ ａ ｌｏｏｓｅ ｗｅａｖｅ
目の粗い布
Ｔｈｉｓ ｄｒｅｓｓ ｉｓ ｔｏｏ ｌｏｏｓｅ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗａｉｓｔ
このドレスはウエストがゆるすぎる.
(3)〈ひも・髪などが〉結んでいない,束ねていない;〈商品などが〉容器に入っていない,ばら（売り）の（比較変化なし）
ｂｕｙ ｃｏｌｏｒｅｄ ｐｅｎｃｉｌｓ ｌｏｏｓｅ
色鉛筆をばらで買う
ａ ｓｍａｌｌ ｆｌａｇ ｈａｎｇｉｎｇ ｌｏｏｓｅ ｏｖｅｒ ａ ｐｏｌｅ
柱にゆらゆらとぶらさがっている小旗.
【【～＋名詞】】
結んでいない髪
～ ｈａｉｒ
とじていない書類
～ ｐａｐｅｒｓ
量り売りの紅茶
～ ｔｅａ.
(4)〈動物が〉つながれていない,解き放たれた;〈囚人などが〉逃亡中の（名詞の前では用いない;比較変化なし）
Ｃｈｉｃｋｅｎｓ ａｒｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ｌｏｏｓｅ ｉｎ ｍｙ ｇａｒｄｅｎ
うちの庭では鶏が自由に走り回っている.
(5)〈表現・解釈などが〉不正確な,曖昧(あいまい)な,大ざっぱな;〈思考などが〉まとまりを欠く.
【【～＋名詞】】
大まかな翻訳
ａ ～ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
曖昧な言い方
ａ ～ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ
だらだらした議論
ａ ～ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ
おおざっぱな解釈
ａ ～ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ.
(6)（肉体的に）締まりのない,たるんだ
ｌｏｏｓｅ ｓｋｉｎ
たるんだ皮膚.
(7)〈人・行動などが〉だらしのない;（道徳的に）ふしだらな（名詞の前で用いる;「時間にルーズな」はＨｅ ｉｓ ｎｏｔ ｐｕｎｃｔｕａｌ.のようにいう）
(8)〈言動などが〉分別をわきまえない,節度を欠いた
Ｔｈｅ ｓｈｏｐ ｏｗｎｅｒ ｈａｓ ａ ｌｏｏｓｅ ｔｏｎｇｕｅ
その店の主人は口が軽い
(9)〈組織などが〉ゆるい,拘束力のない;融通のきく
(10)〈腸が〉下痢気味の
ｈａｖｅ ｌｏｏｓｅ ｂｏｗｅｌｓ
下痢をしている（ｈａｖｅ ｄｉａｒｒｈｅａのほうがふつう）
(11)〔スポーツ〕〈ボールが〉キープされていない
ａ ｌｏｏｓｅ ｂａｌｌ
ルーズボール
ｂｒｅａｋ ｇｅｔ ｌｏｏｓｅ
（…から）脱出する,逃げ出す;自由になる
（【ｆｒｏｍ名】）
ｃｏｍｅ ｗｏｒｋ ｌｏｏｓｅ
〈結んだ物・取りつけた物が〉ほどける,はずれる;ゆるむ
ｃｕｔ ｌｏｏｓｅ
［他］

（…から）…を切り離す;…を解放する
（【ｆｒｏｍ名】）.
―［自］（…から）逃げ出す,自由になる
（【ｆｒｏｍ名】）
;羽目をはずす
Ｈｅ ｈａｓ ｃｕｔ ｌｏｏｓｅ ｆｒｏｍ ｓｈｏｗ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
彼はショービジネス界から逃げ出した
ｈａｎｇ ｓｔａｙ ｌｏｏｓｅ
くつろいでいる;冷静さを保つ
Ｄｏｎ'ｔ ｔａｋｅ ｉｔ ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ. Ｈａｎｇ ｌｏｏｓｅ!
そんなに深刻に考えないで,落ち着いて
ｌｅｔ ｌｏｏｓｅ
［他］

［1］〈動物・人などを〉自由にする,解放する
［2］〈怒りなどを〉爆発させる
［3］〈弾丸などを〉いっせいに発射する
―［自］［1］（…から）自由になる,逃れる
（【ｆｒｏｍ名】）
［2］ゆるむ,ぐらぐらする;崩れる
ｌｅｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｌｏｏｓｅ ｏｎ ‥
〈人に〉…を任せる;〈人に〉〈場所を〉好き勝手に使わせる
ｔｕｒｎ ｌｏｏｓｅ


(他)(1)〈人・動物を〉自由にする,解放する.
(2)〈銃などを〉発射する,〈矢を〉放つ
（【ｏｆｆ】）.
(3)〈結び目などを〉ほどく,解く;…をゆるめる.
ゆるく,ゆるんで（ｌｏｏｓｅｌｙ）.
放任;解放;発射
ｏｎ ｔｈｅ ｌｏｏｓｅ
〈犯人・猛獣などが〉逃亡中で,逃げ出して;自由で,束縛がなく
Ｔｗｏ ｔｉｇｅｒｓ ｗｅｒｅ ｏｎ ｔｈｅ ｌｏｏｓｅ
トラが2頭脱走した
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701942660