ｈｏｌｅ

[]（＜同音＞whole）［(語源)「中空の」が原義;cf. hollow］(名)(動)(名)(動)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)穴,くぼみ
ｄｉｇ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ
地面に穴を掘る
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｂｉｇ ｈｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｂｕｃｋｅｔ
バケツに大きな穴があいている
ｔｈｅ ｏｚｏｎｅ ｈｏｌｅ
オゾンホール.
(2)（動物の）穴,巣穴
ａ ｒａｂｂｉｔ ｈｏｌｅ
ウサギの巣穴.
(3)（汚くて）狭苦しい場所
(4)（議論・命題などの）欠陥,弱点;（金銭上の）穴,欠損
ｂｅ ｆｕｌｌ ｏｆ ｈｏｌｅｓ
欠陥だらけである
(5)苦境,窮地
(6)〔ゴルフ〕ホール.(ａ)グリーン上の球を打ち入れる穴
(ｂ)ティーからホールに至る区域
ａ 9ｈｏｌｅ ｇｏｌｆ ｃｏｕｒｓｅ
9ホールのゴルフコース
(7)（刑務所の）独房
(8)〔電子工学〕正孔,ホール（絶縁体や半導体における電子の空孔）
(9)（小さな）湾,港
ｂｌｏｗ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ‥
…を破壊する,…に被害を与える
ｂｕｒｎ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｐｏｃｋｅｔ
〈金が〉（人に）すぐに使われる;（人が）金をすぐに使いたがる
Ｔｈｅ ｙｅａｒｅｎｄ ｂｏｎｕｓ ｗａｓ ｂｕｒｎｉｎｇ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ｍｙ ｐｏｃｋｅｔ
私は年末のボーナスを使いたくてうずうずしていた
ｅｖｅｒｙ ｈｏｌｅ ａｎｄ ｃｏｒｎｅｒ
くまなく,細部に至るまで
ｉｎ ａ ｈｏｌｅ
［1］窮地に陥って
［2］
ｉｎ ｈｏｌｅｓ
〈靴下などが〉すり切れて,穴だらけになって
ｉｎ ｔｈｅ ｈｏｌｅ
［1］赤字で,借金を抱えて
［2］〔野球〕〈投手・打者が〉不利なカウントになって
ｍａｋｅ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ‥
［1］…に穴をあける
［2］〈金などを〉使い込む,〈資金などを〉大幅に減らす
ｎｅｅｄ ‥ ｌｉｋｅ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｈｅａｄ
…は全くいらない,かえってじゃまだ
ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｈｏｌｅ
黒字で,借金がなくなって
ｐｉｃｋ ｈｏｌｅｓ ｉｎ ‥
…の誤り［弱点,穴］を見つける.
(他)(1)…に穴をあける［掘る］;〈トンネルなどを〉掘る;…を穴に追い込む
(2)〔ゴルフ・ビリヤード〕〈玉を〉ホール［ポケット］に入れる
ｈｏｌｅ ａ ｌｏｎｇ ｐｕｔｔ
長いパットを沈める
―(自)(1)穴を掘る［あける］;穴に入る
(2)〔ゴルフ・ビリヤード〕玉をホール［ポケット］に入れる
ｈｏｌｅ ｏｕｔ
〔ゴルフ〕ボールをホールに入れる
ｈｏｌｅ ｕｐ / ｂｅ ｈｏｌｅｄ ｕｐ
隠れる,避難する,身を潜(ひそ)める

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702009980