ｉｍａｇｅ

[]（◇アクセント注意）［(語源)「まねる」→「肖像,類似」］(名)(動)(名)(動)

（複ａｇｅｓ{～ｉｚ}）
(1)（人に与える）印象,イメージ,評判;（心に描く）映像,姿,形,面影;概念,観念（ｃｏｎｃｅｐｔ, ｉｄｅａ）;〔心理〕心像
Ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ｉｓ ｓｔｒｉｖｉｎｇ ｔｏ ｉｍｐｒｏｖｅ ｉｔｓ ｉｍａｇｅ
その政党はイメージアップのため必死の努力を重ねている
Ｔｈｅ ｆｏｏｄｐｏｉｓｏｎｉｎｇ ｓｃａｎｄａｌ ｄａｍａｇｅｄ ｔｈｅ ｆｏｏｄ ｍａｋｅｒ'ｓ ｐｕｂｌｉｃ ｉｍａｇｅ
食中毒事件はその食品メーカーの人々へのイメージを傷つけた
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｅｒａｓｅ ｈｅｒ ｉｍａｇｅ ｆｒｏｍ ｍｙ ｍｉｎｄ
彼女の姿が目に焼きついて離れない.
(2)像,肖像,彫像,偶像
ａ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ ｉｍａｇｅ ｃａｒｖｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｒｏｃｋｓ
岩に彫り込まれた仏像.
(3)（鏡・テレビ・コンピュータなどの）映像,画像;〔数学〕写像
Ｔａｋｅ ａ ｌｏｏｋ ａｔ ｙｏｕｒ ｉｍａｇｅ ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｒｒｏｒ
鏡に映った自分の姿を見てごらんなさい
ａｎ ｉｍａｇｅ ｏｎ ｔｈｅ ｓｃｒｅｅｎ
スクリーンの映像
ｉｍａｇｅ ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ
画像処理
ａ ｒｅａｌ ｉｍａｇｅ
実［虚］像.
(4)（…に）よく似たもの［人］,（…の）生き写し
（【ｏｆ名】）
Ｈｅ ｉｓ ｔｈｅ (ｖｅｒｙ [ｌｉｖｉｎｇ, ｓｐｉｔｔｉｎｇ]) ｉｍａｇｅ ｏｆ ｈｉｓ ｆａｔｈｅｒ
彼は父親そっくりだ.
(5)象徴;典型,化身
Ｓｈｅ ｉｓ ｔｈｅ ｉｍａｇｅ ｏｆ ｇｒａｃｅ
彼女は優雅そのものだ
(6)〔修辞〕比喩(ひゆ),比喩的表現;（文学作品などの）描写,表現.
(他)(1)…を心に描く,想像する
(2)…の像を造る［彫る］;（文学作品などで）…を描写する,表現する
(3)…を（鏡などで）映す;…を映写する
(4)…を象徴する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701995870