ｊｕｍｐ

[]［(語源)擬音語から］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)跳ぶ,ジャンプする,跳びはねる;飛び降りる.
【＋（副）】
Ｈｅ ｊｕｍｐｅｄ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｐｕｄｄｌｅ
彼は水たまりを跳び越えた
Ｔｈｅ ｍａｎ ｊｕｍｐｅｄ ｏｆｆ ａ ｃｌｉｆｆ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｅａ
その男はがけから海に飛び込んだ
ｊｕｍｐ ｄｏｗｎ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｒｏｏｆｔｏｐ
屋根から飛び降りる
ｊｕｍｐ ｏｕｔ (ｏｆ) ａ ｗｉｎｄｏｗ
窓から飛び出す
ｊｕｍｐ ｕｐ ａｎｄ ｄｏｗｎ [ｊｕｍｐ ａｂｏｕｔ] ｗｉｔｈ ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ
興奮して跳びはねる［はね回る］
ｊｕｍｐ ｆｏｒ ｊｏｙ
小踊りして喜ぶ
(類語)－跳ぶ－
ＥＮＤ
(2)（驚きなどで）びくっと動く,飛び上がる;びくっとする,どきっとする.
【＋（副）】
Ｓｈｅ ｊｕｍｐｅｄ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ ｒａｎｇ
電話のベルに彼女はびくりとした.
(3)(ａ)（途中の過程を省いて）（…から／…へ）飛躍する;〈人が〉一足飛びに昇進する
（【ｆｒｏｍ名／ｔｏ名】）
Ｈｉｓ ｔａｌｋ ｋｅｐｔ ｊｕｍｐｉｎｇ ｆｒｏｍ ｏｎｅ ｔｏｐｉｃ ｔｏ ａｎｏｔｈｅｒ
彼の話は話題があちこちに飛んでばかりだった
ｊｕｍｐ ｔｏ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ [ａ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ]
性急に結論を下す
ｊｕｍｐ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｈｏｐ ｆｌｏｏｒ ｔｏ ａ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｐｏｓｉｔｉｏｎ
工場労働者から管理職に一気に昇進する.
(ｂ)大急ぎで（…）する;急に（…の状態に）なる.
【＋ｔｏ［ｉｎｔｏ］名】
ｊｕｍｐ ｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｆｅｅｔ
ぱっと立ち上がる
Ｉ ｊｕｍｐｅｄ ｏｕｔ ｏｆ ｂｅｄ
私はベッドから飛び起きた
ｊｕｍｐ ｉｎｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｃｌｏｔｈｅｓ
急いで服を着る.
(4)〈数量・水準などが〉（…から／…に／…だけ）はね上がる
（【ｆｒｏｍ名／ｔｏ名／ｂｙ名】）
Ｇａｓｏｌｉｎｅ ｐｒｉｃｅｓ ｊｕｍｐｅｄ ｔｏ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｔｈｒｅｅ ｄｏｌｌａｒｓ ａ ｇａｌｌｏｎ
ガソリンの値段が1ガロン当たり3ドル以上にはね上がった.
(5)（…を）熱心にやり出す,急に始める
（【ｉｎ［ｉｎｔｏ］名】）
Ｔｈｅｙ ｊｕｍｐｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ
彼らは熱心に議論を始めた
(6)飛びつく;（乗り物に）飛び乗る
(7)（命令などに）すぐに従う,（言われたことを）てきぱきとやる
(8)（飛行機から）パラシュート降下する
(9)〈列車が〉脱線する
(10)〔トランプ〕（ブリッジで）（必要以上に）ビッドを上げる
(11)（行などを）とばして読む,抜かす
(12)〈映像（のこま）が〉切れて飛ぶ.
―(他)(1)(ａ)…を跳び越える.
【＋名】
ｊｕｍｐ ａ ｆｅｎｃｅ
フェンスを跳び越える.
(ｂ)〈馬などに〉（障害物などを）跳び越えさせる
（【ｏｖｅｒ［ａｃｒｏｓｓ］名】）.
(2)不法に［許可なく］…から逃げる;〈信号を〉無視する
ｊｕｍｐ ｂａｉｌ
保釈中に失踪(しっそう)する
ｊｕｍｐ ｓｈｉｐ
〈乗組員が〉許可なく下船する
ｊｕｍｐ ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ(ｓ)
信号を無視する
(3)〈人に〉突然襲いかかる
(4)〈途中の過程・行などを〉とばす,抜かす,省略する;〈人を〉（…から／…へ）一足飛びに昇進させる
（【ｆｒｏｍ名／ｔｏ名】）
(5)〈列に〉割り込む
ｊｕｍｐ ｔｈｅ ｑｕｅｕｅ [≒ｊｕｍｐ ｉｎ ｌｉｎｅ]
列に割り込む
(6)
(7)〈土地の所有権を〉不法に奪い取る
(8)〈列車が〉〈線路から〉脱線する
(9)…とセックスする
(10)（チェッカーで）飛び越えて〈相手のこまを〉取る;〔トランプ〕（ブリッジで）〈ビッドを〉（必要以上に）つり上げる
ｊｕｍｐ ａｔ ‥
［1］…に飛びかかる,襲いかかる.
［2］〈機会・申し出などに〉飛びつく
ｊｕｍｐ ｃｌｅａｒ
危険から逃れる
ｊｕｍｐ ｉｎ
人の会話［議論］に割って入る
ｊｕｍｐ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ / ｊｕｍｐ (ａｌｌ) ｏｖｅｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人を〉非難する,〈人に〉文句をつける
ｊｕｍｐ ｏｕｔ ａｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈物が〉〈人の〉目につく,注意を引く
Ｊｕｍｐ ｔｏ ｉｔ
早くしろ,急げ,すぐにやれ.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)跳ぶこと,跳躍,ジャンプ;跳躍競技;飛び降りること;パラシュート降下
ｔｈｅ ｈｉｇｈ ｊｕｍｐ
（走り）高［幅］跳び
Ｓｈｅ ｒｅｃｏｒｄｅｄ ａ ｊｕｍｐ ｏｆ 20 ｆｅｅｔ ｉｎ ｈｅｒ ｆｉｎａｌ ａｔｔｅｍｐｔ
彼女は最後の試技で20フィートを跳んだ
ｍａｋｅ ａ ｐａｒａｃｈｕｔｅ ｊｕｍｐ
パラシュート降下する.
(2)びくりとすること;神経的なひきつり［震え］;不安,いらいら,びくつき
Ｔｈｅ ｓｕｄｄｅｎ ｃｒａｓｈ ｏｆ ｔｈｕｎｄｅｒ ｇａｖｅ ｍｅ ａ ｊｕｍｐ
突然の雷の音にびくりとした
(3)跳躍の障害物
ｃｌｅａｒ ａｌｌ ｊｕｍｐｓ
すべての障害物を跳び越える［クリアーする］
(4)（数量・水準などの）急上昇,急騰
（【ｉｎ名】）
ａ ｊｕｍｐ ｉｎ ｃｏｍｍｏｄｉｔｙ ｐｒｉｃｅｓ
物価の急上昇
(5)（…への）躍進,飛躍,大変貌(へんぼう);（論理・話題などの）飛躍
（【ｔｏ名】）
(6)（目標到達への）一歩,一段階
ｋｅｅｐ ｏｎｅ ｊｕｍｐ ａｈｅａｄ ｏｆ ａ ｒｉｖａｌ
競争相手の一歩先を行く
(7)（チェッカーで）飛び越えて相手のこまを取ること;〔トランプ〕（ブリッジの）ジャンプビッド（強い手札を相手に示すための必要以上に高いビッド）（ｊｕｍｐ ｂｉｄ）
(8)短い旅行,急ぎの旅
ｇｅｔ ｈａｖｅ ｔｈｅ ａ ｊｕｍｐ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉先んじる,〈人を〉出し抜く

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701968750