ｈｏｍｅ

[]［(語源)「横たわる（所）」が原義］(名)(形)(副)(動)(名)(形)(副)(動)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)家庭,家庭生活
ｗｏｒｋ ａｎｄ ｈｏｍｅ
仕事と家庭
Ｔｈｅ ｃｏｕｐｌｅ ｋｅｐｔ ａ ｈａｐｐｙ ｈｏｍｅ
その夫婦は幸福な家庭生活を送った
ａ ｓｉｎｇｌｅｆａｍｉｌｙ ｈｏｍｅ
1家族が住んでいる家庭.
(2)わが家,生家,自宅（通例無冠詞）;家,住宅
ａ ｌｅｔｔｅｒ ｆｒｏｍ ｈｏｍｅ
わが家からの手紙
ｗｏｒｋ ｆｒｏｍ ｈｏｍｅ
在宅勤務する
Ｆｉｆｔｙ ｈｏｍｅｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｄｅｓｔｒｏｙｅｄ ｂｙ ｆｉｒｅｓ
50軒が火災で焼失した
(ことわざ)Ｔｈｅｒｅ'ｓ ｎｏ ｐｌａｃｅ ｌｉｋｅ ｈｏｍｅ
わが家に勝る所はない
(語法)
ＥＮＤ
(3)故郷,故国,本国
Ｍｙ ｈｏｍｅ ｉｓ Ｐｅｒｕ, ａｎｄ ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｙ ｓｅｃｏｎｄ ｈｏｍｅ
故郷はペルーですが,ここは私の第二の故郷です
Ｈｅ ｌｅｆｔ Ｔｏｋｙｏ ｆｏｒ ｈｏｍｅ
彼は東京を離れ故郷へ向かった.
(4)養護施設,ホーム,収容施設
ａ ｃｈｉｌｄｒｅｎ'ｓ ｈｏｍｅ
児童養護施設［養護老人ホーム］.
(5)(ａ)（…の）本拠地,本場,発祥地;（動植物の）生息地,原産地
（【ｏｆ名】）
ｔｈｅ ｈｏｍｅ ｏｆ ｇｏｌｆ
ゴルフの発祥地［本場］
(ｂ)（…の）本拠地,本場;（動植物の）生息地
（【ｔｏ名】）.
(6)（競技・ゲームの）ゴール,点;〔野球〕本塁.
(7)〔コンピュータ〕ホーム（コンピュータ画面上でのカーソルの定位置;また定位置に戻す機能）
ａ ｈｏｍｅ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｈｏｍｅ
わが家のようにくつろげる場所（家庭的な下宿など）
ａ ｈｏｍｅ ｆｒｏｍ ｈｏｍｅ

ａｔ ｈｏｍｅ
［1］在宅して;故郷［故国］に,国内で,地元で
ｂｅ ａｔ ｈｏｍｅ
自宅［故郷,自国］にいる
Ｔｈｅ ａｃｔｉｏｎ ｆｉｌｍ ｗａｓ ａ ｂｉｇ ｈｉｔ ｂｏｔｈ ａｔ ｈｏｍｅ ａｎｄ ａｂｒｏａｄ
そのアクション映画は国の内外で大ヒットした
ａ ｇａｍｅ ａｔ ｈｏｍｅ [≒ａ ｈｏｍｅ ｇａｍｅ]
地元での試合,ホームゲーム（≠ａｗａｙ ｇａｍｅ）
(ことわざ)Ｃｈａｒｉｔｙ ｂｅｇｉｎｓ ａｔ ｈｏｍｅ
愛はまず自分の家から.
［2］くつろいで,気楽に（ａｔ ｅａｓｅ）
ｆｅｅｌ ａｔ ｈｏｍｅ
くつろぐ
［3］（…に）精通して,熟達して
（【ｉｎ［ｏｎ, ｗｉｔｈ］名】）
Ｈｅ ｉｓ ａｔ ｈｏｍｅ ｉｎ ｃｌａｓｓｉｃａｌ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ
彼は古典文学に精通している
ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｈｏｍｅ
［1］自宅から離れて
［2］本拠地を離れて,敵地で
ｆｉｎｄ ａ ｈｏｍｅ ｆｏｒ ‥
…の保管場所［置き場所］を見つける
ｈｏｍｅ ｓｗｅｅｔ ｈｏｍｅ
楽しいわが家（しばしば皮肉で用いる）
ｌｅａｖｅ ｈｏｍｅ
家を出る;（親元を離れ）独立する
ｍａｋｅ ｏｎｅｓｅｌｆ ａｔ ｈｏｍｅ
くつろぐ,楽にする
Ｐｌｅａｓｅ ｍａｋｅ ｙｏｕｒｓｅｌｆ ａｔ ｈｏｍｅ
どうぞ楽になさってください（来客に対する最も一般的な言い方）
ｓｅｔ ｕｐ ｈｏｍｅ
ｓｅｔ ｕｐ ｈｏｕｓｅ）
Ｗｈａｔ'ｓ ‥ ｗｈｅｎ ｉｔ'ｓ ａｔ ｈｏｍｅ?
…はいったい何？（‥には物の名前,ｔｈａｔなどがくる）
Ｗｈｏ'ｓ ‥ ｗｈｅｎ ｈｅ'ｓ ｓｈｅ'ｓ ａｔ ｈｏｍｅ?
…はいったいだれ？（‥には人の名前,ｈｅ, ｓｈｅなどがくる）.
（名詞の前で用いる）
(1)家庭の;わが家の;故郷の,本国の;家庭用の
ａ ｈａｐｐｙ ｈｏｍｅ ｌｉｆｅ
幸福な家庭生活
ｏｎｅ'ｓ ｈｏｍｅ ａｄｄｒｅｓｓ
自宅の住所
ｏｎｅ'ｓ ｈｏｍｅ ｃｏｕｎｔｒｙ
故国
Ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｗａｓ ｒｅｃｏｒｄｅｄ ｏｎ ｈｏｍｅ ｖｉｄｅｏ
その事故はホームビデオで撮影された.
(2)国内の,国産の（≠ｆｏｒｅｉｇｎ）
ｔｈｅ ｈｏｍｅ ｍａｒｋｅｔ
国内市場
ｈｏｍｅ ｐｒｏｄｕｃｔｓ
国産品
(3)地元（で）の,本拠地（で）の
ｔｈｅ ｈｏｍｅ ｔｅａｍ
地元のチーム
(4)〔野球〕本塁の
(5)急所を突く,的確な,痛烈な
Ｈｅ ｗｏｎ ｔｈｅ ｄｅｂａｔｅ ｗｉｔｈ ｔｈａｔ ｈｏｍｅ ｔｈｒｕｓｔ
彼はあの的確な攻撃でディベートに勝った.
(1)家に［へ］,自宅に［へ］;故郷に［へ］,本国に［へ］
Ｉ'ｌｌ ｂｅ ｈｏｍｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
あすは家にいます（では「家にいる」状態を表す場合はａｔ ｈｏｍｅを用いることが多い.ｃｆ. ａｔ ＨＯＭＥ(名)）
ｃｏｍｅ ｈｏｍｅ
家［故郷,本国］に帰る
“Ｉ'ｍ ｏｎ ｍｙ ｗａｙ ｈｏｍｅ.” “ＯＫ, Ｉ'ｌｌ ｄｒｉｖｅ ｙｏｕ ｈｏｍｅ.”
「家に帰る途中なんだ」「じゃ,車で送るよ」
Ｉ'ｍ ｈｏｍｅ!
帰ったよ,ただいま
Ａｎｙｂｏｄｙ ｈｏｍｅ?
だれかいる？
(2)急所に達するように;しっかりと,十分に;的確に
Ｔｈｅ ａｒｒｏｗ ｓｔｒｕｃｋ ｈｏｍｅ
その矢は命中した
ｂｅ ｈｏｍｅ ａｎｄ ｄｒｙ

ｂｅ ｈｏｍｅ ｆｒｅｅ
成功する,勝利する;成功［勝利］を確信する
ｂｒｉｎｇ ｄｒｉｖｅ ‥ ｈｏｍｅ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ / ｂｒｉｎｇ ｄｒｉｖｅ ｈｏｍｅ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ ‥
〈人に〉…をはっきりと分からせる
Ｔｈｅ ｒｅｓｕｌｔ ｏｆ ｔｈｅ ｅｘａｍ ｂｒｏｕｇｈｔ ｈｏｍｅ ｔｏ ｍｅ ｈｏｗ ｌｉｔｔｌｅ Ｉ ｈａｄ ｌｅａｒｎｅｄ
試験の結果を見て自分がいかに勉強不足かということがはっきり分かった
ｃｏｍｅ ｈｏｍｅ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈物事が〉〈人に〉はっきりと分かる
ｄｒｉｖｅ ‥ ｈｏｍｅ
［1］
⇒(1)
［2］〈要点などを〉（人に）しっかり理解させる
（【ｔｏ名】）
Ｏｕｒ ｔｅａｃｈｅｒ ｄｒｏｖｅ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｐｏｉｎｔｓ ｈｏｍｅ ｔｏ ｕｓ ｗｉｔｈ ｓｅｖｅｒａｌ ｅｘａｍｐｌｅｓ
先生はいくつか例をあげて重要な点を私たちに理解させた
［3］〈くぎなどを〉しっかり打ち込む
ｈｉｔ ｓｔｒｉｋｅ ｈｏｍｅ
［1］〈攻撃などが〉命中する,急所を突く
［2］〈言葉などが〉核心を突く,的を射る;感銘を与える;〈状況などが〉身にしみる
ｎｏｔｈｉｎｇ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｈｏｍｅ ａｂｏｕｔ
家族に手紙を書いて知らせるまでもないこと,たいして面白くないこと
ｔａｋｅ ｈｏｍｅ

手取りで…稼ぐ.
(自)(1)家［故郷,自国］へ帰る;〈動物・鳥が〉巣に戻る
(2)目標に接近する
―(他)〈ミサイルなどを〉（自動装置で）誘導する
ｈｏｍｅ ｉｎ ｏｎ ‥
［1］〈ミサイルなどが〉〈標的に〉迫る,近づく
［2］…に注意を向ける,集中する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702009280