ｈａｌｆ

[]［(語源)「（何か）分割された（物）」が原義］［→halve］(名)(形)(副)(名)(形)(副)

（複ｈａｌｖｅｓ{ｈ&¨ｖｚ/ｈａ:¨ｖｚ}）
(1)半分,2分の1;半分にしたもの;約半分
ａ ｍｉｌｅ ａｎｄ ａ ｈａｌｆ [≒ｏｎｅ ａｎｄ ａ ｈａｌｆ ｍｉｌｅｓ]
1マイル半
ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ ｏｆ Ｊｕｌｙ
7月前半に
ｉｎ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｈａｌｆ ｏｆ ｔｈｉｓ ｃｅｎｔｕｒｙ
今世紀後半に
Ｉ ｃｕｔ ｔｈｅ ｃａｋｅ ｉｎ ｔｗｏ ａｎｄ ｔｈｉｓ ｉｓ ｙｏｕｒ ｈａｌｆ
ケーキを2つに切ったから,これが君の分だよ
ｔｈｅ ｓｏｕｔｈｅｒｎ ｈａｌｆ ｏｆ ａ ｃｉｔｙ
市の南半分
Ｉ ｇｏｔ ｔｈｅ ｓｍａｌｌｅｒ ｈａｌｆ
（2つに分けたうちの）小さいほうを取った
Ｔｗｏ ｈａｌｖｅｓ ｍａｋｅ ａ ｗｈｏｌｅ
半分が2つで全体になる
(語法)
ＥＮＤ
(2)（時刻の）30分,半
ｈａｌｆ ｐａｓｔ ｆｉｖｅ
5時半（ではｐａｓｔを省略することもある）.
(3)（試合の）前半,後半;（前半と後半の間の）ハーフタイム（ｈａｌｆｔｉｍｅ）;（野球の）表,裏;（演劇などの）前半,後半;（1学年2学期制の）学期
ｃｆ. ｑｕａｒｔｅｒ(4)
Ｔｈｅｙ ｓｃｏｒｅｄ ｔｗｏ ｇｏａｌｓ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｈａｌｆ
彼らは前半に2得点をあげた
ｔｈｅ ｔｏｐ ｈａｌｆ ｏｆ ｔｈｅ ｎｉｎｔｈ ｉｎｎｉｎｇ
9回の表［裏］.
(4)（鉄道・バスなどの）子供用半額切符.
(5)約0.24ｌｉｔｅｒ）
(6)（1対のものの）片方
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｈａｌｆ ｏｆ ｍｙ ｓｈｏｅｓ
右の靴が見つからない
(7)
(8)50セント（銀貨）（ｈａｌｆ ｄｏｌｌａｒ）
‥ ａｎｄ ａ ｈａｌｆ
ものすごい…;すばらしい…（直前の名詞を強める）
ａ ｍｅａｌ ａｎｄ ａ ｈａｌｆ
すごいごちそう
ｂｙ ｈａｌｆ
半分だけ
ｂｙ ｈａｌｖｅｓ
中途半端に,不完全に（通例否定文で）
Ｓｈｅ ｉｓｎ'ｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｗｈｏ ｄｏｅｓ ｔｈｉｎｇｓ ｂｙ ｈａｌｖｅｓ
彼女は物事を中途半端にやる人ではない
ｇｏ ｈａｌｖｅｓ / ｇｏ ｈａｌｆ ａｎｄ ｈａｌｆ
（人と／…を）山分けする;折半する
（【ｗｉｔｈ名／ｏｎ名】）
ｈｏｗ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｈａｌｆ ｌｉｖｅｓ
（自分とは別の階層に属する）ほかの人たち［金持ち,貧乏人］の暮らしぶり
ｉｎ ｈａｌｆ / ｉｎｔｏ ｈａｌｖｅｓ
半分に,2等分に
ｃｕｔ ａ ｗａｔｅｒｍｅｌｏｎ ｉｎ ｈａｌｆ [ｉｎｔｏ ｈａｌｖｅｓ]
スイカを半分に切る（ｉｎ ｈａｌｆは切った半分を合わせて1つになるというイメージがあるのに対し,ｉｎｔｏ ｈａｌｖｅｓは完全に切り離された状態をイメージしている）
ｔｏｏ ‥ ｂｙ ｈａｌｆ
あまりにも…
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｉｓ ｔｏｏ ｃｌｅｖｅｒ ｂｙ ｈａｌｆ
その女の子は気が回りすぎる
Ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｈａｌｆ ｏｆ ｉｔ
状況はあなたが思うよりもっと悪い
Ｉ ｋｎｏｗ ｙｏｕ'ｒｅ ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ ｂｙ ｔｈｉｓ, ｂｕｔ ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｈａｌｆ ｏｆ ｉｔ
これでがっくりきているのは分かるけど,まだまだこんなものじゃないよ.
（名詞の前で用いる）(1)半分の,2分の1の
⇒(名)(1)(語法)
ａ ｈａｌｆ ｈｏｕｒ [≒ｈａｌｆ ａｎ ｈｏｕｒ]
30分
Ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ ｉｓ ａｂｏｕｔ ｈａｌｆ ａ ｍｉｌｅ ａｗａｙ
駅は約半マイル離れた所にある
Ｔｈｅｙ ｓａｔ ｉｎ ａ ｈａｌｆ ｃｉｒｃｌｅ
彼らは半円に座った
Ｔｈｅ ｔｒａｉｎ ｃｏｍｅｓ ｅｖｅｒｙ ｈｏｕｒ ｏｎ ｔｈｅ ｈａｌｆ (ｈｏｕｒ)
電車は毎時30分に来ます.
(2)中途半端な,不十分な,不完全な
ｈａｌｆ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
なまはんかな知識
ｇｉｖｅ ａ ｈａｌｆ ｌａｕｇｈ
興味なさそうに短く笑う
ｈａｌｆ ａ ｍｏ ｓｅｃ, ｓｅｃｏｎｄ, ｍｉｎｕｔｅ
ほんの少しの時間;ちょっと待って
ｈａｌｆ ｔｈｅ ｔｉｍｅ
⇒ｔｉｍｅ（成句）.
(1)半分だけ,なかば（量や程度を表すときには「幾分」から「ほとんど」「かなり」まで意味に幅がある）
ｈａｌｆ ｄｅａｄ
半死半生で
Ｓｈｅ ｉｓ ｈａｌｆ Ｆｒｅｎｃｈ ａｎｄ ｈａｌｆ Ｊａｐａｎｅｓｅ
彼女はフランス人と日本人のハーフだ
Ｔｈｅ ｔａｎｋ ｉｓ ｈａｌｆ ｅｍｐｔｙ
そのタンクは半分空だ［半分まで中身が入っている］
(ことわざ)Ｗｅｌｌ ｂｅｇｕｎ ｉｓ ｈａｌｆ ｄｏｎｅ
始まりがよければ半分終わったも同然.
(2)中途半端に,部分的に,不完全に
Ｉ ｗａｓ ｏｎｌｙ ｈａｌｆ ａｗａｋｅ
私はまだ完全に目が覚めていなかった
ｈａｌｆ ａｎｄ ｈａｌｆ
半々に,等分に
ｈａｌｆ ａｓ ｍｕｃｈ ｍａｎｙ ａｇａｉｎ ａｓ ‥
…の1倍半だけ,1.5倍だけ
ｈａｌｆ ａｓ ｍｕｃｈ ｍａｎｙ ａｓ ‥
…の半分
Ｉ ａｔｅ ｏｎｌｙ ｈａｌｆ ａｓ ｍｕｃｈ ａｓ Ｔａｒｏ
僕は太郎の半分だけ食べた
ｎｏｔ ｈａｌｆ
とても,ひどく
Ｉ ｄｉｄｎ'ｔ ｈａｌｆ ｌｉｋｅ ｉｔ
それがとても気に入った
ｎｏｔ ｈａｌｆ ａｓ ‥ ａｓ ～
（程度が）～の半分も…でない,全く…でない
ｎｏｔ ｈａｌｆ ｂａｄ
かなりいい（驚きの気持ちを含む）
Ｔｈｅ ｆｏｏｄ ｉｓ ｎｏｔ ｈａｌｆ ｂａｄ
その食べ物はとてもおいしい

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702026330