ｈａｔ

[]［(語源)「覆う（もの）」が原義;cf. hood］(名)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（縁のある）帽子
ｃｆ. ｃａｐ, ｂｏｎｎｅｔ
Ｓｈｅ ｐｕｌｌｅｄ ｈｅｒ ｈａｔ ｏｖｅｒ ｈｅｒ ｅｙｅｓ
彼女は帽子を目深にかぶった
Ｈａｔｓ ｏｆｆ!
脱帽（号令）.
【【動詞＋～】】
帽子をかぶる
ｐｕｔ ｏｎ ａ ～
帽子をかぶっている
ｗｅａｒ ａ ～, ｈａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ～ ｏｎ
帽子を脱ぐ
ｔａｋｅ ｏｆｆ ａ ～
(関連)
ＥＮＤ
(文化)－脱帽のエチケット－
ＥＮＤ
(2)地位,肩書き,仕事
ｗｅａｒ ｔｗｏ ｈａｔｓ
肩書きを2つ［いくつか］持っている
ｇｏ ｈａｔ ｉｎ ｈａｎｄ

ｈａｎｇ ｕｐ ｏｎｅ'ｓ ｈａｔ
（帽子掛けに）帽子を掛ける;仕事をやめる,引退する;くつろぐ
Ｉ'ｌｌ ｅａｔ ｍｙ ｈａｔ ｉｆ ‥ / Ｉｆ ‥, Ｉ'ｌｌ ｅａｔ ｍｙ ｈａｔ
…なんてことは絶対にない
ｋｅｅｐ ‥ ｕｎｄｅｒ ｏｎｅ'ｓ ｈａｔ
…を秘密［ないしょ］にする
ｏｕｔ ｏｆ ａ ｔｈｅ ｈａｔ
任意に,無作為に
ｐａｓｓ ｓｅｎｄ ｔｈｅ ｈａｔ (ａｒｏｕｎｄ ｒｏｕｎｄ) / ｐａｓｓ ｓｅｎｄ ａｒｏｕｎｄ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｈａｔ
（帽子を回して）寄付［カンパ］を求める
ｔａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｈａｔ ｏｆｆ ｔｏ ‥ / ｔａｋｅ ｏｆｆ ｏｎｅ'ｓ ｈａｔ ｔｏ ‥ / ｈａｔｓ ｏｆｆ ｔｏ ‥
…に脱帽する,…を賞賛する
ｔａｌｋ ｔｈｒｏｕｇｈ ｏｎｅ'ｓ ｈａｔ
でたらめを言う,ほらを吹く
ｔｈｒｏｗ ｔｏｓｓ ｏｎｅ'ｓ ｈａｔ ｉｎ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｒｉｎｇ
参加を表明する,出馬を宣言する
ｗｅａｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｔ
（人の）立場でものを言う［ふるまう］,（人の）役割を果たす

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702021200