ｈｅｌｌｏ

[](間)(名)(動)(間)(名)(動)

(1)やあ,こんにちは（時間にかかわらず用いられるあいさつ;Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ [ａｆｔｅｒｎｏｏｎ, ｅｖｅｎｉｎｇ]よりくだけた言い方;友達どうしならｈｉのほうがふつう.⇒ｈｉ）
Ｈｅｌｌｏ, Ｍａｒｋ, ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ?
やあ,マーク,元気かい
“Ｊａｃｋ, (ｔｈｉｓ ｉｓ) Ｔｉｎａ.” “Ｈｅｌｌｏ, Ｔｉｎａ.”
「ジャック,（彼女が）ティナだよ」「こんにちは,ティナ」（初対面のあいさつにも用いる）
Ｈｅｌｌｏ (ａｇａｉｎ) ａｎｄ ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ “Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｔｏｐ 40.”
こんにちは,「アメリカントップ40」へようこそ（ラジオなどの冒頭のあいさつ）.
(2)もしもし
Ｈｅｌｌｏ, (ｔｈｉｓ ｉｓ) Ｍｒｓ. Ｔｕｒｎｅｒ (ｓｐｅａｋｉｎｇ)
もしもし,ターナーです.
(3)おーい,あのう,もしもーし（注意を引くための呼びかけ）
Ｈｅ ｗａｌｋｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅ ａｎｄ ｓａｉｄ “Ｈｅｌｌｏ, ｉｓ ａｎｙｂｏｄｙ ｔｈｅｒｅ?”
彼は事務所に入っていって「すみません,だれかいませんか」と声をかけた.
(4)大丈夫か？正気か？（皮肉・軽蔑(けいべつ)を込めて用いる）
“Ｙｏｕ ｌｅｎｔ ｍｏｎｅｙ ｔｏ ａ ｓｔｒａｎｇｅｒ? Ｈｅｌｌｏ?”
「知らない人に金を貸したって？気は確かか（ばかじゃないのか）」
(5)おや,まあ（驚きを表す）.
（複～ｓ）
ｈｅｌｌｏというあいさつ
ｓａｙ ｈｅｌｌｏ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉よろしく言う（親しい間柄で用いる）
Ｓａｙ ｈｅｌｌｏ ｔｏ ｙｏｕｒ ｍｏｔｈｅｒ (ｆｏｒ ｍｅ)
お母さんによろしくね.
(自)ｈｅｌｌｏと言う

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702016510