ｌｉｆｔ

[]［(語源)「空中に持ち上げる」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈重い物などを〉持ち上げる,引っ張り上げる（≠ｌｏｗｅｒ）;…を持ち上げて移動する.
【＋名＋（副）】
（しばしばｕｐ, ｄｏｗｎ, ｏｆｆを伴う）
Ｉ ｌｉｆｔｅｄ ｔｈｅ ｂａｂｙ ｉｎ ｍｙ ａｒｍｓ
私は赤ちゃんを抱き上げた
Ｐｌｅａｓｅ ｌｉｆｔ ｔｈｅ ｒｅｃｅｉｖｅｒ
受話器を取ってください
ｌｉｆｔ ｔｈｅ ｂａｇｇａｇｅ ｄｏｗｎ ｆｒｏｍ ａ ｓｈｅｌｆ
荷物を棚から下ろす.
(2)〈頭・目などを〉上に向ける,上げる（ｒａｉｓｅ）
Ｈｅ ｌｉｆｔｅｄ ｈｉｓ ｆａｃｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｂｏｏｋ
彼は本から顔を上げた
Ｔｈｅ ｖｉｓｉｔｏｒｓ ｌｉｆｔｅｄ ｔｈｅｉｒ ｅｙｅｓ ｔｏ ｔｈｅ ｃｅｉｌｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｃａｓｔｌｅ
訪問客は城の天井に目を向けた.
(3)〈地位などを〉高める;〈感情を〉高揚させる
Ｔｈｅ ｓｕｃｃｅｓｓ ｏｆ ｈｉｓ ｂｏｏｋ ｌｉｆｔｅｄ ｈｉｓ ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｂｌｙ
著書の成功で彼の名声はかなり高まった
Ｔｈｅ ｖｉｃｔｏｒｙ ｐａｒａｄｅ ｌｉｆｔｅｄ ｏｕｒ ｓｐｉｒｉｔｓ
優勝パレードに私たちは興奮した.
(4)…を（見せるために）高く揚げる
Ｓｈｅ ｌｉｆｔｅｄ ｔｈｅ ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ ｔｒｏｐｈｙ ｔｏ ｔｈｅ ｆａｎｓ
彼女は優勝トロフィーをファンに向けて高く揚げた.
(5)〈声を〉張り上げる
（【ｕｐ】）
Ｌｉｆｔ (ｕｐ) ｙｏｕｒ ｖｏｉｃｅ!
声をもっと張り上げろ.
(6)〈負担・責任などを〉取り除く,解放する;〈制限・禁止などを〉解除する;〈痛みなどを〉取り除く
ｌｉｆｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｂｕｒｄｅｎ
人の負担を取り除く
ｌｉｆｔ ｓａｎｃｔｉｏｎｓ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎ
その国への制裁措置を解除する
ｌｉｆｔ ｔｈｅ ｂａｎ ｏｎ ａｒｍｓ ｅｘｐｏｒｔｓ
武器の輸出禁止を解く.
(7)…を（…から）盗む,万引きする;〈文章などを〉（…から）盗用する
（【ｆｒｏｍ名】）
(8)〈作物などを〉掘り出す（ｄｉｇ ｏｕｔ）
(9)…を空輸する
(10)…を増加させる
ｌｉｆｔ ｔｈｅ ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ ｔａｘ ｒａｔｅ
消費税率を上げる
(11)〈負債などを〉弁済する
(12)〈顔の〉しわ取り手術をする
(13)〔ゴルフ〕〈ボールを〉高く打ち上げる.
―(自)(1)持ち上がる,上がる.
【＋（副）】
Ｔｈｉｓ ｆｒｉｄｇｅ ｗｏｎ'ｔ ｌｉｆｔ
この冷蔵庫はどうしても持ち上がらない.
(2)〈霧・雲などが〉晴れる,消える
Ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ ｍｉｓｔ ｆｉｎａｌｌｙ ｌｉｆｔｅｄ
朝もやがやっと晴れた.
(3)〈気分が〉晴れる;〈士気が〉高揚する
ｌｉｆｔ ｏｆｆ
〈航空機が〉離陸する;〈ロケットなどが〉打ち上げられる.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)持ち上げる［上がる］こと,持ち上がる分量［高さ］
ｇｉｖｅ ｔｈｅ ｄｅｓｋ ａ ｌｉｆｔ
机を持ち上げてみる
Ｔｈｅ ｗｒｅｓｔｌｅｒ ｄｉｄ ａ ｌｉｆｔ ｏｆ 400 ｐｏｕｎｄｓ
そのレスラーは400ポンドのバーベルを挙げた.
(2)（車に）乗せてあげる［もらう］こと（ｒｉｄｅ）
ｇｅｔ ａ ｌｉｆｔ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｏｗｎ
車に乗せてもらって町まで戻る
Ｔｈａｎｋｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｌｉｆｔ
乗せてくれてありがとう
“Ｃａｎ ｙｏｕ ｊｕｓｔ ｇｉｖｅ ｍｅ ａ ｌｉｆｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ ｉｎ ｙｏｕｒ ｃａｒ?” “Ｓｕｒｅ.”
「君の車で駅まで乗せて行ってもらえないか」「いいよ」.
(3)ｅｌｅｖａｔｏｒ）;（スキー場などの）リフト;昇降機
ｔａｋｅ ｔｈｅ ｌｉｆｔ ｔｏ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ ｆｌｏｏｒ
1階までエレベーターに乗る
(4)感情の高まり,元気
Ｈｉｓ ｃｈｅｅｒｆｕｌｎｅｓｓ ａｌｗａｙｓ ｇｉｖｅｓ ｍｅ ａ ｌｉｆｔ
彼の陽気さにはいつも励まされる
(5)上昇力;〔航空〕揚力
(6)助力,援助

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701950030