ｈｏｗ

[](副)(名)(副)(名)

(代表語義)
1
3
1
3
ＥＮＤ
Ｉ
(1)どうやって,どんな方法で,どんなふうに
Ｈｏｗ ｄｉｄ ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｈａｐｐｅｎ?
その事故はどのようにして起こったのですか
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｈｅ ｎｅｗ ｅｖｉｄｅｎｃｅ ａｆｆｅｃｔｓ ｔｈｅ ｃｏｕｒｔ ｃａｓｅ
新しい証拠が訴訟にどのように影響するかを知りたい
Ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｓａｙ “Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ” ｉｎ Ｄｕｔｃｈ?
オランダ語で「おはようございます」は何と言いますか（×Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｓａｙ ‥?）
Ｈｏｗ ｄｉｄ ｓｈｅ ｅｖｅｒ ｇｏ ｔｈｅｒｅ ａｌｏｎｅ? [≒Ｈｏｗ ｅｖｅｒ ｄｉｄ ｓｈｅ ‥?]
彼女はいったいどうやってそこまで1人で行ったのだろう
ＪＫ Ｓｔｅｅｌｓ. Ｈｏｗ ｍａｙ Ｉ ｈｅｌｐ ｙｏｕ?
ＪＫ鉄鋼でございます.どういったご用件でしょうか（電話で）.
【＋ｔｏ ｄｏ】
…する方法,どう…したらよいか
Ｏｎｌｙ ｔｈｅ ｊａｎｉｔｏｒ ｋｎｏｗｓ ｈｏｗ ｔｏ ｕｎｌｏｃｋ ｔｈｅ ｄｏｏｒ
管理人だけがそのドアのかぎのあけ方を知っている
Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｔｅｌｌ ｍｅ ｈｏｗ ｔｏ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｄｉｕｍ?
スタジアムへはどう行けばいいか教えていただけますか
(語法)
ＥＮＤ
(2)どんな状態で,どんなふうで,どんな具合で
Ｈｏｗ ｉｓ ｙｏｕｒ ｗｉｆｅ?
奥さんは元気ですか
Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ ｆｅｅｌｉｎｇ?
気分はどうですか
Ｈｏｗ ｄｏｅｓ ｔｈａｔ ｓｔｏｒｙ ｇｏ?
その物語はどんなふうになるんだっけ（←どのように進むか）.
(3)どれくらい,どれほど,どの程度（通例形容詞・副詞を伴う）
Ｈｏｗ ｏｌｄ ｉｓ ｈｅ?
彼は何歳ですか
“Ｈｏｗ ｏｆｔｅｎ ｄｏ ｙｏｕ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｗｉｍｍｉｎｇ ｐｏｏｌ?” “Ｔｗｉｃｅ ａ ｗｅｅｋ.”
プールにはどれくらい（頻繁に）行きますか」「週2回です」
Ｄｏ ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｆａｒ ｉｔ ｉｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｅａｒｔｈ ｔｏ ｔｈｅ ｍｏｏｎ?
地球から月までの距離がどれくらいか知っていますか
Ｈｏｗ ｔａｌｌ ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｈｅ ｉｓ?
彼の身長はどれくらいだと思いますか
Ｈｏｗ ｂａｄ ｗａｓ ｔｈｅ ｄａｍａｇｅ?
被害はどの程度でしたか.
(4)なんと,いかに.
(ａ)
【ｈｏｗ＋形［副］＋（主語＋動詞）】
Ｈｏｗ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ ｙｏｕｒ ｐｉｅ ｉｓ!
あなたの作ったパイはなんておいしいんだろう.
(ｂ)
【ｈｏｗ＋主語＋動詞】
Ｈｏｗ Ｉ ｗｉｓｈ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｆｌｙ!
空を飛べたらどんなにいいだろう.
(ｃ)
Ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ｉｍａｇｉｎｅ ｈｏｗ ｓｈｏｃｋｅｄ Ｉ ｗａｓ
私がどんなにショックを受けたか想像もつかないでしょう
(語法)
ＥＮＤ
(5)どうして,どういうわけで（驚きや強い反対を表す;通例Ｈｏｗ ｃａｎ ‥形で用いる）
Ｈｏｗ ｃｏｕｌｄ ｓｈｅ ｄｏ ｔｈｉｓ?
どうして彼女はこんな（ひどい）ことができるのだろう
Ｈｏｗ ｃａｎ ｙｏｕ ｓａｙ ｔｈａｔ ｔｏ ｍｅ? Ｉ'ｍ ｙｏｕｒ ｍｏｔｈｅｒ ｆｏｒ ｈｅａｖｅｎ'ｓ ｓａｋｅ
私に向かってよくもそんなことが言えるわね.私はあなたの母親なのよ.
ＩＩ
(1)…ということの取（名詞節を導く）
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｈｏｗ ｈｅ ｃａｍｅ ｔｏ ｂｅ ｒｅｓｐｅｃｔｅｄ ｂｙ ｈｉｓ ｃｏｗｏｒｋｅｒｓ
彼はこうして同僚に尊敬されるようになった（←これが彼が同僚に尊敬されるようになったことの取だ）（このｈｏｗはｔｈｅ ｗａｙ (ｔｈａｔ [ｉｎ ｗｈｉｃｈ]）で置き換えられる）.
(2)…ということ（ｔｈａｔより感情的なニュアンスが強い）
Ｉ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｈｏｗ ｍｙ ｔｅａｃｈｅｒ ｔｒｅａｔｅｄ ｕｓ ｅｑｕａｌｌｙ
先生が私たちを平等に扱ってくれたことを覚えています
(3)…するどんなやり方でも（ｈｏｗｅｖｅｒ）
Ｙｏｕ ｃａｎ ｄａｎｃｅ ｈｏｗ ｙｏｕ ｌｉｋｅ
あなたの好きなように踊っていいですよ
Ａｎｄ ｈｏｗ!
とても,ほんとに,もちろん（強い同意を示す;時に皮肉で用いる）（ｃｅｒｔａｉｎｌｙ）
“Ｄｉｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｍｙ ｐｒｅｓｅｎｔ?” “Ａｎｄ ｈｏｗ!”
「贈り物は気に入ってもらえましたか」「ええ,とても」
Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ‥?
［1］…（して）はどうですか（提案・勧誘などを表す）
Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ａｎｏｔｈｅｒ ｃｕｐ ｏｆ ｔｅａ?
紅茶をもう1杯どうですか
Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｇｏｉｎｇ ｏｕｔ ｆｏｒ ｄｉｎｎｅｒ ｔｏｎｉｇｈｔ?
今夜,外で食事しませんか
［2］…についてはどうですか（意見などを求める）
Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓｅｖｅｒｅ ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ ｈｅ ｇｏｔ?
彼が受けた厳しい処罰をどう思いますか
Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｔｈａｔ?
［1］それはすごい;驚いたでしょう（自分が驚いたことに対して相手の同意・意見を求める）
Ｈｅ ａｎｄ Ｉ ｗｅｒｅ ｂｏｒｎ ｏｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｄａｙ. Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｔｈａｔ?
彼と私は同じ日に生まれたんだ.すごいでしょう？
［2］
Ｈｏｗ ａｂｏｕｔ ｙｏｕ?
君はどうする,どう思う？
Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ?
［1］こんにちは,お元気ですか,ごきげんいかがですか（応答はＦｉｎｅ, ｔｈａｎｋ ｙｏｕ. Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ [Ａｎｄ ｙｏｕ]?など）
［2］はじめまして（くだけた場面で用いる;正式にはＨｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ?）
Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ?
元気かい,調子はどう
Ｈｏｗ ｃａｎ ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ?
まあひどい,よくもまあ（驚きや強い反対を表す）
⇒(5)
Ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ?
Ｈｏｗ ｄ'ｙｅ ｄｏ?{ｈａｕｄｉｄｕ:¨}）
Ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ‥?
⇒ｌｉｋｅ（成句）
Ｈｏｗ ｉｓ ｉｔ ｔｈａｔ ‥?
…なのはどういうわけか（理由や目的を尋ねる）
Ｈｏｗ ｉｓ ｉｔ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｖｏｔｅｄ ａｇａｉｎｓｔ ｉｔ?
それに反対票を投じたのはどういうわけだい
Ｈｏｗ'ｓ ｉｔ ｇｏｉｎｇ? / Ｈｏｗ'ｓ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ? / Ｈｏｗ ａｒｅ ｔｈｉｎｇｓ?
元気かい,調子はどう
Ｈｏｗ ｓｏ?
どういうわけで（そう思う［する］のですか）,なぜですか
Ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｇｏ ｏｕｔ ｗｉｔｈ ｍｅ ａｎｙ ｍｏｒｅ? Ｈｏｗ ｓｏ?
これ以上僕とつきあいたくないって？どういうこと？
Ｈｏｗ'ｓ ｔｈａｔ?
［1］それでどう,具合はどう
Ｌｅｔ ｍｅ ｃｈａｎｇｅ ｔｈｅ ａｎｇｌｅ ａ ｌｉｔｔｌｅ. Ｈｏｗ'ｓ ｔｈａｔ? Ｃａｎ ｙｏｕ ｓｅｅ ｎｏｗ?
角度をちょっと変えてみますね.どうですか,見えるようになりましたか
［2］それはどういうわけですか,どうしてですか
Ｈｏｗ'ｓ ｔｈａｔ ｆｏｒ ‥?
…としてはこれ以上のものはないだろう,文句のつけようのない…だろう
Ｓｅｖｅｎ ｃｏｎｓｅｃｕｔｉｖｅ ｗｉｎｓ. Ｈｏｗ'ｓ ｔｈａｔ ｆｏｒ ａ ｇｏｏｄ ｓｔａｒｔ
7連勝だ.最高の出だしだね
Ｈｏｗ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ‥?
⇒ｌｉｋｅ（成句）.
方法,しかた,やり方
ｔｈｅ ｈｏｗ ａｎｄ ｔｈｅ ｗｈｙ
（…の）方法と理由
（【ｏｆ名】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702003920