ｈｅｌｌ

[]［(語源)「隠す［覆う］もの」が原義］(名)(間)(名)(間)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)地獄（≠ｈｅａｖｅｎ, Ｐａｒａｄｉｓｅ）.
(2)地獄のような惨状,生き地獄,修羅場
Ｌｉｖｉｎｇ ｉｎ ｔｈａｔ ｃｏｕｎｔｒｙ ｗａｓ ｎｏｔｈｉｎｇ ｂｕｔ ｈｅｌｌ
その国での暮らしはまさに地獄のようだった.
(3)一体全体（疑問詞の直後に置いて強調する）
Ｗｈａｔ ｔｈｅ ｈｅｌｌ ｉｓ ｇｏｉｎｇ ｏｎ?
いったいどうなっているんだ
Ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｈｅｌｌ ａｒｅ ｙｏｕ ｇｏｉｎｇ?
君はいったいどこへ行くんだ.
(ｂ)
Ｙｏｕ ｓｃａｒｅｄ ｔｈｅ ｈｅｌｌ ｏｕｔ ｏｆ ｍｅ!
怖がらせないでよ
Ｈｅｌｌ Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｃａｒｅ!
かまうもんか.
(4)絶対に…ない
Ｈｅ ｓａｙｓ ｈｅ ｋｎｏｗｓ ｈｏｗ ｔｏ ｄｏ ｉｔ. Ｔｈｅ ｈｅｌｌ ｈｅ ｄｏｅｓ!
彼はそのやり方を知っていると言ってるけど,絶対に知らないよ
(5)大騒ぎ,大混乱,無秩序
ａ ｏｎｅ ｈｅｌｌ ｏｆ ａ ‥
ひどい;ものすごい（ａ ｈｅｌｌｕｖａともつづる;よい意味にも悪い意味にも用いる）
ａ ｈｅｌｌ ｏｆ ａ ｐｒｉｃｅ
法外な値段
Ｈｅ ｉｓ ａ ｈｅｌｌ ｏｆ ａ ｎｉｃｅ ｇｕｙ
彼はすごくいいやつだ
Ａｌｌ ｈｅｌｌ ｂｒｏｋｅ ｌｏｏｓｅ
突然大騒ぎになった,大混乱になった
‥ ａｓ ｈｅｌｌ
ひどく,大いに
Ｈｅ'ｓ ｍａｄ ａｓ ｈｅｌｌ
彼はひどく怒っている
ｂｅ ｈｅｌｌ ｏｎ ‥
…にとって厳しい;…に損害を与える
(ｃｏｍｅ) ｈｅｌｌ ｏｒ ｈｉｇｈ ｗａｔｅｒ
何がなんでも
ｇｅｔ ｔｈｅ ｈｅｌｌ ｏｕｔ
（…から）出ていく
（【ｏｆ名】）
Ｊｕｓｔ ｇｅｔ ｔｈｅ ｈｅｌｌ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒｅ!
さっさとここから出ていけ！
ｇｉｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｈｅｌｌ
〈人を〉ひどくしかる;〈人を〉ひどい目にあわせる
ｇｏ ｈｅｌｌ ｆｏｒ ｌｅａｔｈｅｒ
大急ぎで行く［する］
ｇｏ ｔｈｒｏｕｇｈ ｈｅｌｌ
ひどく苦しむ,苦悶(くもん)する
Ｇｏ ｔｏ ｈｅｌｌ!
くたばれ,うせろ
ｇｏ ｔｏ ｈｅｌｌ ｉｎ ａ ｈａｎｄｂａｓｋｅｔ
あっというまに堕落する
(ｊｕｓｔ) ｆｏｒ ｔｈｅ ｈｅｌｌ ｏｆ ｉｔ
ふざけて
ｌｉｋｅ ｈｅｌｌ
［1］絶対に…しない
“Ｉ'ｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｔｒａｖｅｌ ａｂｒｏａｄ ａｌｏｎｅ.” “Ｌｉｋｅ ｈｅｌｌ ｙｏｕ ａｒｅ.”
「1人で外国旅行をするつもりなんだけど」「絶対だめ」
［2］猛烈に,必死に
Ｉ ｓｔｕｄｉｅｄ ｌｉｋｅ ｈｅｌｌ ｆｏｒ ｔｈｅ ｅｘａｍｓ
試験に備えて猛勉強した
ｌｏｏｋ ｆｅｅｌ ｌｉｋｅ ｈｅｌｌ
気分［体調］がひどく悪い
ｍａｋｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｌｉｆｅ ｈｅｌｌ
（人を）ひどい目にあわせる
ｐｌａｙ ｍｅｒｒｙ ｈｅｌｌ ｗｉｔｈ ‥
…を台なしにする
ｒａｉｓｅ ｈｅｌｌ
［1］飲んで騒ぎまくる,大騒ぎする
［2］激しく抗議する
ｔｈｅ ‥ ｆｒｏｍ ｈｅｌｌ
最低の…,どうしようもない…
ｔｈｅｒｅ'ｌｌ ｂｅ ｈｅｌｌ ｔｏ ｐａｙ
やっかいなことになる
ｔｏ ｈｅｌｌ
心から,本当に;ぜひ（…であってほしい）
Ｔｏ Ｔｈｅ ｈｅｌｌ ｗｉｔｈ ‥!
…なんかくたばれ,くそくらえだ
Ｔｏ ｈｅｌｌ ｗｉｔｈ ｇｒａｄｅｓ!
成績がなんだ
Ｗｈａｔ ｔｈｅ ｈｅｌｌ!
それがどうした.
ちくしょう,くそっ（怒り・いらだちなどを表す）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702016650